Translation of "total consideration transferred" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In the box Retirement', each Annex I Party shall report under Retirement' the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, that were transferred to the retirement account. | 18. 关于 留存 栏 每个附件一缔约方应按类型将转入留存账户的 京都议定书 单位总量填在 留存 栏中 |
| RECOMMENDED AWARDS The total claimed amount with respect to the 404 category D claims transferred by the Palestinian Panel to the Panel for its review is USD 866,199,856.81. | 176. 巴勒斯坦小组转交本小组审理的404件 D 类索赔的索赔总额为866,199,856.81美元 |
| Since May 2005, four more indictees have been apprehended, resulting in a total of 21 accused who have been or are being transferred to the Tribunal in the past year. | 自2005年5月以来 又有4名被起诉者被捕 这样 在过去的一年里已经或正在移交给本法庭的被告总共达到21人 |
| A total of 330,000 cases were put on record across the country, and 336,000 officials were punished, among them 14,000 were transferred to judiciary authorities on suspicion of committing a crime. | 全国共立案33万件 处分33.6万人 涉嫌犯罪被移送司法机关处理1.4万人 |
| We also note that the ICTR has already transferred some 30 case files to Rwanda and one file to Belgium, and that it intends to transfer a total of 40 cases. | 我们还注意到 卢旺达问题国际法庭已经把约30起案件的材料移交给卢旺达 把一起案件的材料移交给了比利时 而且它打算总共移交40起案件 |
| The quantities transferred. | 4 转让的数量 |
| Since the May 2005 report, three more indictees have been apprehended resulting in a total of 20 new fugitives that have been or are being transferred to the Tribunal in the past year. | 自从提交2005年5月的报告以来 又有3名被起诉者被捕 这样 过去一年里 已经或正在向法庭移交的逃犯的总数达20人 |
| The value of assets transferred to other missions or for temporary storage at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy amounted to 12.6 million, representing 52.9 per cent of the total inventory value. | 转到其他特派团或临时存在意大利布林迪西联合国后勤基地的资产价值为1 260万美元 占库存总值的52.9 |
| We have transferred enough energy. | 我们已经转化了足够的能量 |
| (a) The State to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State from which the person was transferred | ㈠ 受移送国应有权力和义务羁押被移送人 除非移送国另有要求或授权 |
| (a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred | (a) 该人被移送前往的缔约国应有权力和义务羁押被移送人 除非移送缔约国另有要求或授权 |
| (a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred | ㈠ 该人被移送前往的缔约国应当有权力和义务羁押被移送人 除非移送缔约国另有要求或者授权 |
| (d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he or she was transferred for time spent in the custody of the State Party to which he or she was transferred. | (d) 该人在被移送前往的国家的羁押时间应折抵在移送缔约国执行的刑期 |
| (d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he or she was transferred for time spent in the custody of the State Party to which he or she was transferred. | ㈣ 该人在被移送前往的国家的羁押时间应当折抵在移送缔约国执行的刑期 |
| (d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he or she was transferred for the time spent in the custody of the State to which he or she was transferred. | ㈣ 被移送人在受移送国的羁押时间应折抵其在移送国所服刑期 |
| So far, one case involving two accused was transferred to Croatia and two cases with one accused each were transferred to Bosnia and Herzegovina. | 到目前为止 涉及两名被告的1个案件已移交克罗地亚 另有两个各涉及1名被告的案件移交波斯尼亚和黑塞哥维那 |
| Form D Anti personnel mines retained or transferred | 按所提建议修改后的表格D |
| In some cases, populations have been forcibly transferred. | 在有些情况下 人口被强迫转让 |
| An expired tCER may not be further transferred. | tCER过期后不得进一步转移 |
| An expired lCER may not be further transferred. | lCER不得进一步转移 |
| He was later transferred to Mandalay Ohpho Prison. | 他后来被转送到Mandalay Ohpho监狱 |
| Mr. Lubanga was immediately transferred to the Makala prison. | 鲁班加先生已随即被押送到马卡拉中央监狱 |
| AUTHORITY TO ACT TEST Pursuant to decision 123, only those claims for which the individual claimant has been found by the D Panels to have authority to act on behalf of the Kuwaiti company are transferred to the Panel for consideration. | 23. 根据第123号决定 只有 D 小组认定 有权代表 科威特公司提交索赔的个人索赔人提出的索赔 才转交给本小组审议 |
| The EU transferred 10 billion. Where did they use it? | 欧盟援助了100亿 这些钱都用到哪儿了 |
| Activities of recurrent nature transferred from the Emergency Appeal budget | 从紧急呼吁预算转来的经常活动 |
| Standard setting could not be transferred to the Permanent Forum. | 标准制订不能转移到常设论坛 |
| These 20 claims were transferred to the Panel for review. | 这20件索赔现提交本小组审查 |
| The Palestinian Panel subsequently notified the D2 Panel that 14 of the eligible claims, which had already been transferred to the D2 Panel, were in fact ineligible and requested that the D2 Panel take this into consideration in its review of these claims. | 1 巴勒斯坦小组继而通知 D2 小组 已转交 D2 小组的14件合格索赔事实上不合格 故请 D2 小组在审查这些索赔时予以考虑 |
| It's a total, total mess. | 笑声 还是一团糟 |
| A newly hired, promoted or transferred employee shall accept compliance trainings. | 员工 新 入 司 晋升 和 转岗 应当 接受 合规 培训 |
| it's probably extremely rare for cancers to be transferred between people. | 笑声 是人之间传播的癌症 是非常罕见的 |
| The fugitives must be transferred to Arusha and The Hague forthwith. | 必须将这些逃犯立即移交到阿鲁沙和海牙 |
| EUPM transferred the Crime Hotline operation to SIPA on 30 March. | 欧警特派团已于3月30日将 举报犯罪热线'行动移交给国家调查和保护局 |
| (b) agreed contributions from International Organizations, as determined from time to time by the Meeting of States Parties, taking into consideration the total amount of the budget for each financial period | (b) 国际组织的协议缴款 数额由缔约国会议不时确定 考虑到每一财政期间的预算总额 |
| Among other things, such consideration entailed respect for their properties, culture and way of life and it excluded the principle of self determination, which was only applicable to subjugated or dominated peoples and not to the descendants of a population transferred by the occupying Power. | 除其他事项外 这种考虑必须尊重岛民的财产 文化和生活方式 但并不包括自决原则 因为这一原则只适用于被征服或被统治的人民 而不适用于占领国所迁移人口的后裔 |
| (c) The State Party to which the person is transferred shall not require the State Party from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person | (c) 该人被移送前往的缔约国不得要求移送缔约国为该人的交还启动引渡程序 |
| (c) The State Party to which the person is transferred shall not require the State Party from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person | ㈢ 该人被移送前往的缔约国不得要求移送缔约国为该人的交还而启动引渡程序 |
| Eight months later you may remember this, this was a total, total, total chaos. | 8个月之后 你们也许还记得这个 这是一个 整个 完全 彻底的混乱 |
| The Unit was transferred to the Peacekeeping Best Practices Section in 2004. | 该股于2004年调到维持和平最佳做法科 |
| Each Party shall report the quantities of all Kyoto Protocol units acquired from a registry, or forwarded from the CDM registry, by type, under Additions' Each Party shall report the total quantities of Kyoto Protocol units transferred to that registry, by type, under Subtractions' on the same line. | 每个缔约方应在 增量 栏内按类型报告从一个登记册获取或从清洁发展机制登记册过转的所有 京都议定书 单位数量 每个缔约方应在同一行的 减量 栏内按类型报告转入此登记册的 京都议定书 单位总量 |
| Case files in respect of fifteen suspects have already been transferred to Rwanda. | 15名嫌疑人的案卷已经移交卢旺达 |
| In addition, investigation files were transferred to the Prosecutor of Bosnia and Herzegovina. | 此外 已将调查档案移交波斯尼亚和黑塞哥维那检察官 |
| On 15 January, Republika Srpska authorities transferred indictee Savo Todovic to The Hague. | 9. 1月15日 塞族共和国当局把被起诉者米亚尔科萨沃 托多维奇移交海牙 |
| Consequently, five accused proffered by the Prosecution have not been transferred thus far. | 因此 检方提出的五名被告尚未转交 |
| So far, we have transferred 15 million of that amount to the Fund. | 迄今为止 我们已向该基金转移了这笔数额中的1 500万美元 |
Related searches : Consideration Transferred - Total Consideration - Total Consideration Paid - Total Purchase Consideration - Total Cash Consideration - Transferred Employees - Transferred Assets - Transferred From - Are Transferred - Transferred Back - Were Transferred - Money Transferred