Translation of "to absolve from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Absolve - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

4.7 Accordingly, the authors have neither exhausted domestic remedies available to them, nor demonstrated any special circumstances which might absolve them from doing so.
4.7 由此来看 提交人既没有用尽可利用的国内补救办法 也没有说明使其可以免予这样作的任何具体情况
The Committee stated in the same decision that mere doubts about the effectiveness of available civil remedies do not absolve a petitioner from pursuing them .l
因此 委员会无须处理所谓在某些其他案件中请愿人同样未对相反决定提出上诉的论点 但委员会希望指出 这并不意味着 在这些案件中 司法部关于不具备起诉权的决定可能会有任何不同
God has shown you how to absolve yourselves of your oaths. He is your Guardian and is All knowing and All wise.
真主确已为你们规定赎誓制 真主是你们的保佑者 他是全知的 是至睿的
God has shown you how to absolve yourselves of your oaths. He is your Guardian and is All knowing and All wise.
真主確已為你們規定贖誓制 真主是你們的保祐者 他是全知的 是至睿的
That God may absolve them of their sins and reward them for the best that they had done.
以便真主为他们而勾销他们所作的罪恶 并以他们所行的善功报酬他们
That God may absolve them of their sins and reward them for the best that they had done.
以便真主為他們而勾銷他們所作的罪惡 並以他們所行的善功報酬他們
He argues, referring to the Committee's Views in Suarez de Guerrero v. Colombia, that the officer's domestic acquittal does not absolve the State party from its Covenant obligations and independent international assessment of the facts claimed.
在提及委员会在Suarez de Guerero 诉哥伦比亚案的 意见 时 提交人极力声称 在国内开释警员 并不能免除缔约国遵守 公约 规定的义务 也不能消除国际对声称的事实所作的独立评价
If you avoid the major sins that you are forbidden, We will absolve you of your misdeeds and admit you to a noble abode.
如果你们远离你们所受禁的一切大罪 我就赦宥你们的一切罪过 并使你们得入一个尊贵的境地
If you avoid the major sins that you are forbidden, We will absolve you of your misdeeds and admit you to a noble abode.
如果你們遠離你們所受禁的一切大罪 我就赦宥你們的一切罪過 並使你們得入一個尊貴的境地
But I do not wish to absolve myself, for the soul is prone to evil, unless my Lord have mercy. Indeed my Lord is forgiving and kind.
他说 我不自称清白 人性的确是怂恿人作恶的 除非我的主所怜悯的人 我的主确是至赦的 确是至慈的
But I do not wish to absolve myself, for the soul is prone to evil, unless my Lord have mercy. Indeed my Lord is forgiving and kind.
他說 我不自稱清白 人性的確是慫恿人作惡的 除非我的主所憐憫的人 我的主確是至赦的 確是至慈的
But those who have faith and do righteous deeds and believe in what has been sent down to Muhammad and it is the truth from their Lord He shall absolve them of their misdeeds and set right their affairs.
信道而行善 且信仰降示穆罕默德的天经者 那部天经是他们的主降示的真理 真主将赦宥他们的罪恶 改善他们的状况
But those who have faith and do righteous deeds and believe in what has been sent down to Muhammad and it is the truth from their Lord He shall absolve them of their misdeeds and set right their affairs.
信道而行善 且信仰降示穆罕默德的天經者 那部天經是認他們的主降示的真理 真主將赦宥他們的罪惡 改善他們的狀況
that Allah may absolve them of the worst of what they did, and pay them their reward by the best of what they used to do.
以便真主为他们而勾销他们所作的罪恶 并以他们所行的善功报酬他们
that Allah may absolve them of the worst of what they did, and pay them their reward by the best of what they used to do.
以便真主為他們而勾銷他們所作的罪惡 並以他們所行的善功報酬他們
The Committee underlines that the establishment of such positions does not absolve mission managers and commanders of their responsibilities and their accountability with regard to misconduct.
委员会强调 设立这些职位并不解除特派团管理人员和指挥官在处理不端行为方面的责任和问责
The Committee underlines that the establishment of such units does not absolve mission managers and commanders of their responsibilities and their accountability with regard to misconduct.
委员会强调 设立这些单位并不解除特派团管理人员和指挥官在处理不端行为方面的责任和问责
I am not trying to absolve myself for man's very soul incites him to evil unless my Lord bestows His mercy. Indeed, my Lord is forgiving and merciful.
他说 我不自称清白 人性的确是怂恿人作恶的 除非我的主所怜悯的人 我的主确是至赦的 确是至慈的
I am not trying to absolve myself for man's very soul incites him to evil unless my Lord bestows His mercy. Indeed, my Lord is forgiving and merciful.
他說 我不自稱清白 人性的確是慫恿人作惡的 除非我的主所憐憫的人 我的主確是至赦的 確是至慈的
That is Allah s ordinance, which He has sent down to you, and whoever is wary of Allah, He shall absolve him of his misdeeds and give him a great reward.
这是真主所降示你们的法令 谁敬畏真主 他将免除谁的罪恶 而且赏赐他重大的报酬
That is Allah s ordinance, which He has sent down to you, and whoever is wary of Allah, He shall absolve him of his misdeeds and give him a great reward.
這是真主所降示你們的法令 誰敬畏真主 他將免除誰的罪惡 而且賞賜他重大的報酬
This recommendation would not absolve the individual of personal accountability because the Executive Secretary would have to determine whether the act complained of occurred in the execution of official duties.
这个建议并不解除个人的责任 因为执行秘书需确定受指控的行为是否发生在履行公务过程中
We would also like to emphasize that the increased role of regional organizations should not absolve the United Nations of its Charter responsibility for the maintenance of international peace and security.
我们还要强调 加强区域组织的作用不应影响联合国履行 宪章 规定的维护国际和平与安全的责任
As for those who have faith and do righteous deeds, We will absolve them of their misdeeds and We will surely reward them by the best of what they used to do.
信道而且行善者 我必定勾销他们的罪恶 我必定以他们的行为的最优的报酬赏赐他们
As for those who have faith and do righteous deeds, We will absolve them of their misdeeds and We will surely reward them by the best of what they used to do.
信道而且行善者 我必定勾銷他們的罪惡 我必定以他們的行為的最優的報酬賞賜他們
Yet I do not absolve my own carnal soul, for the carnal soul indeed prompts men to evil, except inasmuch as my Lord has mercy. Indeed my Lord is all forgiving, all merciful.
他说 我不自称清白 人性的确是怂恿人作恶的 除非我的主所怜悯的人 我的主确是至赦的 确是至慈的
Yet I do not absolve my own carnal soul, for the carnal soul indeed prompts men to evil, except inasmuch as my Lord has mercy. Indeed my Lord is all forgiving, all merciful.
他說 我不自稱清白 人性的確是慫恿人作惡的 除非我的主所憐憫的人 我的主確是至赦的 確是至慈的
Nor do I absolve my own self (of blame) the (human) soul is certainly prone to evil, unless my Lord do bestow His Mercy but surely my Lord is Oft forgiving, Most Merciful.
他说 我不自称清白 人性的确是怂恿人作恶的 除非我的主所怜悯的人 我的主确是至赦的 确是至慈的
Nor do I absolve my own self (of blame) the (human) soul is certainly prone to evil, unless my Lord do bestow His Mercy but surely my Lord is Oft forgiving, Most Merciful.
他說 我不自稱清白 人性的確是慫恿人作惡的 除非我的主所憐憫的人 我的主確是至赦的 確是至慈的
And that He may admit men and women who believe into gardens with rivers running by, to live for ever there, and absolve their evil, This, in the sight of God, will be the great fulfilment
以便他使信士和信女们入下临诸河的乐园 而永居其中 并赦宥他们的罪恶 据真主看来 这是伟大的成功
And that He may admit men and women who believe into gardens with rivers running by, to live for ever there, and absolve their evil, This, in the sight of God, will be the great fulfilment
以便他使信士和信女們入下臨諸河的樂園 而永居其中 並赦宥他們的罪惡 據真主看來 這是偉大的成功
That He may admit the faithful, men and women, into gardens with streams running in them, to remain in them forever , and that He may absolve them of their misdeeds. That is a great success with Allah.
以便他使信士和信女们入下临诸河的乐园 而永居其中 并赦宥他们的罪恶 据真主看来 这是伟大的成功
That He may admit the faithful, men and women, into gardens with streams running in them, to remain in them forever , and that He may absolve them of their misdeeds. That is a great success with Allah.
以便他使信士和信女們入下臨諸河的樂園 而永居其中 並赦宥他們的罪惡 據真主看來 這是偉大的成功
If you give alms openly, it is well but if you do it secretly and give to the poor, that is better. This will absolve you of some of your sins and God is cognisant of all you do.
如果你们公开地施舍 这是很好的 如果你们秘密地施济贫民 这对於你们是更好的 这能消除你们的一部分罪恶 真主是彻知你们的行为的
If you give alms openly, it is well but if you do it secretly and give to the poor, that is better. This will absolve you of some of your sins and God is cognisant of all you do.
如果你們公開地施捨 這是很好的 如果你們秘密地施濟貧民 這對於你們是更好的 這能消除你們的一部分罪惡 真主是徹知你們的行為的
Our Lord, we have indeed heard a summoner calling to faith, declaring, Have faith in your Lord! So we believed. Our Lord, forgive us our sins and absolve us of our misdeeds, and make us die with the pious.
我们的主啊 我们确已听见了一个召唤的人 召人于正信 他说 '你们当确信你们的主 '我们就确信了 我们的主啊 求你赦宥我们的罪恶 求你消除我们的过失 求你使我们与义人们死在一处
Our Lord, we have indeed heard a summoner calling to faith, declaring, Have faith in your Lord! So we believed. Our Lord, forgive us our sins and absolve us of our misdeeds, and make us die with the pious.
我們的主啊 我們確已聽見一個召喚的人 召人於正信 他說 你們當確信你們的主 我們就確信了 我們的主啊 求你赦宥我們的罪惡 求你消除我們的過失 求你使我們與義人們死在一處
The Committee recalls that the author of a communication must have brought a substantive complaint in the domestic courts in respect of any allegation subsequently brought before the Committee and that mere doubts about the effectiveness of an available remedy do not absolve the author of a communication from exhausting it.
委员会回顾 来文提交人必须就最终向委员会提出的任何指控 在国内法庭中提出确凿有据的申诉 而仅仅怀疑现有补救办法的有效性 并不能免除来文提交人用尽这项补救办法
O you who have faith! If you are wary of Allah, He shall appoint a criterion for you, and absolve you of your misdeeds, and forgive you, for Allah is dispenser of a great grace.
信道的人们啊 如果你们敬畏真主 他将以鉴识赏赐你们 并原谅你们的罪行 饶恕你们 真主是有鸿恩的
O you who have faith! If you are wary of Allah, He shall appoint a criterion for you, and absolve you of your misdeeds, and forgive you, for Allah is dispenser of a great grace.
信道的人們啊 如果你們敬畏真主 他將以鑒識賞賜你們 並原諒你們的罪行 饒恕你們 真主是有鴻恩的
The continuing validity of Charter principles does not absolve its Members of national responsibilities in an international system in which the State is still the central actor and State interests are the essential motor of international relations.
宪章 原则的持续有效性并不意味着它的成员可以推卸在当今国际体系中的国家责任 因为在这个体系中 国家仍然是核心行动者 国家的利益是国际关系的重要动力
But, as the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change (A 59 565) rightly pointed out, the efforts of regional organizations do not absolve the United Nations of its primary responsibilities for peace and security.
但是正如威胁 挑战和改革问题高级别小组的报告 A 59 565 指出的 区域组织的努力并不取代联合国对和平与安全的首要责任
Those against whom the Word will be realised will say Our Lord, these are the ones whom we led astray just as we ourselves strayed. We absolve ourselves before You of all blame. It was not us that they worshipped.
受判决的人们说 我们的主啊 我们曾使这些人迷误 固然我们迷误他们 但他们象我们自己一样迷误了 我们向你声明 我们与他们无干 他们没有崇拜我们
Those against whom the Word will be realised will say Our Lord, these are the ones whom we led astray just as we ourselves strayed. We absolve ourselves before You of all blame. It was not us that they worshipped.
受判決的人們說 我們的主啊 我們曾使這些人迷誤 固然我們迷誤他們 但他們像我們自己一樣迷誤了 我們向你聲明 我們與他們無干 他們沒有崇拜我們
NEW DELHI Few areas of economic activity in the United States are more politicized than housing finance. Yet the intellectual left has gone to great lengths to absolve regulators, government lending mandates, and agencies like Fannie Mae and Freddie Mac of any responsibility for the housing boom and the subsequent bust.
新德里 在美国 没有什么经济活动领域比住房融资更加政治化了 但思想左翼在为监管者 政府借贷指令 房利美和房地美等机构开脱造成房地产泡沫及随后的破灭的责任方面走得很远

 

Related searches : Absolve From Responsibility - Absolve Internship - Absolve An Apprenticeship - Absolve A Course - Absolve A Test - Absolve A Training - Absolve An Internship - From ... To - From To - Amounts From To - To Pretend From - Opened From To - To Quit From