Translation of "threatening legal action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Legal - translation : Threatening - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sri Lanka had taken firm action to honour its commitments to offset the threatening effects of climate change and desertification.
斯里兰卡已采取坚定的行动来履行其承诺 即抵消气候变化和荒漠化的威胁性影响
(1) Strengthening legal action against terrorism (www.legal.coe.int)
⑴ 加强打击恐怖主义的法律行动 www.legal.coe.int
Lawyers will urge the parents to take further legal action.
律师们会力劝家长们采取进一步的法律行动
Statistical data on legal action taken to combat money laundering
4. 有关为打击洗钱而采取的法律行动的统计资料
He is threatening me.
威脅
The patient's injuries aren't life threatening.
傷者並無生命危險
The Council of Europe's action is threefold (1) strengthening legal action against terrorism (2) safeguarding fundamental values and (3) addressing the causes.
欧洲委员会的行动包含三个方面 ⑴ 加强打击恐怖主义的法律行动 ⑵ 捍卫基本价值观和⑶ 处理根源问题
This misguided action only undermines the moral and legal authority of the Security Council.
这种错误行动只会破坏安全理事会的道德和法律权威
Guilt, after all, is a poor motivator for international action. Even the UK and France the only two countries that were not shy about threatening military action against Assad s regime got cold feet when confronted with the possibility of going it alone.
单靠负疚感采取国际行动显然远远不够 就连英国和法国 毫不避讳地威胁要对阿萨德政权采取军事行动的唯一两个国家 也在面对孤军奋战的可能性时充当了逃兵
I had extensive and life threatening injuries.
当时我伤得很重 危及生命
I hear rebels threatening to kill me.
我听到暴乱分子威胁着要杀我
No individual or entity on the List has brought legal action against Sierra Leonean authorities.
清单所列个人或实体中没有任何人向塞拉利昂当局提出法律诉讼
We have noted that the Sudanese judiciary has recently taken legal action against individuals involved.
我们注意到 苏丹司法机构最近对有关当事人采取了司法1行动
He forwarded the threatening letters to the police.
他将这些威胁信件转交给了警察
However, it cannot be a substitute either for a political agreement or for official legal action.
但这还不能算是政治协议或正式的法律行动
(b) Singapore has the legal means to penalize violators and has taken enforcement action against several companies
(b) 新加坡具有惩罚违法者的法律手段 并已经对一些公司采取强制行动
Director and founder of the human rights legal team of the Episcopal Social Action Commission (1982 1988).
为主教社会行动委员会法律小组的主任和创建人(1982 1988年)
Okay, I had a life threatening illness, you know.
对的 我有一个危及生命的疾病 你知道的
prohibit the person from threatening to perpetrate domestic violence
禁止该人威胁实施家庭暴力,
She took up a more threatening position in her bed.
她在床上做了更加具有威胁力的姿势
I didn't want them to be overly threatening or scary.
我不想它们被渲染的过度有威胁或可怕
And for the most part, they're not real life threatening.
笑 大多时候 这些都不会危及生命
No point in threatening me. I'll still tell you nothing.
威胁我也没用 我什么都不会说的
Apparently she took up a more threatening position in her bed.
明显地她在床上的姿势更具有威胁
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
市長一家人一整天不斷遭到了恐嚇電話的騷擾
Humanitarian assistance operations respond to human need in life threatening situations.
人道主义援助行动针对的是人们在有生命威胁的情况中的需要
He regretted that the international community's political organs had so far failed to convert that legal opinion into political action.
他感到遗憾的是 国际社会的政治机构迄今未能将这种法律意见转变为政治行动
Regarding the ongoing legal reform, the National Action Plan on Education, Health and Employment of 1996 was currently being updated.
54. 关于正在进行的法律改革 1996年 全国教育 卫生和就业行动计划 目前正在修订中
His injuries are not life threatening and police have appealed for witnesses.
目前 男子伤势并无生命危险 警方呼吁目击者提供线索
Interim measures are designed to respond to exceptional or life threatening situations.
临时措施意在对特殊情况或有生命威胁的情况作出反应
A commitment has been expressed in a legal document, and we must ensure that it will be reflected in concrete action.
各国在一份法律文件中作出了承诺 我们必须确保这种承诺体现在具体行动
It also stipulates that persons providing medical treatment will not be exposed to legal action or harassment for providing such treatment.
该文件还规定 提供医疗服务的人不会因提供这类治疗而被提起诉讼或受到骚扰
The primary legal framework for mine action was the Ottawa Convention, which provided not only for a total ban on anti personnel mines, but also for international cooperation and assistance in mine action.
83. 禁止杀伤人员地雷公约 是排雷行动法律基础 它不仅对全面禁止杀伤人员地雷而且对排雷行动的国际合作和帮助都有明确的规定
And the trumpet will be blown this is the Day of the Threatening.
号角将吹响 那是警告实现之日
And the trumpet will be blown this is the Day of the Threatening.
號角將吹響 那是警告實現之日
And the trumpet shall be blown that is the day of the threatening.
号角将吹响 那是警告实现之日
And the trumpet shall be blown that is the day of the threatening.
號角將吹響 那是警告實現之日
Transnational crimes, including piracy and armed robbery, are threatening marine safety and security.
跨国犯罪 包括海盗行为和武装抢劫正在威胁着海洋安全
The view was expressed that, too often, no legal action was taken against perpetrators of crimes against United Nations or associated personnel.
有人认为 对那些针对联合国或有关人员实施犯罪者不采取任何法律行动的事司空见惯
It is stated that the Council had decided to await the outcome of the authors' communication before taking any further legal action.
提交人说 伊斯兰理事会决定等待提交人来文的结果 然后再采取进一步的法律行动
Ms. Salah stressed that the Security Council had the ability to take decisive action to protect children in situations of armed conflict by translating the commitments of international legal and other standards into action.
萨拉赫女士着重指出 安全理事会通过把国际立法和其他标准所载承诺转化为行动是有能力就保护武装冲突局势下的儿童采取决定性行动
And I saw my sister's face, this wail of pain and suffering and surprise threatening to erupt from her mouth and threatening to wake my parents from the long winter's nap for which they had settled.
然后我看到我妹妹的脸 她满脸痛苦 惊讶的表情 马上就要哭出来了 极有可能吵醒 习惯在漫长冬季午睡的父母
So we have to ask ourselves are we threatening this extraordinarily stable Holocene state?
所以 我们必须问自己 我们正在威胁这个非常稳定的全新世界吗
Any one of those problems could escalate into conflict, thereby threatening life and security.
这些问题中的任何一个都有可能升级为冲突 从而威胁到生命与安全
(c) States should consider introducing measures to keep centralized statistical data on legal action taken to combat money laundering, including investigations, prosecutions and convictions
(c) 各国应考虑采取措施保存为打击洗钱而采取的包括侦查 起诉和定罪在内的法律行动的集中统计资料

 

Related searches : Legal Action - Avoid Legal Action - Legal Action Commenced - Filed Legal Action - Seek Legal Action - Legal Action Filed - Took Legal Action - A Legal Action - Immediate Legal Action - Legal Action Taken - Pursuing Legal Action - Possible Legal Action - Launch Legal Action