Translation of "being transferred" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Being transferred? | 不是 转移 |
He's being transferred north. | 他会搬到北方去 |
My block's being transferred to a labour camp. | 下次是什么时候 明天我们全营都要去干苦工了 |
It's only fair to tell you, Sister... that you're being transferred. | 只有这样和你说才公平 修女... 你被调离了 |
The workers say that the factories are being transferred to the third world. | 工人说 工厂搬迁到了第三世界 |
After being transferred to Dili police headquarters (POLWIL) they were again interrogated and beaten. | 被转到帝力警察总部(POLWIL)后 他们再次受审 挨打 |
(d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he was transferred for time spent in the custody of the State to which he was transferred. | (d) 被移送人在被移交送往的国家羁押期应折抵移送国的服刑期 |
Noting that such corrupt practices include State funds being illegally acquired, transferred and invested abroad, | 注意到这些腐败行径包括非法取得 转移和在海外投资国家资金 |
At the present time, commercial and industrial enterprises are being rapidly privatized consumer services are being fully transferred to private ownership land is being leased or transferred as private property to small farmers and the equality of all forms of ownership has been guaranteed in practice. | 目前,工商业迅速私有化 公用事业正完全转变为私营企业 土地正租赁或转让给小户农民作为私有财产 并且在执行中已经保证一切所有权的平等 |
(d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he or she was transferred for time spent in the custody of the State Party to which he or she was transferred. | (d) 该人在被移送前往的国家的羁押时间应折抵在移送缔约国执行的刑期 |
(d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he or she was transferred for time spent in the custody of the State Party to which he or she was transferred. | ㈣ 该人在被移送前往的国家的羁押时间应当折抵在移送缔约国执行的刑期 |
(d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he or she was transferred for the time spent in the custody of the State to which he or she was transferred. | ㈣ 被移送人在受移送国的羁押时间应折抵其在移送国所服刑期 |
They are therefore being transferred to the Base for temporary storage pending their ultimate transfer to MINURSO. | 因此它们被运到联合国后勤基地暂时储存,等待最后转运到西撒特派团 |
(b) Any forces redeployed shall continue to be counted against the authorized ceiling on military and civilian personnel of the mission from which they are being transferred and shall not count against the ceiling of the mission to which they are being transferred, | (b) 重新部署的部队仍应算在其调用前所属特派团军事人员和民警人员的兵员最高限额内 而不应算在调用他们的特派团的最高限额内 |
But even leaving the screen out of it, there's still a lot more being transferred than just words. | 但是即便我们撇开屏幕不谈 这些演讲传递的东西还是超越了词语本身 |
He was transferred from Qena Prison to Abu Za apos abal Prison, where he was currently being detained. | 他从Qena监狱转押到Abu Zaabal监狱 目前他被关押在那里 |
Department for Development Support and Management Services posts remain at Geneva instead of being transferred to New York | 发展支助和管理事务部 员额仍留在日内瓦,不调往纽约 665.5 |
After being transferred to the Akonibe police station, they were allegedly severely beaten, including on the soles of their feet. | 据称他们在被转到Akonibe警察所以后遭到严重殴打 包括抽打脚底板 |
He was transferred by helicopter to Mozdok on 10 April and allegedly beaten again, before being released on 18 April. | 他于4月10日被直升飞机运到Mozdok 据说再次挨打 后来于4月18日获释 |
Files transferred | 文件掩码 |
(b) Transferred | 调职 |
(c) Transferred | 调职 |
Before being transferred to Malabo for trial, they were said to have been kept in premises of the Presidential Palace in Bata. | 据说在他们移送到马拉博受审之前 他们被关押在巴塔总统府的大院里 |
Men between the ages of 16 and 55 in the towns of Sernovodsk and Samashki were reportedly being transferred to filtration camps. | Sernovodsk和Samashki镇上的16至55周岁的男子据说被运到 quot 渗透 quot 营 |
The quantities transferred. | 4 转让的数量 |
Total assets transferred | 合计出售 |
Nagib Nejm al Din was taken to the security headquarters in Khartoum before being transferred to Khober prison on or around 20 July. | Nagib Nejm al Din先被带到喀土穆安全部 然后于7月20日或这个日期前后被转移到Khober监狱 |
The third fugitive, Sredoje Lukic, was transferred to the Tribunal's custody in September from Republika Srpska, after being at large for nearly seven years. | 第三名逃犯斯雷多耶 卢基奇在逃亡近七年后 已在9月从塞族共和国移交法庭羁押 |
We appreciate that both Tribunals stress that they are working to ensure exactly that, including for the cases being transferred to competent national courts. | 我们赞赏两个法庭强调 它们将努力确保做到这一点 对移交主管国家法院的案件来说也是如此 |
The supporting documents for the UNDP inter office voucher accounts were located at its Asia office and were not being transferred to New York. | 开发计划署办事处之间转账凭单账户的单据放在其亚洲办事处而没有转移到纽约 |
The two P 5 posts in the Office of Political Affairs are being transferred from the Office of the Special Representative Head of Mission | 政治事务处内两个P 5员额从特别代表 观察团团长办事处转调过来 |
Moreover, an amount of 254,100 is required for the refurbishing of equipment to ensure that it is serviceable before being transferred to other missions. | 此外,需要一笔254 100美元的经费用于整修设备以确保在移交给其他特派团以前是可用的 |
Recommends that no person should be transferred to a State where there is a real risk of indefinite detention without trial or of any proceedings which may be brought against the person transferred being conducted in flagrant violation of international due process standards | 10. 认为应使不论以何种方式涉及移交人员的有关司法和行政当局认识到 必须确保遵守国际人权和难民法 应该使可能被移交的人有机会提出人权方面的关注 并有效地对移交措施的合法性提出质疑 |
Stock to be transferred | 需要量减少 |
Have you been transferred? | 你被调离了 |
He was said to have been kept in solitary confinement for a month at the Terre Bamenda Brigade, before being transferred to the central prison. | 据说他在Terre Bamenda Brigade被单独关押了一个月 然后转到中心监狱 |
The third fugitive, Sredoje Lukić, was transferred to the Tribunal's custody on 16 September 2005 from Republika Srpska after being at large for nearly seven years. | 在逍遥法外近7年之后 第三名逃犯Sredoje Lukić于2005年9月16日从塞族共和国移交给法庭拘留 |
At Phase VII police station Ikechukri Rivu was allegedly beaten with hockey sticks and a flat rubber whip, before being transferred to Phase I police station. | 在Phase VII警察局 据指称Ikechukri Rivu遭到曲棍球棒和一根扁平橡皮鞭殴打 然后被转送到Phase I警察局 |
We have transferred enough energy. | 我们已经转化了足够的能量 |
It cannot be transferred outside. | 不能移到其他地方确立 |
II. United Nations property transferred | 二. 移交的联合国财产 7 |
Property transferred to other missions | 移交给其他特派团的联合国财产 |
Vehicles transferred from other missions. | 车辆租金 |
Freight, transferred equipment (actual cost) | 运费,转移的设备(实际费用) |
Property transferred to other missions | 移交到其他特派团的财产 |
Related searches : Are Being Transferred - Is Being Transferred - Transferred Employees - Transferred Assets - Transferred From - Transferred Back - Were Transferred - Money Transferred - Have Transferred - I Transferred - Had Transferred - Transferred Away