Translation of "question of debate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Debate - translation : Question - translation :

Question of debate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) To adjourn the debate on the question under discussion
暂停会议动议 休会动议 暂停辩论所讨论的问的动议 结束辩论所讨论的问的动议
(d) To close the debate on the question under discussion.
(d) 뷡쫸뇧싛쯹쳖싛컊쳢ꆣ
(c) To adjourn the debate on the question under discussion and
(c) 퓝춣뇧싛쯹쳖싛컊쳢 뫍
The Philippines responded that the question of capital punishment had a high profile in public debate.
28 菲律宾回答说 在关于死刑问的公开辩论中 民众的态度极为鲜明
The views of the Islamic Republic of Iran on those important issues were articulated during the general debate and the debate on the question of Palestine in this Assembly.
伊朗伊斯兰共和国在这些重要问上的看法已经在大会一般性辩论和关于巴勒斯坦问辩论中加以阐述
General debate, consideration of and action on the draft resolution submitted under agenda item 88 (Question of Antarctica)
就议程项目88 南极洲问 进行一般性辩论和审议并就该项目下的决议草案采取行动
The core of the treaty was thus not called in question during the debate on general obligations.
就此而言 关于一般义务的辩论中并未对条约的核心事项提出疑问
24. A debate on a procedural question followed the Chairman Rapporteur apos s comments.
24. 在主席兼报告员的评论之后 就一个程序问进行了辩论
Those anniversaries lend particular significance to this open debate on the question of women and peace and security.
值此之际 安理会就 妇女 和平与安全 问举行公开辩论 具有特别意义
On 12 January, the Security Council held an open debate on the question concerning Haiti.
1月12日 安全理事会举行关于海地问的公开辩论
The list of speakers would be closed 24 hours after the start of the debate on the item in question.
发言报名将在有关项目的辩论开始24小时后截止
AMs will get the final vote on the question of what they should be called when they debate the legislation.
AM 将在立法辩论时 对最终名称进行投票
A representative may at any time move a motion for the adjournment of the debate on the question under discussion.
代表可随时提出暂停辩论所讨论问的动议
My delegation would like to commend Benin for holding this open debate on the question of children and armed conflict.
我国代表团要赞扬贝宁召开本次关于儿童与武装冲突问的公开辩论
During the general debate, we promised to return to the question of the rationalization of the work of the First Committee. Allow me to set out our views on this key question.
퓚튻냣뇧싛웚볤,컒쏇놣횤믘춷쳖싛쪹뗚튻캯풱믡릤ퟷ뫏샭뮯뗄컊쳢ꆣ쟫퓊탭컒뻍헢룶맘볼컊쳢쳡돶컒쏇뗄맛뗣ꆣ
The Committee began its general debate, consideration of and action on the draft resolution submitted under agenda item 88 (Question of Antarctica).
委员会开始就议程项目88 南极洲问 进行一般性辩论和审议并就该项目下的决议草案采取行动
59. In the general debate in the Third Committee, the representatives of Canada and Portugal referred to the question of East Timor.
59. 在第三委员会的一般性辩论中,加拿大和葡萄牙代表提到了东帝汶问
In many cases, preparation of responses generated national debate about the question of violence against children and inspired action to address the problem.
准备对调查问卷的答复往往促使就对儿童的暴力问进行全国辩论 激发人们采取行动解决这个问
Taking note of the views expressed by Member States in the debate on this question at its forty ninth to fifty sixth sessions,
注意到各会员国在第四十九届至第五十六届会议上对这一问进行辩论时所发表的意见
Taking note of the views expressed by Member States in the debate on this question at its fifty sixth to fifty eighth sessions,
注意到会员国在第五十六届至第五十八届会议上对这一问进行辩论时所发表的意见
That debate would supplement the Economic and Social Council apos s recent discussion on the question of fostering an enabling environment for development.
这个辩论将补充经济及社会理事会最近关于助长一个促进发展的能动环境的讨论
That question leads us directly to the debate surrounding the need for and the importance of an immediate and radical overhaul of the United Nations.
该问直接导致我们就立即和彻底改造联合国的必要性和重要性进行辩论
Moscow intellectuals debate whether the current economic crisis will bring a new wave of liberalization to Russia. This is the key question for me.
莫斯科的知识分子对当前的经济危机是否会给俄罗斯带来一场新的自由主义浪潮 有争论 这对我来说是一个关键问 有了接近自由的感觉 任何经济危机都可以变得更容易度过 但是 到目前为止 这种感觉仍然看不到踪影
I would like once again to express my thanks for the opportunity provided today by this open debate on the question of small arms.
我谨再次表示感谢今天关于小武器问的本次公开辩论所提供的机会
Many of these new flexibilities are open to question and debate, but their base precepts do challenge concepts of core management standardization in rather dramatic ways.
26. 虽然人们还在对许多新的灵活做法进行质疑辩论 但灵活性的基本规则确实对核心管理标准化的理念提出了巨大挑战
Mr. Almansoor (Bahrain) (spoke in Arabic) The debate on the question of Palestine coincides with the occasion of the International Day of Solidarity with the Palestinian People.
曼苏尔先生 巴林 以阿拉伯语发言 有关巴勒斯坦问辩论恰逢声援巴勒斯坦人民国际日
In the country itself, there had been no public debate over how national security interests related to the question of terrorism, or to the Israeli Palestinian dispute, yet an open debate would surely improve its relations with the West.
伊朗没有就国家安全利益如何同恐怖主义问或同巴以争端牵扯在一起开展公开辩论 但公开辩论必将改善其同西方的关系
Should it prove necessary to consider the mechanism in question in greater depth, the Bureau could meet again following the general debate to take up the question once more, in accordance with rule 42 of the Rules of Procedure of the General Assembly.
在有必要对这一机制进行进一步讨论的情况下 总务委员会可以根据联合国大会议事规则第42条的规定在一般性辩论结束后开会重新讨论这个问
Adjournment of debate
第 22 条 暂 停 辩 论
Closure of debate
第 42 条
Adjournment of debate
第 29 条 暂停辩论
Closure of debate
第 30 条 结束辩论
Mr. Kuchinsky (Ukraine) I wish to take this opportunity to express our appreciation to you, Mr. President, for holding this open debate on the question of small arms.
库欣斯基先生 乌克兰 以英语发言 主席先生 我愿借此机会表示我们赞赏你举行这次关于小武器问的公开辩论
This question has long framed public debate about alcohol, tobacco, gambling, and other goods and services in many countries worldwide. And now, in the United States arguably the mother of global consumer culture the debate has turned toward the fight against the epidemic of childhood obesity.
德累斯顿 政府对成瘾行为的监管或课税应该做到什么程度 这个问一直是许多国家有关酒精 烟草 赌博及其他商品服务公开辩论的主要内容 现在 在可以称之为全球消费文化之母的美国 辩论已经转向了防止儿童肥胖症的传播
62. The Government of Turkey is encouraged to consider promoting a national debate on the question of freedom of expression, underlining its great and immediate relevance to all people in Turkey.
62. 鼓励土耳其政府 考虑推动关于言论自由问的全国辩论 考虑强调这一问与土耳其全民息息相关
24. At the fifty second session of the General Assembly, reference was made to the question of Western Sahara by a number of representatives in their statements during the general debate.
24. 在大会第五十二届会议上,一些代表在一般性辩论发言中提到西撒哈拉问
A debate that involves musicians, scientists, philosophers, writers, who get engaged with this question about climate engineering and think seriously about what its implications are.
一场音乐家 科学家 哲学家 作家都参与的大辩论 只要是把这个问和气候工程学联系起来 并且仔细想过这所产生的影响即可
Continuation of general debate
继续一般性辩论
Summary of the debate
2. 讨论概况
Summary of the debate
2. 辩论概况
Adjournment of the debate
第 40 条
Mr. Alsaidi (Yemen) (spoke in Arabic) The debate on the question of Palestine is particularly important, as it deals with an issue that has serious humanitarian and security implications.
阿勒赛义迪先生 也门 以阿拉伯语发言 关于巴勒斯坦问辩论特别重要 因为它处理一个具有严重人道主义和安全影响的问
To that end, it would rely on the debate on the question which had taken place in the Economic and Social Council during its recent consideration of humanitarian questions.
为了达到这一目的 第二委员会可以依靠经济及社会理事会今年在审议人道主义问框架内有关这一问辩论
In this debate, we should ask ourselves the following question What contributions can the Member States of the United Nations make to overcoming the difficulties I have just described?
퓚헢듎뇧싛훐,컒쏇펦컊ퟔ벺헢퇹튻룶컊쳢 솪뫏맺믡풱맺캪뿋럾컒룕닅쯹쫶삧쓑쓜ퟷ킩쪲쎴?
By 52 votes to 46, with 22 abstentions, the Committee decided to adjourn its debate on the question of the Non Self Governing Territories, with the exception of Tokelau, until 1997.
52. 特别委员会以52票对46票 22票弃权决定推迟除托克劳以外非自治领土问的讨论至1997年3月

 

Related searches : Of Question - Level Of Debate - Rules Of Debate - State Of Debate - Culture Of Debate - Source Of Debate - Focus Of Debate - Point Of Debate - Subject Of Debate - Topic Of Debate - Matter Of Debate