Translation of "topic in which" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Which leads to the last topic Do not forget to have fun. | 这就是最后一个主题 别忘了找乐子 |
| Writers have, over several generations, insisted on the uncertainties which beset the topic. | 11. 几个世代的作者都坚持困扰这一专题的不确定性 |
| Well, the topic I'm going to discuss is one which is, in a certain sense, very peculiar because it's very old. | 我要讨论的主题 在某种意义上很古怪 因为它很古老 |
| Difficulties inherent in the study of the topic | B. 关于这个专题的研究本身固有的困难 |
| C. References to the topic in national journals | C. 各国期刊内载的专题参考材料 |
| My topic is economic growth in China and India. | 我演讲的主题 是关于中国和印度的经济增长 |
| Nature of the topic | A. 专题的性质 |
| Having considered the steps taken by the ministerial committee established to consider this topic, which are contained in the Secretariat's report on the matter, | 审议了为审议这一议题而成立的部长委员会所采取的 载于秘书处关于该问题的报告中的各项步骤 |
| Inclusion of the topic in the agenda of the Commission | A. 委员会议程列入这一专题 |
| The International Law Commission considered the report, expressed a favourable opinion of the progress made on the topic, and created, in order to proceed with work on the topic, a Working Group chaired by Mr. Alain Pellet, which considered the proposals of the Special Rapporteur. | 国际法委员会审议了报告 对该问题取得的进展予以好评 为了推进这方面的工作 还设立了一个工作组 由阿兰 佩莱先生领导 负责审议特别报告员的提案 |
| This is a controversial topic and one which requires sensitivity and openness on the part of all interested stakeholders. | 这是一个有争议的问题 要求所有利益相关者敏感而且开诚布公 |
| I shall now address my fourth topic, which is paramount to the Tribunal's success in finishing its work cooperation by States in the region with the Tribunal. | 我现在要谈谈我的第四个专题 这是对法院顺利完成工作至关重要的专题 这就是该区域各国与法庭的合作 |
| The 248 million in preliminary spending for the tunnels, which have yet to win regulatory approval, already is the topic of an ongoing federal audit. | 这两条隧道的2.48亿美元初期费用支出尚未获得监管部门批准便已经成为一项正在进行的联邦审计的主题 |
| This topic is also old. | 这个话题也有些陈旧了 |
| It is the hot topic. | 这可是热门科学 |
| My favorite topic is shortcuts. | 我爱谈的题目是 捷径. |
| The topic is worth discussing. | 這是值得探討的話題 |
| Theoretical Approaches to the Topic | 二. 关于这一问题的理论方法 |
| How casually we treat casualties in the context of this topic. | 我们竟用 如此漫不经心的口吻 谈论战争伤害 |
| It's kind of a recent topic, at least in the U.S. | 这个话题很新 至少在美国很新 |
| More information on that topic could be provided in informal consultations. | 在非正式协商中可提出关于该题目的更多资料 |
| E. Role of UNCITRAL in undertaking further work on this topic | E. 在就此专题开展进一步工作方面贸易法委员会的作用 |
| Mr. Taal (Gambia) said that in Gambia, which was a haven for refugees from other countries of the region, female genital mutilation was an important topic. | 61 Taal先生 冈比亚 说 在作为该地区其他国家难民的避难所的冈比亚 切割女性生殖器官是一个重要议题 |
| And I will stop the topic. | 需要涉及 下面讲点其他的 一个非常重要的方面我想要确认 |
| It's been a major trending topic. | 因为它已经成了一个热门话题了 |
| Our topic of the week is _____. | 我們這周的主題是 _____ |
| C. Past studies of the topic | C. 过去关于这个专题研究 |
| I am honored to be here, and I'm honored to talk about this topic, which I think is of grave importance. | 我很荣幸能来到这里 我也很荣幸谈到这个话题 我认为这话题是极为重要的 |
| An exploratory study of the topic would thus be the best way to proceed, since the setting in which acts were performed was crucial to their identification. | 既然行为发生的背景对于确认行为很关键 最好的办法是进行一个关于本专题的 探索 性研究 |
| And hope, of course, is the topic that I'm supposed to be speaking about, which I'd completely forgotten about until I arrived. | 希望, 当然 是我这次要演讲的主题, 但直到到这里时我才完全想起来. |
| (b) Should the topic include the case of aliens present on a boat which has entered the territorial waters of a State? | 本专题是否应包括已进入一国领水之船舶所承载外国人的情况 |
| Oil. Oil. This was a big topic. | 石油. 石油. 这是一个大课题. |
| But that's totally another and separate topic. | 那完全是另一个话题了 |
| I'm talking about the topic of saving. | 我要说的是就是储蓄 |
| It's not a suitable topic for discussion. | 它不是一個適合討論的主題 |
| I am well informed about this topic. | 我对这件事知情 |
| Why do you always avoid that topic? | 你为什么总是逃避这个话题 |
| Comments must be relevant to the topic. | 评论要与主题相关 |
| I think we should change the topic. | 我認為我們該換個題目 |
| This topic is discussed under Article 12. | 第12条讨论了这一主题 |
| The topic was undoubtedly a specific one. | 毫无疑问 这一专题是一个具体专题 |
| I'm an anthropology research student, and my topic is 'Chinese medicine in Britain'. | 我是人类学的研究学生 课题是 在英国的中医 |
| Consequently, the following elements need to be considered in relation to this topic. | 因此 应提出方案 不能马虎审议问题 |
| Delegations should also ensure that statements on the first topic for consideration were ready as soon as that topic appeared on the agenda. | 各代表团也应当确保就第一项议题的发言 当议题出现在议程上时就已准备就绪 |
| The Commission's study on unilateral acts of States had encountered numerous difficulties, not least of which was the definition of the topic itself. | 委员会关于国家的单方面行为的研究遇到了许多困难 其中之一是专题本身的定义 |
Related searches : Topic Which - Topic Of Which - Topic In - In Which - In A Topic - In The Topic - Topic In Question - Topic- - Discussion In Which - Speed In Which - Space In Which - Families In Which - Place In Which