Translation of "to party with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Party - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Any Party with respect to itself or Any Party with respect to another Party, supported by corroborating information.
任何缔约方就与本方有关的事宜提交的履行问题 或 任何缔约方针对另一缔约方而提交的有佐证信息支持的履行问题
The Chinese Communist Party is ready to work with all major Japanese political parties, including the Komeito Party
中国共产党愿包括公明党在内的日本各主要政党一道
1. Where a Party proposes to share confiscated proceeds of crime or property with the other Party, it shall
1. 一方提出与另一方分享没收的犯罪所得或财产 应当
(b) A Party that has concerns or is affected by a failure to comply with the Convention's obligations by another Party with which it is directly involved under the Convention . A Party intending to make a submission under this subparagraph should before so doing undertake consultations with the Party whose compliance is in question.
(b) 由某一缔约方提交 该缔约方对另一缔约方未能履行其义务感到关切或因此而受到影响 按照 公约 的相关规定 该缔约方的履行义务它直接相关
I wish I could go to the party with you.
我希望我能和你一起参加派对
Without prejudice to the other international obligations of the State Party with regard to deprivation of liberty, each State Party shall, under its law
1. 在不影响缔约国在涉及剥夺自由问题的其他国际义务的情况下 每一缔约国应根据本国法律
The Co Chair invited any Party with similar concerns to raise them directly with MBTOC.
128 联席主席邀请所有具有类似问题的缔约方向甲基溴技术选择委员会直接提出他们的问题
2. Without prejudice to other international obligations of the State Party with regard to the deprivation of liberty, each State Party shall, in its legislation
二 在不影响缔约国在剥夺自由问题方面的其他国际义务前提下 各缔约国应在本国的法律中
16. Before refusing extradition, the requested State Party shall, where appropriate, consult with the requesting State Party to provide it with ample opportunity to present its opinions and to provide information relevant to its allegation.
16. 被请求缔约国在拒绝引渡前应在适当情况下与请求缔约国磋商 以使其有充分机会陈述自己的意见和介绍与其指控有关的资料
17. Before refusing extradition, the requested State Party shall, where appropriate, consult with the requesting State Party to provide it with ample opportunity to present its opinions and to provide information relevant to its allegation.
十七 被请求缔约国在拒绝引渡前应当在适当情况下与请求缔约国磋商 以使其有充分机会陈述自己的意见和提供与其陈述有关的资料
to the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core
以习近平志为核心的党中央
Thereafter, the applying party shall have the same disclosure obligation with respect to the preliminary order that a requesting party has with respect to an interim measure under paragraph (1) of this article.
在此之后 申请方当事人对初步命令的披露义务 与本条第(1)款所规定的请求方当事人对临时措施的披露义务相
6.1 By note of 12 September 2003, the State party refers to counsel's allegation concerning the supporters of the Freedom Party, and assumes that the reference to the Freedom Party is an oversight and that the complainant still claims that he was affiliated with the Jatiya Party.
6.1 缔约国在2003年9月12日的来信中提到了律师有关自由党支持者的指控 在这里提到自由党是一时疏忽 申诉人仍然自称是民族党的党员
3. A State Party to this Convention is not bound by a protocol unless it becomes a Party to the protocol in accordance with the provisions thereof.
3. 本公约缔约方不受议定书约束 除非其已根据议定书规定成为议定书缔约方
Duty of a State Party with respect to article 8 of the Convention
缔约国对 公约 第8条的义务
in accordance with the spirit of the 19th NPC, the Chinese Communist Party will constantly adhere to and improve the system of multi party cooperation and political consultation led by the Chinese Communist Party.
中国共产党将按照中共十九大精神 坚定不移坚持和完善中国共产党领导的多党合作和政治协商制度
I enjoyed talking with him at the party.
聚会上我和他谈得很愉快
I enjoyed talking with him at the party.
派对中我和他聊得很开心
With respect to the Hong Kong SAR, the Committee recommends that the State party
58. 关于香港特区 委员会建议缔约国
It appreciates the opportunity thus provided to resume a dialogue with the State party.
委员会欢迎有机会重新与缔约国开展对话
As a State party, we have taken effective steps to comply with its provisions.
作为缔约国 我们采取了有效步骤 执行各项规定
20. The requesting State Party may require that the requested State Party keep confidential the fact and substance of the request, except to the extent necessary to execute the request. If the requested State Party cannot comply with the requirement of confidentiality, it shall promptly inform the requesting State Party.
20. 请求缔约国可要求被请求缔约国对其提出的请求及其内容保密 但为执行请求所必需时除外 如果被请求缔约国不能遵守保密要求 应立即通知请求缔约国
20. The requesting State Party may require that the requested State Party keep confidential the fact and substance of the request, except to the extent necessary to execute the request. If the requested State Party cannot comply with the requirement of confidentiality, it shall promptly inform the requesting State Party.
二十 请求缔约国可以要求被请求缔约国对其提出的请求及其内容保密 但为执行请求所必需的除外 如果被请求缔约国不能遵守保密要求 应当立即通知请求缔约国
She is already out in the streets, working with the party to try to rebuild it.
她已经串行于街头 和党派组织一起 努力重建民主
Cuba continues to comply with its obligations as a State party to the Biological Weapons Convention.
古巴继续履行作为 生物武器公约 缔约国的义务
Article III Duty of a State Party with respect to article 8 of the Convention
缔约国对 公约 第8条的义务
It likewise welcomes the resumption of a constructive dialogue with the State party and the fact that the State party has expressed its desire to pursue a dialogue with the Committee on a regular basis.
委员会还欢迎与缔约国恢复建设性的对话 以及缔约国表示希望与委员会定期进行对话
The Committee shall submit to the State Party concerned a recommendation in the light of the response provided by that State Party in accordance with paragraph 2 above.
3. 根据有关缔约国遵照上述第2款所提供的答复 委员会应向该缔约国提出建议
Traditionally, people voted for the DAP or the Justice Party to show their displeasure with the National Front. Indeed, if ideas were important, a leftist party like the DAP would have found it difficult to cooperate with the PAS.
出于样的原因 政策平台对反对派而言在竞选中从来没有什么重要作用 比如很多在星期天给DAP投了票的人很可能对该党的政治主张全然不知或毫不关心 在传统上 人们给DAP或正义党投票是为了表示对民族阵线的不满 的确 如果政治理念重要的话 像DAP这样一个左翼政党会发现自己很难和PAS合作 但现实中它们却是合作关系
2.10 In addition, DRC filed a complaint against the Progressive Party itself with the Thisted police (being the police with jurisdiction over the party leader's place of residence).
根据 消除一切形式种族歧视国际公约 第八条设立的消除种族歧视委员会
Back then, the Communist Party was still powerful, and maintained close ties with the Soviet Union. The prospect that the Party could come to power in an electoral alliance with the Socialists struck fear in opponents.
当时 共产党仍然很强大 并且与前苏联保持着密切的联系 在一次与社会党人联盟的选举中 对手很担心共产党获胜可能会胜出 社会党人依然没有摆脱他们的思想 密特朗的政治纲要赞美了经济规划 在他看来 自由市场等于经济压制
Each State Party shall, in accordance with its domestic law
各缔约国均应当根据本国法律
However, according to the administering Power, uneasiness about one party dominating the party system grew and culminated just months prior to the Caledonian general elections in May 2004, with the emergence of a new party, Avenir Ensemble (AE).8 AE is opposed to complete independence from France.
不过 据管理国称 就在2004年5月喀里多尼亚大选前的几个月 人们开始对一党控制的政党制度日益感到不安 因此出现新的政党共未来党 AE 8 共未来党反对完全从法国独立
The Labour Party would not be the first to endorse such an idea, with the Green Party pledging a four day working week during its 2017 general election campaign.
工党并非第一个支持这种想法的党派 绿党在 2017 年大选期间便承诺要推出 上四休三 工作制
In accordance with Article 12, paragraph 1, of the Convention, each Party should communicate a general description of steps taken or envisaged by the Party to implement the Convention.
(a) 在充分监测系统问题上的备选政策 对付气候变化对陆地和海洋生态系统影响的应对战略
The Committee is not empowered to interpret the constitution of a State party for purposes of determining whether such State party is complying with its obligations under the Covenants.
委员会无权解释缔约国的宪法 以此确定缔约国是否履行 公约 规定的各项义务
(1) Unless otherwise agreed by the parties, a party may, without notice to any other party, make a request for an interim measure together with an application for a preliminary order directing a party not to frustrate the purpose of the interim measure requested.
(2) 仲裁庭可以准予下达初步命令 条件是仲裁庭认为事先向临时措施所针对的当事人透露临时措施请求有可能使这种措施的目的落空
The complaint with its accompanying documents was transmitted to the State party on 17 April 2002.
4. 申诉内容连其佐证文件于2002年4月17日转交缔约国
Subject matter Rights of reindeer herders with respect to logging operations undertaken by the State party
事 由 缔约国的伐木作业对驯鹿牧民权利的影响
The Committee urges the State party to issue the author with a passport without further delay.
委员会促请缔约国不再拖延 立即向提交人发放护照
The Board also stated that the Jatiya Party was in alliance with the Bangladesh National Party (BNP), which was currently in Government.
移民事务委员会还宣称 民族党与目前当政的孟加拉国民族主义党(民族主义党)结盟
With regard to safeguarding the interests of the weaker party in the mediation, a nuanced picture emerged that disproved the assumption that the woman or the person with a lower level of education is the weaker party.
关于在调解中保护弱势一方利益问题 弱势和非弱势方之间的差别细微 这一事实证明妇女 或受教育程度低的人 是弱势一方的假定是错误的
The police are said to be often reluctant to pursue investigations against persons affiliated with the ruling party.
据说 警方往往不愿意调查隶属执政党的一些人员
Becoming a party to the instruments to which it is not yet a party
加入帕劳尚未加入的那些文书
11.6 In the present case, and as the State party has conceded that the author's removal would constitute an interference with his family life, the Committee considers that a decision by the State party to deport the father of a family with two minor children and to compel the family to choose whether they should accompany him or stay in the State party is to be considered interference with the family.
11.6 就本案而论 且由于缔约国承认 对提交人的移送将构成对其家庭生活的干预 委员会认为 缔约国决定将有两个未成年子女家庭中的父亲遣送出境 并迫使该家庭选择他们是否随父亲一起离境 还是留在缔约国境内 可认为对家庭的 干预

 

Related searches : Party To Litigation - Party To Information - Party Undertakes To - Ready To Party - Time To Party - Like To Party - Bill To Party - Ship To Party - Sold To Party - Want To Party - Party To The Action - Party To The Transaction - With Adherence To