Translation of "yet the same" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Same - translation :
Keywords : Same 相同 同样 同时

  Examples (External sources, not reviewed)

And yet the fundamental patterns underlying them are the same.
但这些战争中的潜在的最根本的规率 却是一样的
And yet, a bowling ball will always follow the same path.
相反 一个保龄球就总可以顺利地通过同样的路径
Yet we're still dealing with a lot of the same challenges as many decades ago.
那时他们正应对非常多挑战 如同多年前一样
Legal minimum wage has been proposed for 10 20 years, yet the wage remains the same.
最低工資我哋講咗十幾二十年 咪又係一樣
Yet equality before the law was not the same as equality in rights or gender equality.
但法律面前平等与权利平等或两性平等不同
In the time of his distress, he trespassed yet more against Yahweh, this same king Ahaz.
這亞 哈斯王 在 急難 的 時候 越發 得罪 耶和華
In the time of his distress, he trespassed yet more against Yahweh, this same king Ahaz.
這 亞 哈 斯 王 在 急 難 的 時 候 越 發 得 罪 耶 和 華
At the same time, smooth integration of developing economies into the MTS had yet to be achieved.
同时 发展中国家顺利融入多边贸易体系有待实现
Yet, these same women are excluded from water related decision making and from resource distribution.
但正是这些妇女被排除在与水相关的决策和资源分配之外
And yet, at the same time, the exceptions which are admitted depend upon intention or inferences of intention.
然而 所许可的例外情况 同时却取决于意图或所推定的意图
Non theist will do for all that, yet unlike atheist, it doesn't have the same phobic, hysterical responses.
非有神论者都可以接受这些 不想无神论者一样 它不会有哪些恐惧的歇斯底里的反应
Yet they sent unto me four times after this sort and I answered them after the same manner.
他 們這樣 四 次 打發 人來見 我 我 都 如此 回答 他 們
Yet they sent unto me four times after this sort and I answered them after the same manner.
他 們 這 樣 四 次 打 發 人 來 見 我 我 都 如 此 回 答 他 們
Yet in the same way, these also in their dreaming defile the flesh, despise authority, and slander celestial beings.
這些 作夢 的 人 也像 他 們污穢 身體 輕慢 主治 的 毀謗 在 尊位 的
Yet in the same way, these also in their dreaming defile the flesh, despise authority, and slander celestial beings.
這 些 作 夢 的 人 也 像 他 們 污 穢 身 體 輕 慢 主 治 的 毀 謗 在 尊 位 的
Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
這樣 以 東人 背叛 猶大 脫離 他 的 權下 直 到 今日 那 時立 拿人 也 背叛 了
Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
這 樣 以 東 人 背 叛 猶 大 脫 離 他 的 權 下 直 到 今 日 那 時 立 拿 人 也 背 叛 了
Yet, when they see a sign they who deny the truth turn their backs and say, The same old sorcery!
如果他们看见一种迹象 他们就退避 而且说 这是一种有力的魔术
Yet, when they see a sign they who deny the truth turn their backs and say, The same old sorcery!
如果他們看見一種蹟象 他們就退避 而且說 這是一種有力的魔術
The same level of protection is not yet available in the private sector though recourse to courts is theoretically possible.
但在私营部门尚未达到这样的保护水平 尽管求助于法院在理论上是可能的
Israel was planning to withdraw from Gaza, yet, at the same time, the Israeli Government was planning a massive settlement expansion.
以色列计划从加沙撤军 但同时 以色列政府又在计划大规模扩建定居点
However, at the same time, the majority of participants most of them in the developing world had not yet submitted their communications.
然而 大半参加者 多数是发展中国家的小公司 尚未提交通讯
Go therefore now, and work, for no straw shall be given to you, yet you shall deliver the same number of bricks!
現在 你 們去 作工 罷 草 是 不 給 你 們 的 磚卻 要 如 數交納
Go therefore now, and work, for no straw shall be given to you, yet you shall deliver the same number of bricks!
現 在 你 們 去 作 工 罷 草 是 不 給 你 們 的 磚 卻 要 如 數 交 納
At the same time, the presidency has yet to implement the decision of the Abyei Boundary Commission, defining the borders of the Abyei area.
6. 与此同时 总统尚未执行阿卜耶伊边界委员会的阿卜耶伊地区划界决定
Yet they do not apply the same reasoning to the decline in inflation expectations that occurred during the same period. They have followed the same logic since the purchases began, ignoring recent increases in interest rates, while lauding the small rise in inflation expectations as proof of QE s effectiveness.
最令人关注的是 量化宽松支持者总是将任何政策宣布前的利率下降归结为市场参与者预期量化宽松即将来临 但对于同期发生的通胀预期下降现象 他们并不那么看 购买操作开始后 他们继续着这套逻辑 忽视最近的利率升高现象 而将通胀预期的小幅增加归功于量化宽松的效果
Yet, despite the major differences, the attacks in Paris and in New York share the same essence. Both cities incarnate a similar universal dream.
但是 尽管有这些重大差别 但巴黎袭击和纽约袭击的实质是一样的 两个城市都是相似的大同梦想的化身 两个城市都是光明和自由的象征 两个城市都属于全世界而不只属于各自的国家
None of the progress we have yet to make will happen unless we show the same determination to match our passion with practical commitment.
如果我们不能下同样的决心 在显示热情的同时拿出实际行动 那么我们所寻求的所有进展都不可能取得
You'll find the highest HIV rate in the world in African countries, and yet you'll find Senegal, down here the same rate as United States.
世界上最高的HIV感染率 在非洲国家 但这里也有塞内加尔 下面这里 感染率和美国一样
A smart strategy would avoid involvement of ground forces in major wars on the Asian continent. Yet such prudence is not the same as isolationism.
明智的战略将避免派遣地面部队参与亚洲大陆上的大战 但这一审慎并不等同于孤立主义 美国需要更好地结合其软实力和硬实力
Now a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city yet no man remembered that same poor man.
城中 有 一 個 貧窮 的 智慧 人 他 用 智慧 救 了 那 城 卻沒 有 人 記念 那 窮人
Now a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city yet no man remembered that same poor man.
城 中 有 一 個 貧 窮 的 智 慧 人 他 用 智 慧 救 了 那 城 卻 沒 有 人 記 念 那 窮 人
And in fact, if you see oil rich countries, where citizens are not yet empowered, the same thing goes Nigeria, Saudi Arabia, all sorts of countries.
事实上 在那些石油资源国中 这些国家的人民缺乏自主权 情况也是如此 诸如尼日利亚 沙特阿拉伯都在这些国家之列
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city yet no man remembered that same poor man.
城中 有 一 個 貧窮 的 智慧 人 他 用 智慧 救 了 那 城 卻沒 有 人 記念 那 窮人
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city yet no man remembered that same poor man.
城 中 有 一 個 貧 窮 的 智 慧 人 他 用 智 慧 救 了 那 城 卻 沒 有 人 記 念 那 窮 人
Yet at the same time, assistance to displaced people in Darfur was falling well short of what had been pledged, while major crises remained significantly underfunded.
但是 向达尔富尔无家可归者提供的援助 却远远没有达到认捐水平 应付重大危机的资金仍然严重不足
Yet now, when the opposition needs to apply more pressure than ever to make the referendum happens this year, people across the country are not showing the same energy.
然而现在 当需要反对派施加比以往更多压力以在今年促成公民投票之时 并非全国人民都表现出同样的热情
Why is it that women are, on the one hand, viciously oppressed by cultural practices, and yet at the same time, are the preservers of cultures in most societies?
为什么女人 既是 传统文化所压制的一群 又是 保存传统文化的一群
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.
同样的途径 接触到同样的人才 同样的代理商 顾问 和媒体
Yet I am reluctant to believe that things will turn out the same way this time. Four differences lead me to believe that maybe just maybe the euro will survive.
但我并不认为这一回历史会重演 四大不同点让我相信 也许 仅仅是也许 欧元可以存活下来
A person s pancreas cells and skin cells are clearly different, yet they have the same genes with the same DNA sequences. Moreover, the cells features are inherited in their respective cell lineages, even though the stimuli that triggered the differences between them during embryonic development are long gone.
一个人的胰腺细胞和皮肤细胞显然是不同的 然而它们却具有有同样DNA序列的相同基因 而且 即使在胚胎发育时期引起它们之间差异的刺激物早就不存在了 这些细胞的特征也在各自的细胞谱系中分别得到了遗传
And yet attempts to view canine smarts as cut from the same cloth as human intelligence gloss over a lot of the details about how dogs and humans operate. Evolution doesn t ever build the same form of intelligence twice even though similar problems may lead to similar solutions.
但将犬类的智慧和人类的智慧等同起来的观点掩盖了犬类和人类行为的许多细节 同样形式的智慧在进化中永远不会出现两次 尽管相似的问题可能带来相似的解决方法
Yet we can ask an even simpler question. Why are those same bankers still fêted by President Barack Obama, invited to glittering state dinners, and reverently interviewed by the media?
但我们还可以问个更简单的问题 为什么那些银行家仍接受奥巴马总统的宴请 出席光彩夺目的国宴 并接受媒体的虔诚采访 任何社会可以而且应该做的第一件事就是拒绝尊敬那些故意滥用公众信任的政界和商界领袖
No group has yet claimed responsibility for the attack and authorities have not accused any particular group, but the explosions occurred in the same week that Thai voters approved a new constitution.
目前尚没有任何组织宣称对袭击负责 有关部门也没有指责任何特定团体 不过这些爆炸事件与泰国选民投票通过新宪法发生在同一个星期
We said, Your Lord may yet have mercy on you, but if you do the same again, so shall We We have made Hell a prison for those who deny the truth.
如果你们悔改 你们的主或许会怜悯你们 如果你们重新违抗我 我将重新惩治你们 我以火狱为不信道者的监狱

 

Related searches : Same Same - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same - The Same Instrument - Contains The Same - The Same City - The Same Night - Provided The Same - The Same Solution - Acted The Same - Sounds The Same