Translation of "top management commitment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Top management should take ultimate responsibility and ensure accountability of individuals and units. | 最高领导层应承担最终责任 确保每个个人和单位责任到位 |
| (a) Renewing the commitment to make global progress towards sustainable forest management. | (a) 重新承诺致力于促使全球在实现可持续森林管理方面取得进展 |
| Need for multisectoral commitment at the international level to the sound management of chemicals | 四 在国际一级以跨部门方式致力于化学品健全管理工作的必要性 |
| Management of membership in the European Space Agency (ESA) is the foremost international commitment. | 管理在欧洲空间局 欧空局 的成员地位是首要的国际责任 |
| Achieving the MDGs, therefore, requires a clear political commitment to make science and technology top priorities in the national development agenda. | 因此 实现千年发展目标要求作出明确的政治承诺 将科学技术列为国家发展议程中的主要优先考虑 |
| Diversity in top positions and in management also generates a wider understanding of the market, society, and employees. | 最高职务和管理层的多样性还会使人们更广泛地了解市场 社会和雇员 |
| Top management should clarify what gender mainstreaming means for UNDP, and leadership must be complemented by mechanisms to institutionalize policy. | 最高管理层应明确说明社会性别主流化对开发计划署的意义所在 发挥领导作用 而且必须建立政策制度化机制 |
| Canada's commitment to modern oceans management is reflected in our Oceans Action Plan released in May 2005. | 加拿大承诺实现海洋管理的现代化 这体现在我们2005年5月发表的 海洋行动纲领 中 |
| To make it happen, the leadership commitment and the support of senior system wide management are crucial success factors. | 为了使其得到实现 领导层的承诺和全系统高级管理部门的支持是十分关键的成功因素 |
| Furthermore, it requires commitment by senior management to ensure that the process is followed further down the lines of authority. | 此外 要求高级管理层决心确保这一过程根据职权划分深入进行下去 |
| Goal 4 aligning UNIFEM management and human resources practices and policies to reflect its commitment to excellence, empowerment and rights | 4. 目标4 调整妇发基金的管理和人力资源办法和政策 反映它承诺争取优异成绩 赋予妇女权力和权利 |
| (i) Recalling the commitment made by consumer members in January 1994 to maintain or achieve the sustainable management of their forests | 第 1 条 目 标 |
| (i) Recalling the commitment made by consumer members in January 1994 to maintain or achieve the sustainable management of their forests | (n)之二 认识到土著人民和工人根据国际劳工组织有关公约所拥有的权利 |
| The most critical factor for the success of a common payroll system is the leadership commitment and the support from senior management. | 共同发薪系统能否成功 最关键的因素是领导层的承诺和高级管理层的支持 |
| The Secretary General has made clear his commitment to delivering on management reform within the Organization, as was requested by the summit. | 秘书长已经表明 他致力于根据首脑会议的要求在本组织内部进行管理改革 |
| 4 (b)), UNDP management will give top priority to ensuring the performance of monthly bank reconciliations at the country offices and headquarters in the new biennium. | 在这方面 开发署管理层在新的两年期内将高度优先重视确保国家办事处和总部的每月银行往来业务调节情况 |
| Welcoming the continued commitment made by the States members of the Community to deepen democracy, human rights, good governance and sound economic management, | 欢迎共同体各成员国继续作出了加强民主 人权 善政和健全的经济管理的承诺 |
| Both paragraph 5 (currently in square brackets) and paragraph 19 affirm commitment to the rule of law and proper management of public affairs. | 6. 第5段 目前列于方括号中 和第19段都申明承诺坚持法治和对公共事务进行妥善管理 |
| And I'll never forget the day I was called in by a member of top management and told to stop associating with any known or suspected environmentalists. | 我永远忘不了那一天我被某管理高层叫到办公室 被要求停止 与任何已知或疑似环保人士为伍 |
| BF Over the top, over the top. | BF 扔过头顶 扔过头顶 |
| Diversified management means better management. Including more women in top positions, both in the public and private sector, changes decision making processes fundamentally, because women tend to play down the importance of formalities and communicate directly, thereby overcoming organizational blockages. | 这样做有许多好处 研究结果表明 如果公司的高级管理层中有众多的妇女 就会比那些在顶层中妇女寥寥无几的公司更为盈利 多样化的管理就意味着更好的管理 在公营和私营部门的最高职位中包含更多的妇女根本性地改变决策进程 因为妇女往往降低繁文缛节的重要性并且直接沟通 从而克服组织上的妨碍 |
| The degree of misrepresentation seems to be unrelated to the incentives provided to the top management and to the quality of risk management practices inside these firms. In fact, all reputable intermediaries in their sample exhibit a significant degree of misrepresentation. | 而该论文的作者们并未发现的东西也很有趣 虚报的程度似乎与提供给高管的激励以及这些公司内实施的风险管理质量并不相关 事实上 所有信誉良好的中介在他们的样品上都表现了很大程度的虚报 因此 问题似乎并不仅限于一些害群之马 而是普遍性的 |
| Athanassiou, Nicholas and Nigh, Douglas (2000). Internationalization, tacit knowledge and the top management teams of MNCs , Journal of International Business Studies, vol. 31, no. 3, pp. 471 87. | Athanassiou, Nicholas and Nigh, Douglas (2000). Internationalization, tacit knowledge and the top management teams of MNCs , Journal of International Business Studies, vol. 31, no. 3, pp. 471 87. |
| Indonesia therefore fully agrees that there is a need to strengthen the commitment of senior and top managers to institutionalize gender mainstreaming by means of developing effective monitoring, reporting and accountability mechanisms. | 因此 印度尼西亚完全同意 有必要通过建立有效的监测 报告和问责制机制 加强高层和最高层管理人员使社会性别主流化制度化的承诺 |
| The website Treadmill Reviews commissioned EmLab P K to test 12 water bottles of four different types screw top, slide top, squeeze top, and straw top. | 名为跑步机评论的网站委托EmLab P K测试了4种不同类型 包括旋盖式 滑盖式 挤压盖式和吸管盖式 的12只水瓶 |
| ECA top management, the Office of Policy and Programme Coordination and subregional offices should meet at least once a year to discuss both substantive (with the relevant ECA divisions) and administrative (with the Human Resources Management and Finance Division and the Conference and General Services Division) issues. | 非洲经委会高层管理部门 政策和方案协调处和次区域办事处应每年至少举行一次会议 讨论实质性问题 与非洲经委会各司 和行政问题 与人力资源管理和财务司及会议事务和总务司 |
| There are a number of existing international arrangements that have succeeded in strengthening long term political commitment to sustainable forest management and led to significant improvements in national forest policies, legislative frameworks and standards in line with the principles of sustainable forest management. | 8. 若干现有国际安排成功地加强了对可持续森林管理的长期政治承诺 并根据可持续森林管理的原则极大地改进了国家森林政策 立法框架和标准 |
| Top Left | 正上 |
| Top Center | 顶上 |
| Top left | 左上 |
| Top right | 右上 |
| The European Union urges an increased commitment to youth employment initiatives at national and international levels and is itself working to attract more people into employment and to reduce unemployment as one of Europe's top priorities. | 欧洲联盟敦促大家对国家和国际两级的青年就业主动行动作出更大承诺 欧洲联盟本身也在致力于吸引更多人就业和减少失业 这是欧洲的最高优先之一 |
| Unique provisions in the Kwanlin Dün First Nation Final Agreement include the commitment to establish two Special Management Areas Kusawa Park, and Lewes Marsh Wetland Habitat Protection Area. | 70. Kwanlin Dün原住民最后协议 的独特规定包括建立两个特别管理区的承诺 Kusawa公园和刘易斯湿地生境保护区 |
| Welcoming the interest and commitment shown by the Congolese authorities to promote good governance and transparent economic management, and encouraging them to continue their efforts in this regard, | 欣见刚果当局对推行善政和透明的经济管理表示兴趣和作出承诺 并鼓励它们在这方面继续努力 |
| (a) To strengthen political commitment and action at all levels to implement effectively sustainable management of all types of forests and to achieve the shared global objectives on forests | (a) 加强所有级别的政治承诺和行动 以有效实行所有类型森林的可持续管理 实现共同的全球森林目标 |
| However, a coordinated approach to future development, the harmonization and standardization of rules and regulations, i.e., their common interpretation, and the commitment of senior management can overcome these barriers. | 但是 对有关细则和条例的将来发展 统一和标准化 即有关共同解释 采取一种协调的办法 以及高级管理层的承诺能够克服这些障碍 |
| For this reason, the application of an adjustment to the base year of cropland management, grazing land management or revegetation through an extrapolation should be done with care, given that data may not be reported for the years between 1990 and the commitment period. | 因此 通过外推法对耕地管理 牧场管理或重新植被基准年适用调整时应当慎重 因为可能并不报告1990年至承诺期之间年份的这种数据 |
| David's I usually do a top 10, we don't have time for top 10s. | 我一般有10个要点 但是我们没有时间了 |
| He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line. | 他说 好东西 先生 产自哥伦比亚 上等货色 绝对好 |
| Replace the top. | 换掉顶部 |
| Philosophy on Top | 位于顶层的哲学 |
| Women on Top? | 女子掌权? |
| (top ten participants) | 图7 2004年向其他捐助资源提供的捐助 (捐助最多的十个捐助者) (单位 百万美元) |
| During the event, there will be the investment inviting activities, contract signing activities, and prize giving activities of Top Ten Planting Experts , Top Ten Wealth Leaders , Top Ten Rural Electric Commerce Leaders , and Top Ten Famous Chefs . | 活动期间 还将举行招商引资和贸易签约活动 以及 十佳种植能手 十佳致富带头人 十佳农村电商带头人 十佳名厨 等颁奖活动 |
| Embedding disaster preparedness, response and risk management mechanisms into national governance structures is a process that requires years of sustained support and commitment from the international community and national Governments. | 33. 把备灾 救灾和灾害风险管理机制纳入国家施政框架 是一个长期过程 需要国际社会和各国政府多年坚持不懈的支持和承诺 |
Related searches : Management Commitment - Top Management - Top-down Commitment - Top-level Commitment - Commitment Of Management - Senior Management Commitment - Top Management Attention - Top Tier Management - Top Management Team - Top Level Management - Top Down Management - Top Management Meeting - Top Management Positions - Top Management Support