Translation of "were transferred" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Several were transferred to Burundi following successful advance tracing. | 几个儿童在完成家庭追查后已被送回布隆迪 |
These 20 claims were transferred to the Panel for review. | 这20件索赔现提交本小组审查 |
They were transferred to Mozdok by helicopter on 29 March. | 3月29日 直升飞机将他们运到Mozdok |
And then in July 1944, we were transferred to Paris. | 接着1944年7月我被调到了 巴黎 |
Resources that were transferred to them and were the Spanish ashamed of this? No! | 援助到了他们手中 西班牙有没有觉得丢脸 不会 |
In 13 countries, they were transferred to another law enforcement agency. | 有13个国家 停职人员被调到另一执法机构 |
These men were transferred later to Conakry and many of them were identified as Ivorian nationals. | 这些人被转送到科纳克里 已证实其中许多人是科特迪瓦国民 |
Twenty persons were detained for questioning, 10 of whom were transferred to the military intelligence unit. | 有20人被拘留审问 其中10人被移交给军事情报所 |
Vocational and higher education services were also transferred to within that framework. | 职业和高等教育也纳入了该框架 |
So far, one case involving two accused was transferred to Croatia and two cases with one accused each were transferred to Bosnia and Herzegovina. | 到目前为止 涉及两名被告的1个案件已移交克罗地亚 另有两个各涉及1名被告的案件移交波斯尼亚和黑塞哥维那 |
In addition, investigation files were transferred to the Prosecutor of Bosnia and Herzegovina. | 此外 已将调查档案移交波斯尼亚和黑塞哥维那检察官 |
Payroll services were transferred from UNOG to UNHCR as of 31 December 2003. | 34. 薪给单处理业务于2003年12月31日从日内瓦办事处转到了难民署 |
During the reporting period, 24 accused were transferred or surrendered to The Hague. | 本报告所述期间 有24名被告已被移交到海牙 或已到海牙投案 |
Some of the arrested were reportedly transferred to an unknown location in Khartoum. | 据报告 一些被捕者转到喀土穆的一个匿名的地方 |
Several inter office vouchers were not transferred because they totalled less than 50. | 由于有数张部门间付款凭单总数少于50美元,所以未曾寄出 |
The detainees were subsequently transferred to the seat of the Tribunal, in Arusha. | 这两名被拘留者随后被押解到阿鲁沙的法庭所在地 |
Human resources for UNFPA were expected to be fully transferred to UNFPA in 2005. | 给人口基金的人力资源 预计在2005年全部移交人口基金 |
After being transferred to Dili police headquarters (POLWIL) they were again interrogated and beaten. | 被转到帝力警察总部(POLWIL)后 他们再次受审 挨打 |
In Bolivia, pilot agro industrial enterprises and other assets were transferred to the beneficiaries. | 在玻利维亚 试点农产工业企业和其他资产已转让给受益人 |
For example, in respect of general stores, assets transferred were valued at 5.3 million whereas acknowledgements were received in an amount of 7.8 million, some 2.5 million in excess of the assets recorded as transferred. | 例如关于一般用品,移交的资产价值为530万美元 而确认收到的资产价值是780万美元,比登记移交的资产多出约250万美元 |
Such increases, members noted, were confined solely to New York, and were not automatically transferred to other duty stations. | 成员注意到,这种增加只限于纽约而不能自动转移到其他的工作地点 |
The detainees were either held at FDN positions or transferred directly to PSI in Bujumbura. | 这些被拘留者或者被关押在国防军驻扎地 或者直接转交给布琼布拉的国内安全局 |
They were subsequently transferred to Lhasa and held for four months, under accusation of separatism. | 之后他们被转送到拉萨 并以分裂主义的罪名被关押4个月 |
Several weeks later they were transferred to Faya Largeau, where they died in November 1995. | 几个星期之后 他们被转移到Faya Largeau 1995年11月在那里死亡 |
On 1 December 1997, all 156 civilian police serving with UNTMIH were transferred to MIPONUH. | 1997年12月1日,在联海过渡团服务的所有156名民警都转调到联海民警团 |
These assets were transferred mainly during early 1996, but it was not until October 1996 that UNPF was able to inform the new missions of those assets transferred to them. | 这些财产主要是在1996年年初移交的,但直到1996年10月联和部队才将移交的财产通知新特派团 |
They were often exposed to ill treatment when transferred to the court or to another prison. | 在转移到法庭或另一监狱时 他们常常遭受恶劣的对待 |
Files transferred | 文件掩码 |
(b) Transferred | 调职 |
(c) Transferred | 调职 |
Being transferred? | 不是 转移 |
A few were released, but most were detained at military positions in Bujumbura rural, Bubanza and Cibitoke provinces, from where some were transferred to police detention. | 除了极少几个人获得释放外 大部分人被关押在布琼布拉省 布班扎省和锡比托克省军事驻扎地 有些人从那里被转交给警方羁押 |
Ten Bosnia and Herzegovina indictees were transferred to The Hague during the first half of the year. | 2005年上半年 有10名波斯尼亚和黑塞哥维那被告被移交给海牙 |
Transition is on schedule another six police stations were transferred to KPS command over the reporting period. | 过渡工作按计划进行 在报告所述期间 又有六个警局移交给科索沃警察部队指挥 |
The persons were allegedly arrested in early January 1997 in Khartoum and transferred to an unknown location. | 据说 这些人是1997年1月初在喀土穆被捕的 后被转移到一处秘密地点 |
There were also gaps in the recording of non expendable property transferred from ONUMOZ to other missions. | 在从联莫行动移交给其他特派团的非消耗性财产的登记方面也有出入 |
After registration, the child soldiers were transferred to transit camps, given orientation and reunified with their families. | 登记之后,儿童士兵被转送到过渡营,接受指导并与家人团聚 |
They were subsequently transferred to Shigatse for eight days, where they were allegedly kicked and beaten with sticks and electric batons during interrogation. | 之后他们被转送至Shigatse 在那里呆了8天 |
The quantities transferred. | 4 转让的数量 |
Total assets transferred | 合计出售 |
In addition to the 1,095 vehicles transferred from UNPF, a total of 56 vehicles were transferred from MINURSO or other missions to UNMIBH, increasing its establishment to 1,151 vehicles at 1 July 1997. | 除了从联和部队调运的1 095辆汽车外,还共有56辆汽车从西撒特派团或其他特派团调运到波黑特派团,从而使它的汽车数量到1997年7月1日为止增加到1 151辆 |
Funds transferred to implementing partners ( 330 million in 2004) were directly recorded as expenditure in the financial statements. | 117. 转给执行伙伴的资金(2004年为3.30亿美元)在财务报表中直接记作支出 |
Funds transferred to implementing partners ( 330 million in 2004) were directly recorded as expenditure in the financial statements. | 117. 转给执行伙伴的资金 2004年为3.30亿美元 在财务报表中直接记作支出 |
Of these cases, 4 were transferred to the police prosecution and two more to the Attorney General's offices. | 这些案件中有4起被移交警察局起诉部门 还有2起被移交总检察长办公室 |
c Bell 206 helicopters were transferred to the National Defence Secretariat by the Procuraduría General de la República. | 3 Bell 206탍횱짽믺평릲뫍맺ퟜ닉릺뻖붻맺럀쏘쫩뒦쪹폃ꆣ |
Related searches : Funds Were Transferred - Were Not Transferred - Transferred Employees - Transferred Assets - Transferred From - Are Transferred - Transferred Back - Money Transferred - Have Transferred - I Transferred - Being Transferred - Had Transferred - Transferred Away