Translation of "were transferred" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Transferred - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These 20 claims were transferred to the Panel for review. | 这20件索赔现提交本小组审查 |
| Resources that were transferred to them and were the Spanish ashamed of this? No! | 援助到了他们手中 西班牙有没有觉得丢脸 不会 |
| So far, one case involving two accused was transferred to Croatia and two cases with one accused each were transferred to Bosnia and Herzegovina. | 到目前为止 涉及两名被告的1个案件已移交克罗地亚 另有两个各涉及1名被告的案件移交波斯尼亚和黑塞哥维那 |
| In addition, investigation files were transferred to the Prosecutor of Bosnia and Herzegovina. | 此外 已将调查档案移交波斯尼亚和黑塞哥维那检察官 |
| Payroll services were transferred from UNOG to UNHCR as of 31 December 2003. | 34. 薪给单处理业务于2003年12月31日从日内瓦办事处转到了难民署 |
| Human resources for UNFPA were expected to be fully transferred to UNFPA in 2005. | 给人口基金的人力资源 预计在2005年全部移交人口基金 |
| The detainees were either held at FDN positions or transferred directly to PSI in Bujumbura. | 这些被拘留者或者被关押在国防军驻扎地 或者直接转交给布琼布拉的国内安全局 |
| They were often exposed to ill treatment when transferred to the court or to another prison. | 在转移到法庭或另一监狱时 他们常常遭受恶劣的对待 |
| Ten Bosnia and Herzegovina indictees were transferred to The Hague during the first half of the year. | 2005年上半年 有10名波斯尼亚和黑塞哥维那被告被移交给海牙 |
| Transition is on schedule another six police stations were transferred to KPS command over the reporting period. | 过渡工作按计划进行 在报告所述期间 又有六个警局移交给科索沃警察部队指挥 |
| A few were released, but most were detained at military positions in Bujumbura rural, Bubanza and Cibitoke provinces, from where some were transferred to police detention. | 除了极少几个人获得释放外 大部分人被关押在布琼布拉省 布班扎省和锡比托克省军事驻扎地 有些人从那里被转交给警方羁押 |
| Funds transferred to implementing partners ( 330 million in 2004) were directly recorded as expenditure in the financial statements. | 117. 转给执行伙伴的资金(2004年为3.30亿美元)在财务报表中直接记作支出 |
| Funds transferred to implementing partners ( 330 million in 2004) were directly recorded as expenditure in the financial statements. | 117. 转给执行伙伴的资金 2004年为3.30亿美元 在财务报表中直接记作支出 |
| Of these cases, 4 were transferred to the police prosecution and two more to the Attorney General's offices. | 这些案件中有4起被移交警察局起诉部门 还有2起被移交总检察长办公室 |
| The supporting documents for the UNDP inter office voucher accounts were located at its Asia office and were not being transferred to New York. | 开发计划署办事处之间转账凭单账户的单据放在其亚洲办事处而没有转移到纽约 |
| The quantities transferred. | 4 转让的数量 |
| Security control was not transferred in any of the Palestinian cities during that period nor were any prisoners released. | 在此期间 没有任何巴勒斯坦城市的控制权的被移交 也没有任何囚犯释放 |
| Indeed, a significant number of functions were to be transferred from the military to the civilian component of the Mission. | 的确 大量的职能将由特派团的军事部门转给文职部门 |
| A total of 330,000 cases were put on record across the country, and 336,000 officials were punished, among them 14,000 were transferred to judiciary authorities on suspicion of committing a crime. | 全国共立案33万件 处分33.6万人 涉嫌犯罪被移送司法机关处理1.4万人 |
| We have transferred enough energy. | 我们已经转化了足够的能量 |
| As previously reported, ten fugitives were transferred to The Hague before the prosecutor's last report to the Council, and three were brought to custody in the reporting period. | 如以前报告所述 检察官上次向安理会提交报告之前有10名逃犯被移交海牙 在报告所述期间有3名逃犯被拘押 |
| These personal losses were not transferred to the Panel for review but remained in category D for processing as category D claims. | 这些个人损失没有转交本小组审查 而是留在 D 类中作为 D 类索赔加以处理 |
| While some refugees have gone home since then, 8,000 remain in Uganda and were transferred to Kyaka II camp in Kenjojo District. | 有些难民已经返家 但仍然有8 000人在乌干达,他们已被转移到Kenjojo区的Kyaka第二难民营 |
| This instalment included claims with corporate losses totalling USD 24,235,642.50, which were severed and transferred to the merged E4 Panel of Commissioners. | 160. 本批中所列剥离并转到合并的 E4 专员小组的公司损失索赔总额为24,235,642.50美元 |
| (a) The State to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State from which the person was transferred | ㈠ 受移送国应有权力和义务羁押被移送人 除非移送国另有要求或授权 |
| Then I transferred to a different school sophomore year, and I had a choice of other languages. Most of my friends were taking Japanese. | 然后 我高二时转了校 我可以选一门别的语言课 我的大多数朋友都选了日语 |
| Ngozi police confirmed that they were holding 35 persons, some of whom had been transferred from Kayanza and Kirundo, including Tanzanian and Rwandan nationals. | 恩戈齐省警察确认 他们羁押了包括坦桑尼亚和卢旺达国民在内的35人 其中有些人是从卡扬扎省和基隆多省转押过来的 |
| (a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred | (a) 该人被移送前往的缔约国应有权力和义务羁押被移送人 除非移送缔约国另有要求或授权 |
| (a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred | ㈠ 该人被移送前往的缔约国应当有权力和义务羁押被移送人 除非移送缔约国另有要求或者授权 |
| (d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he or she was transferred for time spent in the custody of the State Party to which he or she was transferred. | (d) 该人在被移送前往的国家的羁押时间应折抵在移送缔约国执行的刑期 |
| (d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he or she was transferred for time spent in the custody of the State Party to which he or she was transferred. | ㈣ 该人在被移送前往的国家的羁押时间应当折抵在移送缔约国执行的刑期 |
| (d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he or she was transferred for the time spent in the custody of the State to which he or she was transferred. | ㈣ 被移送人在受移送国的羁押时间应折抵其在移送国所服刑期 |
| Form D Anti personnel mines retained or transferred | 按所提建议修改后的表格D |
| In some cases, populations have been forcibly transferred. | 在有些情况下 人口被强迫转让 |
| An expired tCER may not be further transferred. | tCER过期后不得进一步转移 |
| An expired lCER may not be further transferred. | lCER不得进一步转移 |
| He was later transferred to Mandalay Ohpho Prison. | 他后来被转送到Mandalay Ohpho监狱 |
| First, the seven remaining fugitives are less likely to accept to surrender voluntarily than the accused who were transferred in the first part of this year. | 18. 第一 余下7名逃犯与今年上半年移交的被告相比主动自首的可能性比较小 |
| The fifth F4 instalment includes a number of claims or parts of claims that were deferred from previous F4 instalments or transferred from other claims categories. | 第五批 F4 类索赔包含 F4 类先前批次推迟或从其他索赔类别转入的一些索赔或某些部分 |
| With the dissolution of the Centre for Documentation on Refugees (1984 2000) the research and policy analysis functions were transferred to EPAU, however without the corresponding capacities. | 7. 随着难民文件中心(1984 2000)的解散 研究和政策分析的职能就转到了评价和政策分析股 但却没有给予相应的能力 |
| As the D1 Panel is not mandated to review claims of corporate entities, these losses were severed from the category D claims, and transferred to category E4 . | 15 由于 D1 小组的任务不是审查公司实体的索赔 所以这些索赔从 D 类索赔中分离并转到 E4 类 |
| The representative of Switzerland noted that unused Swiss contributions transferred from the original trust fund were earmarked under the voluntary special trust fund for capacity building activities. | 115 瑞士代表指出 从原信托基金中结转的未使用的瑞士捐款已专门放在能力建设活动的自愿性特别信托基金项下 |
| Accordingly, all but one of these claims were transferred to the merged E4 Panel of Commissioners for review as stand alone claims in accordance with decision 123. | 因此 除1件外 所有这些索赔均根据第123号决定 转给了合并的 E4 专员小组 作为非重叠索赔审理 |
| Under those arrangements, the regular budget appropriations for the security related projects were allotted and the related funds transferred for utilization to the construction in progress account. | 根据这些安排 分配了用于与安保有关项目的经常预算批款 并调剂了有关资金 供在建工程账户使用 |
| To this end, powers to investigate and report such crimes and monitor the related criminal proceedings were transferred from the Fiscal Prosecutor's Office (PFF) to the UIF. | 为此 已把调查和报告这类犯罪行为以及监测有关刑事诉讼的权力从财政检察官办公室移交给金情室 |
Related searches : Funds Were Transferred - Were Not Transferred - Transferred Employees - Transferred Assets - Transferred From - Are Transferred - Transferred Back - Money Transferred - Have Transferred - I Transferred - Being Transferred - Had Transferred - Transferred Away