Translation of "focus of debate" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Time is of the essence and the focus must turn to action, not debate. | 时间是关键 工作重点必须转到行动上 而不是停留在辩论上 |
| However, one delegation argued that good policy rather than policy space should be the focus of the debate | 但有一个代表团认为 讨论的重点应该是好的政策 而不是政策空间 |
| The debate was centred on the individual as the root and focus of peace and as the beneficiary of development. | 这个辩论强调个人是和平的根本和中心以及是发展的受益人 |
| The conclusions of the Panel will, during the course of 2005, serve to focus the debate on the appropriate next steps forward. | 在2005年期间 该小组的结论有助于使辩论聚焦于今后适当的前进步骤 |
| FMCT surpasses the debate on whether current security threats lead us to primarily focus on non proliferation or on disarmament. | 禁产条约超越了关于目前的安全威胁应该使我们首先关注不扩散问题还是裁军问题的辩论 |
| The focus of the Informal Consultative Process on cross cutting and practical oceans issues makes an invaluable contribution to the annual oceans debate. | 这一非正式协商进程集中探讨跨领域和实际的海洋问题 为每年有关海洋问题的辩论做出非常宝贵的贡献 |
| In September 2005, the situation in Burundi was also the focus of debate in several international forums, including the General Assembly and the Security Council. | 9. 2005年9月 布隆迪局势仍是若干国际论坛包括联大和安理会辩论的焦点 |
| As the current debate recognizes, post conflict peacebuilding is a crucial challenge facing the international community and entirely properly a focus of Security Council attention. | 正如本次辩论承认的那样 冲突后建设和平乃是国际社会面临的重大挑战 也是完全适宜的安全理事会关注焦点 |
| Secondly, the subject of youth and civil society was the focus of most of the debate, demonstrating that there is no link between young people and apathy. | 第二 青年和民间社会这一主题是这场辩论大部分方面的重点 这表明青年人与态度冷漠这两者之间并没有联系 |
| At the same time, the role and responsibility of corporations had also been a focus of attention, including in the debate on attaining the Millennium Development Goals. | 同时 公司企业的作用和责任成为关注的焦点 包括为实现千年发展目标开展辩论 |
| I think this debate has underlined the importance of mainstreaming protection, providing a clear focus for future action in addressing some of the critical gaps in implementation. | 我想本次辩论强调了把保护问题纳入主流的重要性 为未来处理执行工作中一些严重差距的行动规定了明确的重点 |
| The role and responsibility of corporations in this regard has also been a focus of attention, including in the debate on attaining the Millennium Development Goals (MDGs). | 公司在这方面的作用和责任也是关注的焦点 包括在关于实现千年发展目标的讨论中 |
| Recently, in the international debate on the sustainable management of marine resources and the protection of marine ecosystems, there has been a strong focus on the high seas. | 最近 在关于可持续海洋资源管理和保护海洋生态系统的国际辩论中 对公海问题的关注一直较为强烈 |
| Fortunately, the focus of the debate is on reserves and not resources. Reserves are defined as the quantities of petroleum that are expected to be commercially recoverable from known fields. | 但幸运的是 争论的焦点是在于石油的储量 而非资源 储量 被定义为 能够从已知油田通过商业化挖掘所获得的原油数量 石油储量的概念是从技术和经济方面 并非是从地质学方面界定的 |
| The campaigning by the two sides was more personal than in the first round of the election and sometimes negative, with less debate on issues and more focus on personalities. | 与第一轮选举不同 双方的竞选更多地针对个人 有时彼此攻击 较少辩论议题 更多地注重个人习性 |
| I am confident that the debate, which will focus on follow up and implementation of the High level Meeting, will provide further concrete ideas and proposals for our work ahead. | 我确信 将侧重高级别会议后续行动和执行的辩论将为我们今后的工作提供进一步具体想法和提议 |
| Hence, our debate on development issues should focus on how to faithfully carry out existing commitments based on shared responsibility and accountability, as agreed in Monterrey and Johannesburg. | 因此 有关发展问题的辩论 应象在蒙特雷和约翰内斯堡商定的那样 着重讨论如何在分担责任和义务的基础上 忠实地履行各国现有的承诺 |
| This debate provides an invaluable opportunity to recognize the progress that has been made, to consider lessons learned and, most important, to renew efforts to focus on the many aspects of the small arms issue. | 本次辩论提供了一次有价值的机会 承认已经取得的进展 分析所应吸取的教训 最为重要的是加强重视小武器问题许多方面的努力 |
| Adjournment of debate | 第 22 条 暂 停 辩 论 |
| Closure of debate | 第 42 条 |
| However, the avowed focus of the debate non proliferation of nuclear weapons risked consolidating the nuclear Powers' apparently inalienable possession of the means to create mass destruction and neglected the hazards of those Powers' 50 years of accumulated stockpiles and waste. | 可是 公布的辩论重点是不扩散核武器 这存在着风险 即巩固核大国显然是永远拥有造成大规模杀伤的手段 并忽视这些大国50年来不断积累储存的武器和废料的危害 |
| Mr. Neil (Jamaica) I would like, on behalf of the Group of 77 and China, to thank you Mr. President, for your opening statement this morning, which has set the tone and established the focus for this debate. | 尼尔先生 牙买加 以英语发言 主席先生 我要代表77国集团加中国感谢你今天上午说所致的开幕词 它为本次辩论定下了基调 也确立了重点 |
| The panellist from the International Confederation of Free Trade Unions said that the debate should not only focus on the maximization of positive corporate contributions but also take into account how to minimize the negative effects of corporate activity. | 9. 来自国际自由工会联合会的专题发言者说 辩论不应当只着眼于最大限度地扩大企业的积极贡献 而且还应当考虑到如何将企业活动的负面影响降低到最低限度 |
| But that is far from the current focus of public debate. The key liberalizing reforms that would enhance the economy s flexibility and pace of adjustment are simply not on the agenda (owing to an underlying lack of trust among voters). | 但这远没有进入当前公共争论的焦点 能增强经济灵活性 加快调整速度的关键的自由化改革并没有出现在日程中 因为选民对此缺乏信任 |
| Continuation of general debate | 继续一般性辩论 |
| Summary of the debate | 2. 讨论概况 |
| Summary of the debate | 2. 辩论概况 |
| Adjournment of the debate | 第 40 条 |
| The Commission has concluded that it would be useful to make provision in its agenda for a general debate on population matters relating to the topic of the Commission's focus, during which views and national experiences could be exchanged. | 委员会决定 将有关委员会所着重的人口方面议题的一般性辩论列入议程 交换各国在这方面的意见和经验 将会有所助益 |
| Conclusion of the general debate | 继续一般性辩论 |
| Continuation of the general debate | 2. 继续一般性辩论 |
| Continuation of the general debate | 继续一般性辩论 |
| List of speakers general debate | 毛里塔尼亚 |
| Continuation of the general debate | 5. 继续一般性辩论 |
| Adjournment of debate 15 39. | 38. 暂停辩论 17 |
| Closure of debate 16 40. | 39. 结束辩论 17 |
| Closure of debate 38 43. | 42. 结束辩论43 |
| Adjournment of debate 74 43. | 42. 暂停辩论 83 |
| Closure of debate 74 44. | 43. 结束辩论 83 |
| Adjournment of debate 142 43. | 42. 暂停辩论154 |
| Closure of debate 142 44. | 43. 结束辩论154 |
| Adjournment of debate 180 45. | 44. 暂停辩论 196 |
| Closure of debate 180 46. | 45. 结束辩论 197 |
| Although these priorities will need to be refined by the next Governments, they can help to focus the debate on long term prospects and channel ideas on realistic goals that the country could set for itself. | 这些优先事项还需要以后的政府进一步制定 但是它们有助于使辩论着重长期观点并着眼于该国可以为自己制定的切合实际的目标 |
| General debate | 实质性会议 |
Related searches : Level Of Debate - Rules Of Debate - State Of Debate - Culture Of Debate - Source Of Debate - Point Of Debate - Subject Of Debate - Issue Of Debate - Topic Of Debate - Matter Of Debate - Question Of Debate