Translation of "to reflect this" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Reflect - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This would reflect the importance accorded to the body.
这将体现对该机构的重视
This will reflect positively upon international trade.
这将对国际贸易产生积极的影响
Commentary and State practice reflect this competing logic.
65. 各种评论和各国的实际做法反映了这种相互抵触的推论
That this was a place for people to reflect, to remember a kind of quiet place.
而是供人们来凭吊和纪念的场所 很肃穆的场所
This debate and the various parallel events related to the Millennium Development Goals reflect the extent of this mobilization.
这次辩论以及同时展开的与千年发展目标有关的各项活动 反映了国际重视的程度
Its observations and recommendations in the paragraphs below reflect this concern.
下文所述的委员会有关意见及建议也反映了这一点
Nor is this the speech of a soothsayer. Little do you reflect!
也不是仆人的言辞 你们很少觉悟
Nor is this the speech of a soothsayer. Little do you reflect!
也不是僕人的言辭 你們很少覺悟
This tendency needs to be encouraged in order to reflect the indissoluble nature of security, development and human rights.
应当鼓励这种趋势 以体现安全 发展和人权不可分割
In this wise Allah expoundeth unto you His commandments, haply ye may reflect.
真主为你们这样阐明他的迹象 以便你们了解
In this wise Allah expoundeth unto you His commandments, haply ye may reflect.
真主為你們這樣闡明他的跡象 以便你們了解
This call may reflect a misunderstanding in respect of the Institute's modus operandi.
这一呼吁可能反映了对训研所工作方式的误解
Well, having completed this, we have the opportunity to step back and reflect on some of the things.
完成了这项工程以后 我们有机会退一步反思一下 其中的一些事情
Individual and team performance assessments should reflect this increased attention to a culture of partnership for better results
个人和团队的考绩报告应反映出对通过伙伴合作取得更好成果这一文化的重视
This is also a great opportunity for us to reflect on our relations and responsibilities as sovereign nations.
此外 这也是我们思考主权国家关系和责任的大好机会
In this regard, several delegations pointed out that more time would be required to reflect upon the options.
关于这一点 一些代表团指出 需要更多的时间来考虑这些备选方法
Restart the server to reflect changes.
Restart the server to reflect changes.
It's how we understand the world inside and reflect it outside into this tight loop.
它告诉我们如何理解内部世界 并且通过这个紧密的环 反映出来
The provisions of the interim allocation for 2005 are not adequate to reflect this growth and support the work required.
2005年临时拨款资源不足以反映这种增长和工作所要求的支持
Provisions for non post objects of expenditure also reflect slight increases mainly to strengthen the training capacity under this subprogramme.
非员额支出的经费略有增加 主要是加强本次级方案的培训能力
UNICEF fully recognizes the need for the principles presented in this strategy to be adjusted to reflect country specific needs and policies.
儿童基金会充分认识到 该战略提出的原则必须加以调整以反映国家的具体需要和政策
The membership of this bureau will reflect on an equitable basis the United Nations regional groups.
主席团的成员组成将体现联合国各区域组的公平分配
And nobody knows just why this was so, but one story can reflect something of it.
没有人知道为什么是这样 但是有件事反映出一些问题
Where this is not possible, the report shall reflect the views of all the Committee members.
如果无法达成协商一致 则应在委员会的报告中反映出委员会所有成员各自的意见和看法
Since this is a full recalculation, a large number of countries reflect potential increases or decreases.
由于这是一次全面的重新计算 很多国家反映了可能的增加或减少
In this framework, UNICEF updates the financial plan each year on a rolling basis to reflect the most current income estimates.
在这一框架下 儿童基金会每年 流动 更新其财务计划 以反映最新估计的收入额
In this context, it was also suggested that a fourth alternative should be added to reflect the concept of exceptional risk.
在这种情况下 还提议再增加一个第四备选案文 以体现特殊危险这一概念
And you're through this room in a split second, and the building will sort of reflect that.
你飞快的穿过这些房间 而这个建筑反映这个运动
Several of these provisions are found in earlier treaties and most reflect customary law in this area.
其中的若干规定见于较早的条约 大多反映了这一领域的习惯法
24 (d)). The Contingent Owned Equipment Manual should be amended to reflect this, and troop contributing countries should be encouraged to adhere to these procedures.
应对特遣队所属装备手册作出修正 以反映这一情况 并应鼓励部队派遣国遵守这些程序
This variant does not reflect the importance attached by the General Assembly to membership and population through the weights it allotted to those factors.
该变式未体现出大会重视会籍因素和人口因素 分配给它们一定权重的情况
Affirms that budget submissions should, to the extent possible, reflect management improvements and efficiency gains to be achieved and to articulate future strategies in this regard
9. 申明提交的预算应在可能的范围内反映出管理和效率方面将要实现的改善和提高并说明这方面今后将采取的战略
This is the straight path of your Lord. Distinct have We made Our signs for those who reflect.
这是你的主的正路 我确已为觉悟的民众而解释一切迹象
This is the straight path of your Lord. Distinct have We made Our signs for those who reflect.
這是你的主的正路 我確已為覺悟的民眾而解釋一切蹟象
We reflect on the lessons of this great conflict and give thanks that former foes are now friends.
我们反思这场冲突所带来的教训 并为过去的敌人成为今天的朋友而心怀感激
And we need that relationship to reflect, to reclaim hope.
我们则需要那个关系来反射 来重新获得希望
Will you not reflect?
你们还不觉悟吗
Will you not reflect?
你們還不覺悟嗎
There was no sense of the fact that this is next to Saint Paul that this is really a place that needs to be kind of dignified, and a place to reflect and remember.
一点都不符合当时的场景 紧挨着圣保罗教堂 那是一个需要庄严的地方 一个需要尊重和纪念的地方
And verily We have coined for mankind in this Qur'an all kinds of similitudes, that haply they may reflect
我在这 古兰经 中 确已为人们设了各种譬喻 以便他们觉悟
And verily We have coined for mankind in this Qur'an all kinds of similitudes, that haply they may reflect
我在這 古蘭經 中 確已為人們設了各種譬喻 以便他們覺悟
They will say, To God. Say, Will you not reflect?
他们要说 为真主所有 你说 你们怎不记得呢
They will say, To God. Say, Will you not reflect?
他們要說 為真主所有 你說 你們怎不記得呢
Draft article 3 had been worded to reflect that intention.
第3条草案的措辞就反映了这一意图
In this light, he highlighted two points the need for the programme to reflect important factors contained in the São Paulo Consensus, including the enhancement of support for African countries, LDCs, landlocked developing countries and small island developing States and the need to reflect the MDGs in concrete activities.
因此 他特强调两点 工作方案需要体现 圣保罗共识 中所载的重要因素 其中包括加强对非洲国家 最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家的支持和需要将千年发展目标落实到具体行动中

 

Related searches : Should Reflect This - This May Reflect - Reflect On This - How To Reflect - Continues To Reflect - Intended To Reflect - To Best Reflect - Fail To Reflect - Fails To Reflect - Appear To Reflect - Adjustments To Reflect - Tend To Reflect - Seems To Reflect