Translation of "absolve from responsibility" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We would also like to emphasize that the increased role of regional organizations should not absolve the United Nations of its Charter responsibility for the maintenance of international peace and security. | 我们还要强调 加强区域组织的作用不应影响联合国履行 宪章 规定的维护国际和平与安全的责任 |
| 4.7 Accordingly, the authors have neither exhausted domestic remedies available to them, nor demonstrated any special circumstances which might absolve them from doing so. | 4.7 由此来看 提交人既没有用尽可利用的国内补救办法 也没有说明使其可以免予这样作的任何具体情况 |
| The Committee stated in the same decision that mere doubts about the effectiveness of available civil remedies do not absolve a petitioner from pursuing them .l | 因此 委员会无须处理所谓在某些其他案件中请愿人同样未对相反决定提出上诉的论点 但委员会希望指出 这并不意味着 在这些案件中 司法部关于不具备起诉权的决定可能会有任何不同 |
| Parents Responsibility and Protection from Detrimental Practices | 父母责任和防止有害做法 |
| That God may absolve them of their sins and reward them for the best that they had done. | 以便真主为他们而勾销他们所作的罪恶 并以他们所行的善功报酬他们 |
| That God may absolve them of their sins and reward them for the best that they had done. | 以便真主為他們而勾銷他們所作的罪惡 並以他們所行的善功報酬他們 |
| NEW DELHI Few areas of economic activity in the United States are more politicized than housing finance. Yet the intellectual left has gone to great lengths to absolve regulators, government lending mandates, and agencies like Fannie Mae and Freddie Mac of any responsibility for the housing boom and the subsequent bust. | 新德里 在美国 没有什么经济活动领域比住房融资更加政治化了 但思想左翼在为监管者 政府借贷指令 房利美和房地美等机构开脱造成房地产泡沫及随后的破灭的责任方面走得很远 |
| States did not have a responsibility to protect people from serious crimes but rather a responsibility not to commit them. | 国家有义务不对人民犯下严重的罪行 但却没有义务保护人民免受这些罪行的侵害 |
| Nevertheless, many corporate responsibility initiatives currently came directly from industry. | 但是 许多公司责任倡议目前直接来自工业企业 |
| He argues, referring to the Committee's Views in Suarez de Guerrero v. Colombia, that the officer's domestic acquittal does not absolve the State party from its Covenant obligations and independent international assessment of the facts claimed. | 在提及委员会在Suarez de Guerero 诉哥伦比亚案的 意见 时 提交人极力声称 在国内开释警员 并不能免除缔约国遵守 公约 规定的义务 也不能消除国际对声称的事实所作的独立评价 |
| God has shown you how to absolve yourselves of your oaths. He is your Guardian and is All knowing and All wise. | 真主确已为你们规定赎誓制 真主是你们的保佑者 他是全知的 是至睿的 |
| God has shown you how to absolve yourselves of your oaths. He is your Guardian and is All knowing and All wise. | 真主確已為你們規定贖誓制 真主是你們的保祐者 他是全知的 是至睿的 |
| In the long run, of course, both types of corruption are corrosive of the respect and trust that good governance requires, which can undermine economic performance in its own right. But that does not absolve us of the responsibility to define corruption properly and to acknowledge obvious and important cultural differences in how it is understood. | 长远看来 这两种腐败都会腐蚀优秀治理所需的尊重和信任 并最终损害经济增长 但这并不妨碍我们去正确定义腐败 并认识到那些关于如何理解腐败的明显以及重要文化差异 |
| In the long run, of course, both types of corruption are corrosive of the respect and trust that good governance requires, which can undermine economic performance in its own right. But that does not absolve us of the responsibility to define corruption properly and to acknowledge obvious and important cultural differences in how it is understood. | 长远看来 这两种腐败都会腐蚀优秀治理所需的尊重和信任 并最终损害经济增长 但这并不妨碍我们去正确定义腐败 并认识到那些关于如何理解腐败的明显以及重要文化差异 |
| He resigned from the job to take the responsibility for the loss. | 为了这次的损失 他扛起责任 辞职了 |
| If you avoid the major sins that you are forbidden, We will absolve you of your misdeeds and admit you to a noble abode. | 如果你们远离你们所受禁的一切大罪 我就赦宥你们的一切罪过 并使你们得入一个尊贵的境地 |
| If you avoid the major sins that you are forbidden, We will absolve you of your misdeeds and admit you to a noble abode. | 如果你們遠離你們所受禁的一切大罪 我就赦宥你們的一切罪過 並使你們得入一個尊貴的境地 |
| But those who have faith and do righteous deeds and believe in what has been sent down to Muhammad and it is the truth from their Lord He shall absolve them of their misdeeds and set right their affairs. | 信道而行善 且信仰降示穆罕默德的天经者 那部天经是从他们的主降示的真理 真主将赦宥他们的罪恶 改善他们的状况 |
| But those who have faith and do righteous deeds and believe in what has been sent down to Muhammad and it is the truth from their Lord He shall absolve them of their misdeeds and set right their affairs. | 信道而行善 且信仰降示穆罕默德的天經者 那部天經是認他們的主降示的真理 真主將赦宥他們的罪惡 改善他們的狀況 |
| Responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity | 保护人民免遭灭绝种族 战争罪 族裔清洗和危害人类罪之害的责任 |
| It is clear from all this that our Summit bears a very special responsibility. | 所有这些都清楚地说明我们这次首脑会议肩负着特殊的使命 |
| that Allah may absolve them of the worst of what they did, and pay them their reward by the best of what they used to do. | 以便真主为他们而勾销他们所作的罪恶 并以他们所行的善功报酬他们 |
| that Allah may absolve them of the worst of what they did, and pay them their reward by the best of what they used to do. | 以便真主為他們而勾銷他們所作的罪惡 並以他們所行的善功報酬他們 |
| The Committee underlines that the establishment of such positions does not absolve mission managers and commanders of their responsibilities and their accountability with regard to misconduct. | 委员会强调 设立这些职位并不解除特派团管理人员和指挥官在处理不端行为方面的责任和问责 |
| The Committee underlines that the establishment of such units does not absolve mission managers and commanders of their responsibilities and their accountability with regard to misconduct. | 委员会强调 设立这些单位并不解除特派团管理人员和指挥官在处理不端行为方面的责任和问责 |
| Underlining the shared responsibility to assist countries and peoples excluded from or disadvantaged by globalization, | 强调指出在援助那些被全球化排斥在外或者因而处于不利地位的国家和人民方面 各国必须分担责任 |
| But I do not wish to absolve myself, for the soul is prone to evil, unless my Lord have mercy. Indeed my Lord is forgiving and kind. | 他说 我不自称清白 人性的确是怂恿人作恶的 除非我的主所怜悯的人 我的主确是至赦的 确是至慈的 |
| But I do not wish to absolve myself, for the soul is prone to evil, unless my Lord have mercy. Indeed my Lord is forgiving and kind. | 他說 我不自稱清白 人性的確是慫恿人作惡的 除非我的主所憐憫的人 我的主確是至赦的 確是至慈的 |
| The prevention of terror emanating from Palestinian areas is entirely the responsibility of the Palestinian Authority and its leadership, a responsibility that it has thus far has failed to fulfil. | 预防来自巴勒斯坦地区的恐怖完全是巴勒斯坦权力机构及其领导阶层的责任 迄今为止 它没有履行这项责任 |
| Freedom from want and freedom from fear also imply the responsibility to accept without reservation the relationship between disarmament and development. | 免于匮乏 和 免于恐惧 还意味着有责任毫无保留地承认裁军与发展之间的关系 |
| In the 1980s, Volcker s historic responsibility was to reduce inflation and prevent it from ever rising again to dangerously high levels. Today, Yellen s historic responsibility is to increase inflation and prevent it from ever falling again to dangerously low levels. | 20世纪80年代 沃尔克的历史责任是降低通胀 防止它一路升高到危险的高水平 如今 耶伦的历史责任是提高通胀 阻止它再次下降到危险的低水平 |
| 2. Any State entitled to invoke responsibility under paragraph 1 may claim from the responsible State | 2. 有权按照第1 款援引责任的任何国家可要求责任国 |
| Because of the significant responsibility, the post should be upgraded from P 4 to P 5. | 由于职责重大 该员额应从P 4升级到P 5 |
| I am not trying to absolve myself for man's very soul incites him to evil unless my Lord bestows His mercy. Indeed, my Lord is forgiving and merciful. | 他说 我不自称清白 人性的确是怂恿人作恶的 除非我的主所怜悯的人 我的主确是至赦的 确是至慈的 |
| I am not trying to absolve myself for man's very soul incites him to evil unless my Lord bestows His mercy. Indeed, my Lord is forgiving and merciful. | 他說 我不自稱清白 人性的確是慫恿人作惡的 除非我的主所憐憫的人 我的主確是至赦的 確是至慈的 |
| Responsibility | 细则101.2 责任 |
| And they designed it from the perspective of customers like Jane herself, insisting on responsibility and accountability. | 他们是按照像 简这样的顾客设计的 坚持负责的原则 |
| We need consensus on the responsibility to protect people from genocide, ethnic cleansing and crimes against humanity. | 我们需要就保护人民 使他们免受灭绝种族 族裔清洗和其他危害人类罪行迫害的责任取得共识 |
| The notorious terrorist organization Islamic Jihad announced responsibility for the attack from its headquarters in Damascus, Syria. | 臭名昭著的恐怖主义组织伊斯兰圣战从其在叙利亚大马士革的总部宣称对这次袭击负责 |
| Albania's responsibility was original and not derived from the wrongfulness of the conduct of any other State. | 阿尔巴尼亚在这种情况中的责任是原始责任 而不是从任何其他国家行为的不法性衍生出来的 |
| Moreover, if the threshold of international responsibility is advanced, the international organization would have to refrain from placing its members in the uncomfortable position of either infringing their obligations under the decision or causing the international responsibility of the international organization, as well as possibly incurring their own responsibility. | 此外 如果国际责任的门槛提高 国际组织就必须避免将成员国置于不合意的位置 例如违背该决定所规定的义务 引起该国际组织的国际义务 以及在可能情况下引起招致它们自己的责任 |
| That is Allah s ordinance, which He has sent down to you, and whoever is wary of Allah, He shall absolve him of his misdeeds and give him a great reward. | 这是真主所降示你们的法令 谁敬畏真主 他将免除谁的罪恶 而且赏赐他重大的报酬 |
| That is Allah s ordinance, which He has sent down to you, and whoever is wary of Allah, He shall absolve him of his misdeeds and give him a great reward. | 這是真主所降示你們的法令 誰敬畏真主 他將免除誰的罪惡 而且賞賜他重大的報酬 |
| This recommendation would not absolve the individual of personal accountability because the Executive Secretary would have to determine whether the act complained of occurred in the execution of official duties. | 这个建议并不解除个人的责任 因为执行秘书需确定受指控的行为是否发生在履行公务过程中 |
| The responsibility for poverty eradication rested primarily with national Governments, but they needed support from the international system. | 消除贫穷的责任首先应由国家政府来承担 但他们需要国际体系的支持 |
Related searches : To Absolve From - Absolve Internship - Exonerate From Responsibility - Free From Responsibility - Release From Responsibility - Discharged From Responsibility - Absolve An Apprenticeship - Absolve A Course - Absolve A Test - Absolve A Training - Absolve An Internship - Responsibility Statement