Translation of "matter of debate" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everybody I mean, we debate over what's fair but everybody agrees that harm and fairness matter. | 我们讨论什么是公平 但每个人都认同伤害和公平是要紧的 |
| During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under dissuasion. | 在对任何问题的讨论过程中 委员可提出动议 要求暂停对所讨论项目的辩论 |
| During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion. | 委员在讨论任何问题的过程中 可提出暂停辩论所讨论项目的动议 |
| During the discussion of any matter, a member may move for the adjournment of the debate on the item under discussion. | 在对任何问题的讨论过程中 委员可提出动议 要求暂停对所讨论项目的辩论 |
| The Legislative Assembly would be responsible for debating and passing (by majority) any new laws for St. Helena and could debate any other matter. | 立法议会将负责辩论和通过(以多数票)任何关于圣赫勒拿的新法律 并可辩论任何其他事务 |
| The presentations about and discussions on Security Council reform were, as a matter of fact, a microcosm of the contentious ongoing debate among representatives of Member States in New York. | 关于安全理事会改革的发言和讨论 事实上是各会员国代表之间在纽约进行的激烈辩论的缩影 |
| The fact that a consensus has not been reached on this matter after almost four years of debate highlights the tenuous support for the text that has been adopted. | 经过几乎四年的辩论之后对这一问题依然没有达成共识这一事实证明了所通过的案文得到的支持异常微薄 |
| Adjournment of debate | 第 22 条 暂 停 辩 论 |
| Closure of debate | 第 42 条 |
| On 17 September 2005, just before the general debate began, His Excellency President Mwai Kibaki of the Republic of Kenya called on the Secretary General to study the matter of negotiating a treaty on the arms trade. | 2005年9月17日 就在一般性辩论开始之前 肯尼亚共和国总统姆瓦伊 齐贝吉阁下呼吁秘书长研究经谈判达成一项关于武器贸易的条约的事项 |
| Continuation of general debate | 继续一般性辩论 |
| Summary of the debate | 2. 讨论概况 |
| Summary of the debate | 2. 辩论概况 |
| Adjournment of the debate | 第 40 条 |
| The views of the Government and of specialists on the validity of the act, its nature and its legal effects may be inferred from the debate on the matter and will doubtless enrich our consideration of the topic. | 从关于这一事项的辩论中可以看出政府和专家对该行为的有效性 其性质和法律效力的看法 这些看法无疑将丰富我们对此议题的审议 |
| WARSAW The European Union s new member states from Central and Eastern Europe are required to join the eurozone as part of their accession agreements. But deciding when to adopt the euro is a matter of heated debate. | 华沙 欧盟的中欧和东欧新成员国被要求加入欧元区作为入盟的接受条件之一 但何时开始采用欧元引起了热议 |
| Discussions about the structure of human thought have long been dominated by the Enlightenment view that reality is composed of four elements space, time, matter, and energy. But recently, a fifth element, information, has entered the debate. | 对人类思想结构的探讨长期以来深受启蒙运动的影响 认为现实由空间 时间 物质和能量等四种要素组成 但不久前 信息作为第五种要素进入了讨论的范畴 而且事实证明信息对于理解奢侈品消费的根本动因至关重要 因此可以预测奢侈品市场的未来 |
| I wish to make clear in this regard that we do not seek to impose a vote on this matter before it has been comprehensively discussed by Member States in this debate. | 我谨在这方面表明 我们并不设法在本次辩论中会员国对这一问题进行全面讨论之前强行要求对其表决 |
| The debate over therapeutic cloning is, of course, hardly limited to the US and Italy. The UN General Assembly ended a two year debate on the matter in March 2005 by approving a non binding declaration that calls upon states to prohibit all forms of human cloning inasmuch as they are incompatible with human dignity and the protection of human life. | 有关治疗性克隆的争论当然不可能仅仅局限于美国和意大利 联合国大会在2005年3月通过一个非约束力声明结束了一场两年之久的辩论 该声明呼吁各国 禁止所有形式的人类克隆 因为它们有损人类尊严 有违人类生命的安全 这个声明以84票赞成 34票反对 37票弃权通过 |
| Conclusion of the general debate | 继续一般性辩论 |
| Continuation of the general debate | 2. 继续一般性辩论 |
| Continuation of the general debate | 继续一般性辩论 |
| List of speakers general debate | 毛里塔尼亚 |
| Continuation of the general debate | 5. 继续一般性辩论 |
| Adjournment of debate 15 39. | 38. 暂停辩论 17 |
| Closure of debate 16 40. | 39. 结束辩论 17 |
| Closure of debate 38 43. | 42. 结束辩论43 |
| Adjournment of debate 74 43. | 42. 暂停辩论 83 |
| Closure of debate 74 44. | 43. 结束辩论 83 |
| Adjournment of debate 142 43. | 42. 暂停辩论154 |
| Closure of debate 142 44. | 43. 结束辩论154 |
| Adjournment of debate 180 45. | 44. 暂停辩论 196 |
| Closure of debate 180 46. | 45. 结束辩论 197 |
| General debate | 实质性会议 |
| General debate. | 7. 安排工作 通过议程和分配项目 总务委员会的报告 |
| General debate | 1. 一般性辩论 |
| General debate | A. 一般性辩论 |
| General debate | 新闻发布会 |
| General debate | 大会 |
| General debate | 一般性辨论 |
| General debate | 2 待第一次会议分发 |
| General debate | S 226室 |
| General debate | G. 一般性辩论 |
| Summary of the debate 9 24 | 2. 讨论概况9 24 2 |
| List of speakers General debate 110 | 二 发言者名单 一般性辩论 104 |
Related searches : Matter For Debate - Level Of Debate - Rules Of Debate - State Of Debate - Culture Of Debate - Source Of Debate - Focus Of Debate - Point Of Debate - Subject Of Debate - Issue Of Debate - Topic Of Debate - Question Of Debate