Translation of "tit for tat response" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Response - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That stance has left both countries isolated and looking somewhat churlish. For Japan, it has had the additional effect of making its investment announcement look like a tit for tat response to the AIIB, even to the extent of topping the bank s initial capitalization of 100 billion.
这一立场已经使上述两国陷入孤立并显得缺乏教养 对日本而言 这还使上述投资公告看起来像是针锋相对回击亚投行的对策 甚至不惜到超过该行1 000亿美元初始投资的程度
The toxic mix of mutual mistrust and tit for tat behavior has brought Sino American ties to their lowest point since the Tiananmen Square massacre of 1989. There is now widespread concern that the US and China may be headed for a new cold war.
互不信任和针锋相对行为构成了一个危害重重的组合 让中美关系跌至1989年天安门事件以来的最低点 如今 人们广泛担忧美国和中国可能开始新的冷战
He started a computer tournament for people to submit prisoner's dilemma strategies and discovered, much to his surprise, that a very, very simple strategy won it won the first tournament, and even after everyone knew it won, it won the second tournament that's known as tit for tat.
阿克塞罗德开始了一个电脑竞赛 让人们针对囚犯困境 提交各自策略 然后他意外的发现 其中最最简单的策略竟然赢了 这个策略赢了第一场比赛 甚至在大家都知道这件事之后 还赢了第二场竞赛 这个策略就是以牙还牙
Since then, many calls for coordination have lamented the outbreak of currency wars, otherwise known as competitive depreciation an old phenomenon that recalls the tit for tat devaluations of the 1930s. Now, as then, the fear is that if all countries try to depreciate their currency to gain export competitiveness and boost their economies, all will fail.
此后 大量协作的呼声哀叹 货币战争 或称竞争性贬值 的爆发 竞争性贬值令人想起了20世纪30年代的以牙还牙贬值政策 而如今 人们担心的是如果所有国家试图贬值货币以获得出口竞争力 提振经济 那么所有国家都会失败
This is not the first time communications has been a problem for the ECB. On more than one occasion, under both Trichet and former ECB chairman Wim Duisenberg before him, press leaks and the tit for tat responses they engender, made the Governing Council sound more like a cacophony of discordant voices than a serious deliberative body.
交流成为问题 对欧洲央行来说 这不是第一次 在特里歇和其前任欧洲央行主席德伊森贝赫 Wim Duisenberg 治下 都不止一次出现过向新闻界泄露消息的情况 并带来以牙还牙的反应 这让管理委员会听起来更像是个多种杂乱声音构成的不和谐音 而非严肃谨慎的机构
Spain TAT, Hernani, Guipuzcoa psychological assistance
Spain TAT, Hernani, Guipuzcoa psychological assistance
Mr. Nguyen Tat Thanh (Viet Nam) said that the major international financial institutions had forecast a slowing down in the growth rate of the world economy.
51. Nguyen Tat Thanh先生 越南 说 主要国际金融机构曾预告世界经济增长率将趋缓
At its 34th meeting, on 18 May 2005, the Committee heard the views expressed by the Deputy Permanent Representative of Viet Nam, Nguyen Tat Thanh, on the Transnational Radical Party.
35. 2005年5月18日 委员会第34次会议听取了越南常驻副代表阮达成先生关于跨国激进党的意见
Ensuring capacity for emergency response
确保应急反应能力
I'm sorry for the late response.
我很抱歉回复晚了
It calls for a global response.
对于这个威胁 必须采取一项全球对策
Global response for the eradication of poverty
对消除贫穷的全球响应
Reform for a more effective multilateral response
3. 进行改革以便采取更有效的多边对策
Global response for the eradication of poverty
关于消除贫穷的全球应对措施
The exceptional financial crisis called for an exceptional response.
异常的金融危机需要异常的反应
A call for public submissions also generated wide response.
呼吁公众提供意见也得到广泛的响应
The UNICEF emergency response capacity was strengthened by a new Emergency Response Team and stand by arrangements for rapid deployment of personnel.
由于设立了一个新的应急小组和作出了快速部署人员的备用安排 儿童基金会的应急能力得到加强
One P 4 to develop options for a rapid response to given situations by OHCHR and to participate in rapid response missions
一个P 4 拟定人权高专办对各种局势作出快速反应的备选办法 并参与快速反应特派团
Strengthen global disease outbreak surveillance and response capacity by increasing resources for the World Health Organization Global Outbreak Alert and Response Network
增加向世界卫生组织全球疫情警报和反应网提供资源 加强全球疾病疫情监测和反应能力
UNICEF receives contributions for other resources for approved country programmes and for emergency response.
217. 儿童基金会获得对其他资源的捐款 用于经核准的各国家方案和紧急救济
The main reasons for the low response rate may include
提交答复的国家比例较低 主要原因也许包括
(e) Strengthen disaster preparedness for effective response at all levels.
(e) 在各级为有效反应加强备灾
Several speakers called for strengthening of UNICEF emergency response systems.
117. 若干发言者吁请加强儿童基金会应急系统
How to improve the management and auditing mechanism for responding to the national AIDS response (can the AIDS response be better coordinated across ministries?
如何改善管理和审计机制 更好地响应各国艾滋病防治工作 能否在各个部门间更好地协调艾滋病防治工作
Response
答复
61 110. United Nations Platform for Space based Information for Disaster Management and Emergency Response
61 110. 联合国灾害管理和应急天基信息平台
Space technology offered tremendous potential for assisting in disaster response and mitigation.
39. 空间技术对于帮助对灾害作出反应和减少灾害具有极大的潜力
For example, eating 10 raw potatoes can result in a toxic response.
例如 生吃10个土豆可导致毒性反应
Improved harmonization is critical for accelerating the implementation of the AIDS response.
25. 加快执行艾滋病防治工作的关键是改进协调
Humanitarian response
D. 人道主义反应
Humanitarian response
D. 人道主义反应
Disaster response
B. 救灾
Rapid response
快速反应
Government response
政府的回应
For chemicals included in Annex III prior to entry into force of the Convention, there were 1,690 responses, an overall response rate of 74.5 per cent, while for those chemicals added at the first meeting of the Conference of the Parties, for which a response is required by 30 October 2005, there were 427 responses, an overall response rate of 46 per cent, leading to an overall response rate for all of those chemicals of 66 per cent.
20 对于在 公约 生效之前列入附件三的化学品 总共有1,690次回复 总体回复率为74.5 而对于需在2005年10月30日之前作出回复的缔约方大会第一届会议上增补的那些化学品 总共有427次回复 总体回复率为46 因此对所有这些化学品的总体回复率为66
In February 2005, PSEPC created the Canadian Cyberincident Response Centre (CCIRC) to serve as a national focal point for coordinating cybersecurity incident response and monitoring the cyberthreat environment.
2005年2月 公共安全和应急准备部设立了一个加拿大网络事故应对中心 作为国家联络中心 协调对网络安全事故采取的应对行动 并监测出现网络威胁的环境
Too bad I didn't wait for your response before I added the sentences.
我没在等到你的回应之前添加了句子 真是糟糕
The Secretariat was requested to analyse the reasons for the poor response rate.
请秘书处对答复率低的原因进行分析
Thirdly, improving international architecture for humanitarian response and operational activities is long overdue.
第三 迫切需要改善国际人道主义应急措施和作业活动结构
The proposed 13 January 2006 target date for questionnaire response submission is critical.
Original ENGLISH
NATO had developed a programme of work for its technological response to terrorism.
46. 北约为从技术上应付恐怖主义制定了工作方案
They called for a concerted response by the international community as a whole.
对此全体国际社会应采取协调一致行动
Coordinating emergency response
2. 协调应急反应
Earthquake response exercises
B. 国际搜索救援咨询小组地震救援演习
Humanitarian response system
人道主义应急系统

 

Related searches : Tit-for-tat Response - Tit For Tat - Tit-tat-toe - Tit - Rat-a-tat-tat - Rat-tat - Blue Tit - Bush Tit - Wren-tit - Crested Tit - Bearded Tit - Coal Tit - Marsh Tit - Willow Tit - For Response