Translation of "tort of deceit" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) The tort of passing off | (e) 假冒侵权行为 |
| (f) Defences and remedies under the tort of passing off. | (f) 假冒侵权行为的辩护和补救 |
| The Court held the wording to be sufficiently broad to include tort claims, thus concluding for the power of the arbitral tribunal to award damages in tort. | 法院认为这一措辞足够宽泛 可以包括侵权索赔 并因而断定仲裁庭有权裁决侵权损害赔偿金 |
| States with extensive tort reform still suffer all these pathologies. | 一个有着大量侵权行为改革的国家 仍然遭受着这些病因 |
| Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control. | 在过去的20年中 民事侵权行为改革人士已经敲响了 法律失控的警钟 |
| Your habitation is in the midst of deceit through deceit they refuse to know me, says Yahweh. | 你 的 住處 在 詭詐 的 人 中 他 們因 行 詭詐 不 肯 認識 我 這是 耶和華 說的 |
| Your habitation is in the midst of deceit through deceit they refuse to know me, says Yahweh. | 你 的 住 處 在 詭 詐 的 人 中 他 們 因 行 詭 詐 不 肯 認 識 我 這 是 耶 和 華 說 的 |
| Thine habitation is in the midst of deceit through deceit they refuse to know me, saith the LORD. | 你 的 住處 在 詭詐 的 人 中 他 們因 行 詭詐 不 肯 認識 我 這是 耶和華 說的 |
| Thine habitation is in the midst of deceit through deceit they refuse to know me, saith the LORD. | 你 的 住 處 在 詭 詐 的 人 中 他 們 因 行 詭 詐 不 肯 認 識 我 這 是 耶 和 華 說 的 |
| The first involve an action for tort because the State allows the SGP to exist. | 第一件诉讼涉及到一项民事侵权行为 因为国家允许政治革新党存在 |
| Looking at the situation today in many jurisdictions, this is something that is regulated by general tort law. | 从许多法域目前的情况来看 这是一个由一般侵权法管辖的问题 |
| Anne Marie Burley, The Alien Tort Statute and the Judiciary Act of 1789 A Badge of Honor, 83 American Journal of International Law 461, 488 n. | Anne Marie Burley, The Alien Tort Statute and the Judiciary Act of 1789 A Badge of Honor, 83 A.J.I.L. 461, 488 n. 119 (1989) |
| However, the judge found that the claim did not bring into question the CISG since it was put forward in tort. | 但是 法官判定 该赔偿要求没有让人们进一步考虑 销售公约 因为提出该要求本身就是侵权行为 |
| Now deceit carries on through the plant kingdom. | 笑声 这种谎言遍布整个植物王国 |
| Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously! | 求你 使 我 離開 奸詐 的 道 開恩將 你 的 律法 賜給我 |
| Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously! | 求 你 使 我 離 開 奸 詐 的 道 開 恩 將 你 的 律 法 賜 給 我 |
| For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile | 我 們 的 勸勉 不 是 出於 錯誤 不 是 出於 污穢 也 不 是 用 詭詐 |
| For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile | 我 們 的 勸 勉 不 是 出 於 錯 誤 不 是 出 於 污 穢 也 不 是 用 詭 詐 |
| According to section 1 of chapter 5 of the Finnish Damages and Tort Liability Act of 1974, damages shall constitute compensation for the personal injury and damage to property. | 根据1974年 芬兰损害和侵权行为赔偿责任法 第五章第一节 对损害的赔偿应包括对个人伤害和财产损害的赔偿 |
| whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood. | 他 們 的 口說謊話 他 們 的 右手 起 假誓 |
| whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood. | 他 們 的 口 說 謊 話 他 們 的 右 手 起 假 誓 |
| You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit. | 你 口 任說惡 言 你 舌編造 詭詐 |
| You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit. | 你 口 任 說 惡 言 你 舌 編 造 詭 詐 |
| The thoughts of the righteous are right but the counsels of the wicked are deceit. | 義人 的 思念 是 公平 惡人 的 計謀 是 詭詐 |
| The thoughts of the righteous are right but the counsels of the wicked are deceit. | 義 人 的 思 念 是 公 平 惡 人 的 計 謀 是 詭 詐 |
| And the total of direct tort cost in this country is about two percent, which is twice as much as in other countries but, as taxes go, hardly crippling. | 因为美国的直接侵权行为的总成本 大概有两个百分点 是其它国家的两倍 但是 随着税收的严重削减 |
| They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit. | 他 們所懷 的 是 毒害 所生 的 是 罪孽 心裡所 豫備 的 是 詭詐 |
| who did not sin, neither was deceit found in his mouth. | 他 並沒 有 犯罪 口裡 也 沒有詭詐 |
| They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit. | 他 們 所 懷 的 是 毒 害 所 生 的 是 罪 孽 心 裡 所 豫 備 的 是 詭 詐 |
| who did not sin, neither was deceit found in his mouth. | 他 並 沒 有 犯 罪 口 裡 也 沒 有 詭 詐 |
| My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit. | 我的嘴決不說非義之言 我的舌 也 不 說詭詐 之 語 |
| Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit. | 你 口 任說惡 言 你 舌編造 詭詐 |
| Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness | 偷盜 兇殺 姦淫 貪婪 邪惡 詭詐 淫蕩 嫉妒 謗讟 驕傲 狂妄 |
| My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit. | 我 的 嘴 決 不 說 非 義 之 言 我 的 舌 也 不 說 詭 詐 之 語 |
| Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit. | 你 口 任 說 惡 言 你 舌 編 造 詭 詐 |
| Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness | 偷 盜 兇 殺 姦 淫 貪 婪 邪 惡 詭 詐 淫 蕩 嫉 妒 謗 讟 驕 傲 狂 妄 |
| A gentle tongue is a tree of life, but deceit in it crushes the spirit. | 溫良 的 舌 是 生命樹 乖謬 的 嘴 使 人 心碎 |
| A gentle tongue is a tree of life, but deceit in it crushes the spirit. | 溫 良 的 舌 是 生 命 樹 乖 謬 的 嘴 使 人 心 碎 |
| covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness. | 偷盜 兇殺 姦淫 貪婪 邪惡 詭詐 淫蕩 嫉妒 謗讟 驕傲 狂妄 |
| covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness. | 偷 盜 兇 殺 姦 淫 貪 婪 邪 惡 詭 詐 淫 蕩 嫉 妒 謗 讟 驕 傲 狂 妄 |
| They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit. | 他 們所懷 的 是 毒害 所生 的 是 罪孽 心裡所 豫備 的 是 詭詐 |
| He that speaketh truth sheweth forth righteousness but a false witness deceit. | 說出 真話 的 顯明 公義 作假 見證 的 顯出 詭詐 |
| They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit. | 他 們 所 懷 的 是 毒 害 所 生 的 是 罪 孽 心 裡 所 豫 備 的 是 詭 詐 |
| He that speaketh truth sheweth forth righteousness but a false witness deceit. | 說 出 真 話 的 顯 明 公 義 作 假 見 證 的 顯 出 詭 詐 |
| The wisdom of the prudent is to understand his way but the folly of fools is deceit. | 通達人 的 智慧 在乎 明白 己 道 愚昧 人 的 愚妄 乃是 詭詐 或 作 自歎 |
Related searches : Act Of Deceit - Self-deceit - Wilful Deceit - Willful Deceit - Fraudulent Deceit - Theory Of Tort - Tort Of Negligence - Tort Action - Tort Claim - Toxic Tort - Tort Reform - Tort Litigation
