Translation of "matter for debate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Debate - translation : Matter - translation :
物

  Examples (External sources, not reviewed)

During the discussion of any matter, a member may move for the adjournment of the debate on the item under discussion.
在对任何问题的讨论过程中 委员可提出动议 要求暂停对所讨论项目的辩论
The Legislative Assembly would be responsible for debating and passing (by majority) any new laws for St. Helena and could debate any other matter.
立法议会将负责辩论和通过(以多数票)任何关于圣赫勒拿的新法律 并可辩论任何其他事务
Everybody I mean, we debate over what's fair but everybody agrees that harm and fairness matter.
我们讨论什么是公平 但每个人都认同伤害和公平是要紧的
During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under dissuasion.
在对任何问题的讨论过程中 委员可提出动议 要求暂停对所讨论项目的辩论
During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion.
委员在讨论任何问题的过程中 可提出暂停辩论所讨论项目的动议
The fact that a consensus has not been reached on this matter after almost four years of debate highlights the tenuous support for the text that has been adopted.
经过几乎四年的辩论之后对这一问题依然没有达成共识这一事实证明了所通过的案文得到的支持异常微薄
This is the background for today's debate.
这就是今天辩论的背景
Those seminars served as catalysts for public debate.
这些研讨会成为公共辩论的催化剂
The presentations about and discussions on Security Council reform were, as a matter of fact, a microcosm of the contentious ongoing debate among representatives of Member States in New York.
关于安全理事会改革的发言和讨论 事实上是各会员国代表之间在纽约进行的激烈辩论的缩影
What the best structural reforms actually are remains a matter for debate. But in most countries, they include some combination of tax, labor market, service sector, and education reforms, as well as reforms in territorial administration, particularly in France.
什么是 最佳 结构性改革还有待争论 但在大部分国家 税收 劳动力市场 服务业和教育改革多管齐下 同时进行国土改革是必不可少的 特别是在法国
If having a family is still a career barrier for women, but not for men, that, too, is a matter of women s rights (and thus of human rights). In the global debate about work, family, and the promise of gender equality, no society is exempt.
如果 成家 依然是女性的职业壁垒 而对男性并非如此 那么这便是一个女性权利问题 从而也是人权问题 在全球工作 家庭和性别平等承诺的大论战中 没有哪个社会可以例外
So arguing against, a man who's been at the nitty, gritty heart of the energy debate and the climate change debate for years.
掌声 下面是反方 一个细心 坚韧不拔地进行了多年 关于能源和气象变化辩论的人
I wish to make clear in this regard that we do not seek to impose a vote on this matter before it has been comprehensively discussed by Member States in this debate.
我谨在这方面表明 我们并不设法在本次辩论中会员国对这一问题进行全面讨论之前强行要求对其表决
I thank representatives for making this debate a meaningful one.
我感谢各位代表使这次辩论富有意义
Mrs. Silkalna (Latvia) Thank you, Sir, for convening this timely debate.
希尔卡尔纳夫人 立陶宛 以英语发言 主席先生 感谢你召开本次及时的辩论会
The list of speakers for the general debate is now open.
一般性辩论的发言名单现已开放
General debate
实质性会议
General debate.
7. 安排工作 通过议程和分配项目 总务委员会的报告
General debate
1. 一般性辩论
General debate
A. 一般性辩论
General debate
新闻发布会
General debate
大会
General debate
一般性辨论
General debate
2 待第一次会议分发
General debate
S 226室
General debate
G. 一般性辩论
Alongside the debate about the European Union constitution, a debate about European values has also developed. This debate is important not only for implanting meaning in the constitution, but will also determine the vitality and energy of the EU itself.
伴随着关于欧盟宪法的争论而来的是一场关于欧洲价值观的论战 这场辩论的重要之处在于它不仅能够赋予欧盟宪法以实质的意义 还会决定欧盟本身的活力和精神
Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries.
当然 这是数百年哲学辩论的题目
A recorded vote was taken on the motion for adjournment of debate.
47. 对中止辩论的动议进行了记录表决
In order to build national consensus, the draft remains open for debate.
为了达成全国共识 草案仍然可以辩论
It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem.
一种对知识和经验的坚定的无畏的渴望 无论多么滑稽 无论多么专业 无论看上去多么有煽动性
And for the very first time, the public debate in Germany was dominated for months by education, not tax, not other kinds of issues, but education was the center of the public debate.
几个月以来 教育而不是税务和其他的话题 成了德国公开辩论的热门话题 这是史无前例的 教育成了公共辩论的中心话题
Adjournment of debate
第 22 条 暂 停 辩 论
General debate (continued)
继续和结束一般性辩论
General debate (continued)
一般性辩论(续)
(a) General debate
4. 审议最新动态
(a) General debate
(a) General debate
General debate discussion.
5. 一般性辩论 讨论
General debate (continued)
一般性辩论 续
General debate (continued)
一般性辩论 续)
Closure of debate
第 42 条
General debate 491
二 一般性辩论 506
On the contrary, we welcome debate, but we want an honest, realistic and purposeful debate.
相反 我们欢迎辩论 但我们要求的是真诚的 现实的和有目的性的辩论
The timetable for action is not subject to debate. It must begin today.
采取行动的时间表不容辩论 现在就应该开始
My delegation wishes to thank you, Sir, for convening this very important debate.
我国代表团要感谢你 主席先生召开本次非常重要的辩论

 

Related searches : Matter Of Debate - Matter For - Subject For Debate - Forum For Debate - Topic For Debate - Up For Debate - Open For Debate - Matter For Negotiation - Does Matter For - Matter For Discussion - For Any Matter - A Matter For