Translation of "took legal action" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (1) Strengthening legal action against terrorism (www.legal.coe.int) | ⑴ 加强打击恐怖主义的法律行动 www.legal.coe.int |
| They took over the machinery, went into action and took the driver's seat on the tractors. | 他们接过机器 采取行动 驾驶拖拉机 |
| Lawyers will urge the parents to take further legal action. | 律师们会力劝家长们采取进一步的法律行动 |
| Statistical data on legal action taken to combat money laundering | 4. 有关为打击洗钱而采取的法律行动的统计资料 |
| We took action immediately so that things wouldn't get worse. | 為了避免情況惡化 我們馬上採取了行動 |
| Some companies claimed to work legally while others deliberately avoided legal strictures or took advantage of the legal confusion to make money. | 有些公司声称是自己的工作是合法的 而另一些公司刻意逃避受法律之约束 或利用法律混乱的局面来牟取暴利 |
| Those incidents were reported to the police who took no action. | 当向警方通报这些事件之后 警方未采取行动 |
| Some took legal action against the alleged perpetrators, often their elderly parents. While complaints against parents, based on allegedly repressed and recovered memories of abuse, have declined, those against large institutions, such as the Catholic Church, have increased. | 性虐待的受害人能否压抑并恢复创痛的记忆也成为备受争议的问题 在1990年代 许多接受精神疗法的成年病人开始回忆起在童年时遭受性虐待的经历 一些人对所谓的施暴者采取了法律行动 被指控的通常都是年迈的父母 随着针对父母的 基于所谓被压抑和被恢复的受虐记忆的指控的减少 那些针对诸如天主教会等大型机构的投诉却增加了 |
| The Council of Europe's action is threefold (1) strengthening legal action against terrorism (2) safeguarding fundamental values and (3) addressing the causes. | 欧洲委员会的行动包含三个方面 ⑴ 加强打击恐怖主义的法律行动 ⑵ 捍卫基本价值观和⑶ 处理根源问题 |
| This misguided action only undermines the moral and legal authority of the Security Council. | 这种错误行动只会破坏安全理事会的道德和法律权威 |
| At its fifty sixth session, the General Assembly took no action on this item. | 大会第五十六届会议没有就这个项目采取任何行动 |
| No individual or entity on the List has brought legal action against Sierra Leonean authorities. | 清单所列个人或实体中没有任何人向塞拉利昂当局提出法律诉讼 |
| We have noted that the Sudanese judiciary has recently taken legal action against individuals involved. | 我们注意到 苏丹司法机构最近对有关当事人采取了司法1行动 |
| The Committee took action on communication 2 2003 (see annex III to the present report). | 34. 委员会就2 2003号来文采取了行动 见本报告附件三 |
| However, it cannot be a substitute either for a political agreement or for official legal action. | 但这还不能算是政治协议或正式的法律行动 |
| During the week ending 1 October 2005, the Security Council took action on the following items | 在2005年10月1日终了的一周内 安全理事会对下列项目采取了行动 |
| During the week ending 3 September 2005 the Security Council took action on the following items | 在2005年9月3日终了的一周内 安全理事会对下列项目采取了行动 |
| During the week ending 19 November 2005, the Security Council took action on the following items | 在2005年11月19日终了的一周内 安全理事会对下列项目采取了行动 |
| During the week ending 20 August 2005 the Security Council took action on the following item | 在2005年8月20日终了的一周内 安全理事会对下列项目采取了行动 |
| During the week ending 13 August 2005 the Security Council took action on the following item | 在2005年8月31日终了的一周内 安全理事会对下列项目采取了行动 |
| During the week ending 9 July 2005 the Security Council took action on the following items | 在2005年7月9日终了的一周内 安全理事会对下列项目采取了行动 |
| During the week ending 14 May 2005 the Security Council took action on the following items | 在2005年5月14日终了的一周内 安全理事会对下列项目采取了行动 |
| During the week ending 26 November 2005, the Security Council took action on the following items | 在2005年11月26日终了的一周内 安全理事会对下列项目采取了行动 |
| During the week ending 25 June 2005 the Security Council took action on the following items | 在2005年6月25日终了的一周内 安全理事会对下列项目采取了行动 |
| During the week ending 19 March 2005, the Security Council took action on the following items | 在2005年3月19日终了的一周内 安全理事会对下列项目采取了行动 |
| During the week ending 21 May 2005 the Security Council took action on the following items | 在2005年5月21日终了的一周内 安全理事会对下列项目采取了行动 |
| Again I reiterate, UNIFIL had information about these attacks but took no action to stop them. | 我要重申 联黎部队掌握了关于这些袭击的情报 但是没有采取行动予以制止 |
| During the week ending 24 December 2005, the Security Council took action on the following items | 在2005年12月24日终了的一周内 安全理事会对下列项目采取了行动 |
| During the week ending 2 July 2005 the Security Council took action on the following items | 在2005年7月2日终了的一周内 安全理事会对下列项目采取了行动 |
| During the week ending 11 June 2005 the Security Council took action on the following items | 在2005年6月11日终了的一周内 安全理事会对下列项目采取了行动 |
| During the week ending 5 March 2005, the Security Council took action on the following items | 在2005年3月5日终了的一周内 安全理事会对下列项目采取了行动 |
| (b) Singapore has the legal means to penalize violators and has taken enforcement action against several companies | (b) 新加坡具有惩罚违法者的法律手段 并已经对一些公司采取强制行动 |
| Director and founder of the human rights legal team of the Episcopal Social Action Commission (1982 1988). | 为主教社会行动委员会法律小组的主任和创建人(1982 1988年) |
| These settlements took the form of monetary compensation, cessation of the offending act or a corrective action. | 这些解决方案采取货币补偿 停止违法行为或采取矫正行动的形式 |
| Both the complainant and his Party had reported these incidents to the police, who took no action. | 申诉人及其党派将这些事件报告了警方 但警方未采取行动 |
| Also during the week ending 12 November 2005, the Security Council took action on the following items | 在2005年11月12日终了的一周内 安全理事会还对下列项目采取了行动 |
| At its fifty sixth and fifty eighth sessions, the General Assembly took no action under this item. | 大会第五十六届和第五十八届会议在本项目下未采取行动 |
| Also during the week ending 24 September 2005, the Security Council took action on the following items | 也在2005年9月24日终了的一周内 安全理事会对下列项目采取了行动 |
| The author maintains that, despite the decision of the Supreme Court, the Council took no action in that regard. | 提交人认为 尽管最高法院作出了裁决 理事会在这方面仍未采取任何行动 |
| He regretted that the international community's political organs had so far failed to convert that legal opinion into political action. | 他感到遗憾的是 国际社会的政治机构迄今未能将这种法律意见转变为政治行动 |
| Regarding the ongoing legal reform, the National Action Plan on Education, Health and Employment of 1996 was currently being updated. | 54. 关于正在进行的法律改革 1996年 全国教育 卫生和就业行动计划 目前正在修订中 |
| At its second session, the Chairperson of the CRIC submitted six draft decisions to the COP, which took action accordingly. | 在第二届会议上 审评委主席向缔约方会议提交六份决定草案 后者采取了相应的行动 |
| At its second meeting, the Chairperson of the CRIC submitted six draft decisions to the COP, which took action accordingly.III. | 三 综合分析收到的意见 |
| In reaching its decision, the Supreme Court took into account a legal brief submitted by 60 major American businesses, led by General Motors, asking that affirmative action be upheld. They argued that the skills needed in today s global marketplace can only be developed through exposure to a wide diversity of people. | 在达成该判决的过程中 最高法院还认真参考了一份由通用汽车为首的60家美国大公司呈交的法律纲要 该文件要求维持平权政策 这些公司认为 当今全球市场所需的技能只有通过族裔多样性的沟通才能获得 退伍的军官和指挥官告诉法院平权对于保持军官队伍的完整性至关重要 |
| A commitment has been expressed in a legal document, and we must ensure that it will be reflected in concrete action. | 各国在一份法律文件中作出了承诺 我们必须确保这种承诺体现在具体行动中 |
Related searches : Took Action - Legal Action - You Took Action - Took An Action - Took Immediate Action - Avoid Legal Action - Legal Action Commenced - Filed Legal Action - Seek Legal Action - Legal Action Filed - Threatening Legal Action - A Legal Action - Immediate Legal Action - Legal Action Taken