Translation of "question of debate" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) To adjourn the debate on the question under discussion | 暂停会议动议 休会动议 暂停辩论所讨论的问题的动议 结束辩论所讨论的问题的动议 |
| The Philippines responded that the question of capital punishment had a high profile in public debate. | 28 菲律宾回答说 在关于死刑问题的公开辩论中 民众的态度极为鲜明 |
| On 12 January, the Security Council held an open debate on the question concerning Haiti. | 1月12日 安全理事会举行关于海地问题的公开辩论 |
| AMs will get the final vote on the question of what they should be called when they debate the legislation. | AM 将在立法辩论时 对最终名称进行投票 |
| A representative may at any time move a motion for the adjournment of the debate on the question under discussion. | 代表可随时提出暂停辩论所讨论问题的动议 |
| My delegation would like to commend Benin for holding this open debate on the question of children and armed conflict. | 我国代表团要赞扬贝宁召开本次关于儿童与武装冲突问题的公开辩论 |
| Taking note of the views expressed by Member States in the debate on this question at its forty ninth to fifty sixth sessions, | 注意到各会员国在第四十九届至第五十六届会议上对这一问题进行辩论时所发表的意见 |
| Taking note of the views expressed by Member States in the debate on this question at its fifty sixth to fifty eighth sessions, | 注意到会员国在第五十六届至第五十八届会议上对这一问题进行辩论时所发表的意见 |
| That question leads us directly to the debate surrounding the need for and the importance of an immediate and radical overhaul of the United Nations. | 该问题直接导致我们就立即和彻底改造联合国的必要性和重要性进行辩论 |
| Moscow intellectuals debate whether the current economic crisis will bring a new wave of liberalization to Russia. This is the key question for me. | 莫斯科的知识分子对当前的经济危机是否会给俄罗斯带来一场新的自由主义浪潮 有争论 这对我来说是一个关键问题 有了接近自由的感觉 任何经济危机都可以变得更容易度过 但是 到目前为止 这种感觉仍然看不到踪影 |
| Many of these new flexibilities are open to question and debate, but their base precepts do challenge concepts of core management standardization in rather dramatic ways. | 26. 虽然人们还在对许多新的灵活做法进行质疑和辩论 但灵活性的基本规则确实对核心管理标准化的理念提出了巨大挑战 |
| This question has long framed public debate about alcohol, tobacco, gambling, and other goods and services in many countries worldwide. And now, in the United States arguably the mother of global consumer culture the debate has turned toward the fight against the epidemic of childhood obesity. | 德累斯顿 政府对成瘾行为的监管或课税应该做到什么程度 这个问题一直是许多国家有关酒精 烟草 赌博及其他商品服务公开辩论的主要内容 现在 在可以称之为全球消费文化之母的美国 辩论已经转向了防止儿童肥胖症的传播 |
| Mr. Kuchinsky (Ukraine) I wish to take this opportunity to express our appreciation to you, Mr. President, for holding this open debate on the question of small arms. | 库欣斯基先生 乌克兰 以英语发言 主席先生 我愿借此机会表示我们赞赏你举行这次关于小武器问题的公开辩论 |
| A debate that involves musicians, scientists, philosophers, writers, who get engaged with this question about climate engineering and think seriously about what its implications are. | 一场音乐家 科学家 哲学家 作家都参与的大辩论 只要是把这个问题和气候工程学联系起来 并且仔细想过这所产生的影响即可 |
| So the important question, I think, is not this debate over whether the Internet is going to help the good guys more than the bad guys. | 因此我认为重要的问题 不是争论是否互联网 应帮助好人而不是坏人 |
| The debate moves on to an entirely different level, however, if the question becomes the permissibility of a given reservation under the treaty itself or under international law in general. | 但是辩论走向了一个完全不同的层面 即一种保留的可允许性是根据条约本身还是根据国际法出现的 |
| The Acting President (spoke in French) I should like inform members that, immediately following the debate on agenda items 14, The situation in the Middle East , and 15, Question of | 在国际社会公正和持久地解决巴勒斯坦问题并使以色列占领部队完全撤出叙利亚戈兰高地和黎巴嫩沙巴阿农场之前 中东地区将不会享受和平或安全 |
| I simply wanted to ask a question with regard to the time that will be allowed for delegations to make their national interventions during the general debate. | 我只想就各国代表团代表其国家在一般性辩论中发言所容许的时间提出一个问题 |
| Taking note of the views of Member States expressed in the debate on this question at its forty ninth, fiftieth, fifty first, fifty second, fifty third, fifty fourth and fifty fifth sessions, | 注意到各会员国在第四十九届 第五十届 第五十一届 第五十二届 第五十三届 第五十四届和第五十五届会议上对这一问题进行辩论时所表达的意见 |
| Regarding the question of emergency humanitarian assistance, the debate had revolved around the procedure by which a host State could declare the non applicability of the protocol with respect to such situations. | 关于紧急人道主义援助问题 辩论的中心点是东道国按照什么程序可以宣布针对这种情况不适用议定书 |
| If we are to call the tyranny of assumptions into question, and avoid doxa, the realm of the unquestioned, then we must be willing to subject our own assumptions to debate and discussion. | 如果我们质疑暴政的假想 避免不经推敲的教条 那么我们必须愿意把自己的假想 进行讨论辨伪 |
| Adjournment of debate | 第 22 条 暂 停 辩 论 |
| Closure of debate | 第 42 条 |
| To answer that question, it is important to distinguish between two issues that have become conflated in public debate electronic espionage against foreign entities and domestic surveillance of a government s own citizens. | 为了回答这个问题 很重要的一点是区分在公共争论中常被混为一谈的两个问题 针对外国实体的电子间谍和针对政府本国人民的国内监控 |
| A representative may at any time move a motion for the closure of the debate on the question under discussion, whether or not any other representative has signified his wish to speak. | 代表可随时提出结束辩论所讨论问题的动议 不论是否有其他代表已要求发言 |
| Now as you know, a great deal of time is spent, in this country and around the world, inside the climate debate, on the question of, What if the IPC scientists are all wrong? | 如各位所知 在这个国家和世界各国 的气候议题上 我们花费了许多时间 关于 如果政府间气候变化专门委员会 IPCC 的科学家全都是 错误的话怎么办 的问题 |
| Debate shall be confined to the question before the Committee, and the Chairman may call a speaker to order if his remarks are not relevant to the subject under discussion. | 辩论应只限于委员会正在讨论的问题 如果某一发言者的发言与正在讨论的问题无关 主席可以敦促他遵守规则 |
| Continuation of general debate | 继续一般性辩论 |
| Summary of the debate | 2. 讨论概况 |
| Summary of the debate | 2. 辩论概况 |
| Adjournment of the debate | 第 40 条 |
| On the question of what caused the crash, the debate is more even. Krugman is hampered by the fact that he attributes the crash to irrationality, which, as Cochrane points out, is no theory. | 在谈到是什么导致市场崩盘这个问题上 双方打了个平手 克鲁格曼认为 非理性 是元凶 而科克伦认为根本就没什么理论 |
| The Chairman of the Special Committee introduced his report before the Fourth Committee of the General Assembly in New York during the debate on the question of Palestine, which took place from 8 to 11 November 2004. | 9. 特别委员会主席在大会第四委员会于2004年11月8日至11日在纽约就巴勒斯坦问题举行辩论期间向该委员会介绍其报告 |
| Paragraph 45 of the 2005 report made it clear that the Committee had no common position on the question of the LDC ceiling, to which the representative of Zambia had referred the debate was continuing on that point. | 79. 委员会2005年届会报告第45段明确指出 委员会在最不发达国家上限这一问题上没有共同立场 赞比亚代表曾提及这一点 关于这一点的辩论正在继续进行 |
| With regard to the item Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects', this interactive debate should be divided up by chapters according to the reports of the Special Committee on Peacekeeping Operations. | 关于 整个维持和平行动问题所有方面的全盘审查'的项目 这种交互辩论应该根据维持和平行动特别委员会的报告按章节分开 |
| Conclusion of the general debate | 继续一般性辩论 |
| Continuation of the general debate | 2. 继续一般性辩论 |
| Continuation of the general debate | 继续一般性辩论 |
| List of speakers general debate | 毛里塔尼亚 |
| Continuation of the general debate | 5. 继续一般性辩论 |
| Adjournment of debate 15 39. | 38. 暂停辩论 17 |
| Closure of debate 16 40. | 39. 结束辩论 17 |
| Closure of debate 38 43. | 42. 结束辩论43 |
| Adjournment of debate 74 43. | 42. 暂停辩论 83 |
| Closure of debate 74 44. | 43. 结束辩论 83 |
Related searches : Of Question - Level Of Debate - Rules Of Debate - State Of Debate - Culture Of Debate - Source Of Debate - Focus Of Debate - Point Of Debate - Subject Of Debate - Issue Of Debate - Topic Of Debate - Matter Of Debate