Translation of "topic of debate" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries. | 当然 这是数百年哲学辩论的题目 |
| The topic of today's thematic debate, disarmament machinery, is of very great interest to my delegation. | 我国代表团对今天的主题辩论的专题 裁军机构 非常关心 |
| As we noted last year during the open debate on this topic, sexual and gender based violence remains alarmingly pervasive in conflict affected areas. | 正如我们去年在关于这个议题的公开辩论中指出的那样 性暴力行为和基于性别的暴力行为在受冲突影响的地区仍然惊人地普遍存在 |
| That complicated topic requires a well managed debate and a clear delineation of the steps that will help us understand how to make ecosystem approaches a reality. | 这一复杂的主题要求进行妥善安排的辩论 并清楚确定应采取哪些步骤 帮助我们理解如何使生态系统方针化为现实 |
| Ms. Woollett (Australia) said that the draft articles on the effects of armed conflicts on treaties represented a useful basis on which to begin the debate on the topic. | 5. Woollett女士 澳大利亚 说 关于武装冲突对条约的影响的条款草案是可以就此专题开展辩论的有益基础 |
| Mr. Moungara Moussotsi (Gabon) (spoke in French) The delegation of Gabon, through me, congratulates Benin on its initiative to convene this debate on the sensitive topic of children and armed conflict. | 穆索奇 蒙加拉先生 加蓬 以法语发言 加蓬代表团通过我祝贺贝宁发起举行关于儿童和武装冲突问题这个敏感专题的辩论 |
| Nature of the topic | A. 专题的性质 |
| The views of the Government and of specialists on the validity of the act, its nature and its legal effects may be inferred from the debate on the matter and will doubtless enrich our consideration of the topic. | 从关于这一事项的辩论中可以看出政府和专家对该行为的有效性 其性质和法律效力的看法 这些看法无疑将丰富我们对此议题的审议 |
| The one child policy will be eased, allowing a couple to have two children if one parent is an only child. (Whether this change will be enough to reverse problematic demographic trends remains a topic of heated debate.) | 独生子女政策将放松 允许一方为独生子女的夫妻生育二孩 这一改变是否足以扭转不利的人口趋势仍是个争论激烈的话题 |
| Our topic of the week is _____. | 我們這周的主題是 _____ |
| C. Past studies of the topic | C. 过去关于这个专题研究 |
| The Commission has concluded that it would be useful to make provision in its agenda for a general debate on population matters relating to the topic of the Commission's focus, during which views and national experiences could be exchanged. | 委员会决定 将有关委员会所着重的人口方面议题的一般性辩论列入议程 交换各国在这方面的意见和经验 将会有所助益 |
| The Commission also established a Working Group on Transboundary Groundwaters chaired by Mr. Enrique Candioti to review the draft articles presented by the Special Rapporteur taking into account the debate in the Commission on the topic. | 委员会也设立了一个关于跨界地下水的工作组 由恩里克 坎迪奥蒂先生担任主席 考虑到委员会关于这个专题的辩论情况 审查特别报告员提交的条款草案 |
| The intersessional meeting focused first on the proposed agenda of the Commission at its thirty eighth session in 2005, noting that the special topic for the general debate would be Population, development and HIV AIDS, with particular emphasis on poverty . | 8. 闭会期间会议首先重点讨论了委员会2005年第三十八届会议的拟定议程 指出一般性辩论的特别专题将是 人口 发展和艾滋病毒 艾滋病 尤其注重贫穷问题 |
| I'm talking about the topic of saving. | 我要说的是就是储蓄 |
| Those delegations did not favour the inclusion of a particular regime and proposed that the question of reservations should be settled in accordance with the applicable provisions of international law while taking into account the current debate on the topic in the International Law Commission. | 这些代表团不赞成纳入一个特别制度 并建议根据适用的国际法条款来处理保留问题 同时应考虑到国际法委员会目前关于此专题的讨论 |
| The interviewer introduces the topic of the interview. | 採訪者介紹了採訪的主題 |
| Consideration of the topic at the current session | B. 本届会议审议这个专题的情况 |
| Difficulties inherent in the study of the topic | B. 关于这个专题的研究本身固有的困难 |
| Relationship of the topic to other legal doctrines | 六. 本专题与其他法律原理的关系 |
| As regards the topic Expulsion of aliens , the Commission considered the Special Rapporteur's preliminary report on the topic (A CN.4 554), presenting an overview of some of the issues involved and a possible outline for further consideration of the topic (Chap. VIII). | 5. 关于 驱逐外国人 专题 委员会审议了特别报告员关于这个专题的初步报告(A CN.4 554) 提出了对所涉一些问题的综合看法和可能用于进一步审议本专题的一份提纲 (第八章) |
| This topic is also old. | 这个话题也有些陈旧了 |
| It is the hot topic. | 这可是热门科学 |
| My favorite topic is shortcuts. | 我爱谈的题目是 捷径. |
| The topic is worth discussing. | 這是值得探討的話題 |
| Theoretical Approaches to the Topic | 二. 关于这一问题的理论方法 |
| Could teach them the more exciting topic of geography. | 这次我教的是更令人兴奋的地理 |
| Inclusion of the topic in the agenda of the Commission | A. 委员会议程列入这一专题 |
| Consideration of the topic of the present session 4 13 | B. 本届会议审议这个专题的情况 4 13 2 |
| And I will stop the topic. | 需要涉及 下面讲点其他的 一个非常重要的方面我想要确认 |
| It's been a major trending topic. | 因为它已经成了一个热门话题了 |
| 7. Welcomes further the decision of the Commission on Narcotic Drugs, at its forty seventh session, to select the topic Preventing HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse prevention as part of the thematic debate of its forty eighth session, in 2005 | 7. 还欢迎麻醉药品委员会第四十七届会议决定 将 在防止药物滥用框架下防治艾滋病毒 艾滋病和其他经血液传染疾病 作为2005年第四十八届会议辩论主题的一部分 |
| Adjournment of debate | 第 22 条 暂 停 辩 论 |
| Closure of debate | 第 42 条 |
| Maybe that could be the topic of my next talk. | 呢兩樣可能會成為我下次演講嘅題目 |
| (b) State practice on the topic Unilateral acts of States | (b) 国家的单方面行为 专题方面的国家实践 |
| For Israel, the topic of peace and security is fundamental. | 对以色列而言 和平与安全的专题至关重要 |
| Consideration of the topic at the present session 1 34 | B. 本届会议审议这个专题的情况1 34 2 |
| Consideration of the topic at the current session 1 93 | B. 本届会议审议这个专题的情况 1 93 2 |
| Topic Enhancing productive capacity of developing country firms through internationalization | 议题 通过国际化提高发展中国家企业的生产能力 |
| Concerning the topic Effects of armed conflicts on treaties , the Commission considered the first report of the Special Rapporteur on the topic (A CN.4 552), presenting an overview of | 2. 关于 武装冲突对条约的影响 专题 委员会审议了特别报告员关于本专题的第一次报告(A CN.4 552) 其中就涉及本专题的一些问题提出了概括的看法 并提交了一共14个条文的一套条款草案 以帮助委员会和各国政府进行评述 包括提供国家实践情况 |
| Oil. Oil. This was a big topic. | 石油. 石油. 这是一个大课题. |
| But that's totally another and separate topic. | 那完全是另一个话题了 |
| It's not a suitable topic for discussion. | 它不是一個適合討論的主題 |
| I am well informed about this topic. | 我对这件事知情 |
Related searches : Topic For Debate - Level Of Debate - Rules Of Debate - State Of Debate - Culture Of Debate - Source Of Debate - Focus Of Debate - Point Of Debate - Subject Of Debate - Issue Of Debate - Matter Of Debate