Translation of "topic of discussion" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's not a suitable topic for discussion. | 它不是一個適合討論的主題 |
| That is a topic for discussion between Belgrade and Pristina. | 贝尔格莱德和普里什蒂纳之间有着讨论的专题 |
| A primary topic of discussion was Serbia's failure to deliver to the Tribunal the remaining fugitives. | 讨论的一个主要议题是 塞尔维亚没有向法庭交出其余的逃犯 |
| Another topic of discussion was the study of the preliminary draft law on implementing the provisions of CWC. | 另外审议关于执行 化学武器公约 的规定 |
| A high level panel discussion will be organized on the topic Cluster Development in Services . | 还将举行关于 服务业集群的发展 的高级别讨论会 |
| SYNTHESIS OF CONSIDERATIONS, LESSONS, PERSPECTIVES, RECOMMENDATIONS, CONCLUSIONS AND PROPOSALS DRAWN FROM THE PRESENTATIONS, STATEMENTS, WORKING PAPERS AND INTERVENTIONS ON THE TOPIC UNDER DISCUSSION AT THE MEETING OF EXPERTS | 从各国代表团就专家会议讨论的专题所作的介绍 声明 和发言以及提交的工作文件中摘出的各种考虑 经验教训 观点 建议 结论和提议的综述 |
| The topic proposed by the delegation of Denmark for our discussion today is directly relevant to the activities of the Security Council and the United Nations as a whole. | 丹麦代表团为我们今天的讨论提出的专题同安全理事会和整个联合国的活动直接有关 |
| Our position on the topic under discussion today was fully reflected in the statement made earlier by the representative of the United Kingdom on behalf of the European Union. | 对于在今天所讨论的议题 我们的立场充分反映在联合王国代表早些时候以欧洲联盟的名义所作的发言中 |
| Switzerland wished to see the discussion of the topic continue and supported the adoption of a convention at the sixty second or even the sixty third session of the General Assembly. | 瑞士希望继续讨论这个问题 支持在大会第六十二届 甚至第六十三届会议上通过一项公约 |
| But why I chose today's topic as Reflections of Hong Kong Kids or Reflections of the phenomenon of Hong Kong Kids is because the salient part for the discussion of Hong Kong Kids | 但點解我今日定呢個題目 叫做 港孩之反思 或者 港孩現象之反思 呢 |
| (f) Strengthening of common procurement services and other cooperative arrangements at the different duty stations, as further discussed below, should be an ideal topic for discussion and action at IAPWG annual meetings. | (f) 如下面所讨论 加强不同工作地点的共同采购事务和其他合作安排应当是供采购工作组年会讨论和采取行动的一年理想题目 |
| Nature of the topic | A. 专题的性质 |
| The Bureau considered that the discussion during the thirty eighth session of the Commission on this topic would be an important input in the preparatory process leading up to the major event in 2005. | 主席团认为委员会第三十八届会议关于该专题的讨论对2005年重大活动的筹备工作非常重要 |
| The Working Group showed an interest in new developments regarding the particular topic under discussion, problems and challenges related thereto, the role played by international organizations and practical suggestions for improvements. | 工作组对所讨论具体议题 有关问题和挑战 国际组织所起作用以及实际改进建议的相关新发展表现出了兴趣 |
| One example of that initiative is the organization of a round table discussion to take place here at the United Nations tomorrow afternoon, on the topic Advisory proceedings before the International Tribunal for the Law of the Sea . | 该举措的实例之一 是将于明天下午在联合国举办专题为 国际海洋法法庭咨询程序 的圆桌讨论会 |
| WARWICK, UK Is academic freedom affordable in a time of economic crisis? That was the topic for discussion at the annual signing of the Magna Charta Universitatum at the mother of universities, the University of Bologna, earlier this year. | 英国沃里克 经济危机期间 人们是否还能负担得起学术自由 这一议题在年初有大学之母之称的博洛尼亚大学举行的 大学宪章 年度签字仪式上引发了热烈的讨论 |
| At its 17th meeting, on 28 April 2005, the Committee decided to hold at its third session a day of general discussion on the topic Protecting the rights of all migrant workers as a tool to enhance development . | 9. 在2005年4月28日的第17次会议上 委员会决定在第三届会议上就 保护所有移徙工人的权利 以便促进发展 这一专题举行为期一天的一般性讨论 |
| WASHINGTON, DC Coal is emerging as a major topic of conversation at the United Nations climate change negotiations currently taking place in Warsaw and rightly so. Indeed, it is a discussion that the world needs to have. | 华盛顿 在最近正在华沙进行的联合国气候变化谈判中 煤炭成为对话的主要话题之一 确实应该如此 事实上 世界正需要这样一场讨论 |
| Our topic of the week is _____. | 我們這周的主題是 _____ |
| C. Past studies of the topic | C. 过去关于这个专题研究 |
| The Swedish delegation advised that the text was intended to facilitate consideration of the topic of shipper's obligations in the Working Group by compiling the views and comments of various delegations into a single document for discussion by the Working Group. | 瑞典代表团称 该案文的目的是通过把各代表团发表的意见和评述汇编成一份供工作组讨论的单一文件 促进工作组对托运人义务这一议题的审议 |
| 29) and its Chairman should state the justification for doing so. His delegation also had reservations about the Committee's discussion of the topic of interest on arrears (paras. 30 and 31), which also fell outside the scope of its mandate. | 阿拉伯叙利亚共和国代表团对于委员会讨论关于拖欠的利息题目 第30和31段 也有保留 这个题目也在委员会的任务规定的范围外 |
| I'm talking about the topic of saving. | 我要说的是就是储蓄 |
| As a positive step forward in the meanwhile, Canada supports the scheduling of a series of single topic plenary discussions in the absence of a programme of work or through a similar focused discussion in a group of experts, as has previously been suggested. | 同时作为一个积极的前进步骤 加拿大支持在尚无工作计划的情况下安排一系列的单议题全体讨论会 或者如先前所建议 通过一批专家进行类似的重点突出的讨论 |
| Support was expressed in the Working Group for the provision proposed as draft article 88 (2), and the view was expressed that the proposal reflected the discussion on this topic in the Working Group (see above, paras. | 78. 工作组有人表示支持所提议的作为第88(2)条草案的条文 并认为该提案反映了工作组中就这一议题进行的讨论情况 见上文第45至51段 |
| The interviewer introduces the topic of the interview. | 採訪者介紹了採訪的主題 |
| Consideration of the topic at the current session | B. 本届会议审议这个专题的情况 |
| Difficulties inherent in the study of the topic | B. 关于这个专题的研究本身固有的困难 |
| Relationship of the topic to other legal doctrines | 六. 本专题与其他法律原理的关系 |
| As regards the topic Expulsion of aliens , the Commission considered the Special Rapporteur's preliminary report on the topic (A CN.4 554), presenting an overview of some of the issues involved and a possible outline for further consideration of the topic (Chap. VIII). | 5. 关于 驱逐外国人 专题 委员会审议了特别报告员关于这个专题的初步报告(A CN.4 554) 提出了对所涉一些问题的综合看法和可能用于进一步审议本专题的一份提纲 (第八章) |
| The Norwegian delegation has submitted the paper attached hereto as an annex in order to facilitate consideration of the topic of right of control by compiling the views expressed by various delegations during informal consultations into a single document for discussion by the Working Group. | 为方便进行关于控制权问题的审议 挪威代表团提交了载于附件一中的文件 把各代表团在非正式协商期间提出的各种意见汇编成一份单独文件供工作组讨论 |
| This topic is also old. | 这个话题也有些陈旧了 |
| It is the hot topic. | 这可是热门科学 |
| My favorite topic is shortcuts. | 我爱谈的题目是 捷径. |
| The topic is worth discussing. | 這是值得探討的話題 |
| Theoretical Approaches to the Topic | 二. 关于这一问题的理论方法 |
| Could teach them the more exciting topic of geography. | 这次我教的是更令人兴奋的地理 |
| Inclusion of the topic in the agenda of the Commission | A. 委员会议程列入这一专题 |
| Consideration of the topic of the present session 4 13 | B. 本届会议审议这个专题的情况 4 13 2 |
| And I will stop the topic. | 需要涉及 下面讲点其他的 一个非常重要的方面我想要确认 |
| It's been a major trending topic. | 因为它已经成了一个热门话题了 |
| Maybe that could be the topic of my next talk. | 呢兩樣可能會成為我下次演講嘅題目 |
| (b) State practice on the topic Unilateral acts of States | (b) 国家的单方面行为 专题方面的国家实践 |
| For Israel, the topic of peace and security is fundamental. | 对以色列而言 和平与安全的专题至关重要 |
| Consideration of the topic at the present session 1 34 | B. 本届会议审议这个专题的情况1 34 2 |
Related searches : Topic For Discussion - Topic- - A Topic Of - Topic Of Today - Topic Of Lecture - Of This Topic - Topic Of Mine - Topic Of Concern - Topic Of Conversation - Topic Of Thesis - Topic Of Research - Topic Of Debate