Translation of "towards completion" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Progress made towards the implementation of the completion strategy | 完成工作战略的执行进度 |
| Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime | 3. 强调需要保持完成核查制度的势头 |
| 3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime | 3. 强调需要保持完成核查制度的势头 |
| 3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime | 3. 强调需要保持完成核查机制的势头 |
| Robin and I, acting as collaborators, keep the landscape of the projects tilted towards completion. | 罗宾和我 就像合作伙伴 保持着这些项目 向完成的方向进军 |
| 3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of all elements of the verification regime | 3. 强调需要保持完成核查制度全部内容的势头 |
| Let me now turn to my first topic that is, internal measures taken by the Tribunal towards implementation of the completion strategy. | 我现在要谈谈我的第一个主题 即本法庭为执行完成工作战略而采取的内部措施 |
| The completion of the mandate of UNMISET on 20 May 2005 would mark a historic step in our journey towards self reliance and self sufficiency. | 2005年5月20日东帝汶支助团将要结束它的任务期限 这标志着我们在自给自足的道路上迈出了历史性的一步 |
| 15. Invites the Security Council to continue to monitor closely the progress made by the Tribunal towards completing its mandate, in accordance with the completion strategy | 15. 邀请安全理事会继续密切监测法庭在依照完成工作战略结束其任务方面取得的进展 |
| 9. Invites the Security Council to continue to monitor closely the progress made by the Tribunal towards completing its mandate, in accordance with the completion strategy | 9. 邀请安全理事会继续密切监测法庭按照完成工作战略结束其任务的进度 |
| We welcome the efforts of the Tribunal to be focused and systematic in its approach as it works towards ensuring the successful completion of its mandate. | 我们欢迎国际法庭集中精力 采取系统做法 努力保证顺利完成任务 |
| As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase. | 特别法庭的 完成工作战略 计划分两个阶段完成法庭的任务 即完成工作阶段和完成工作后阶段 |
| Completion Dialog | 配置 kpresenter 对话框 |
| Completion mode | 补全模式 |
| Completion strategy | 完成工作战略 |
| The completion of the policing project would represent a profound move towards peace and political stability, and I call upon Sinn Fein, in particular, to take the hard decisions needed. | 警务项目的完成将是朝向实现和平与政治稳定的一个深远步骤 我特别呼吁新芬党作出所需的艰难决定 |
| As a follow up to the last assessment of 13 June 2005, the present report provides an updated assessment of the progress made towards implementing the completion strategy of the Tribunal. | 1. 继2005年6月13日提交上一次评估报告之后 本报告对法庭完成工作战略的执行进度作出了最新评估 |
| Settings Configure Completion... | 设置 配置自动更正... |
| completion and streamlining. | 完成和简化 |
| (Previous Completion Strategy) | (先前的 完成工作战略 ) |
| However, the schedule towards completion of the Synthesis Report by October 2007 will leave only one week between the IPCC plenary and COP 13, which is currently scheduled for 5 16 November 2007. | 然而 综合报告计划于2007年11月完成 使气专委全体会议与目前计划2007年11月5日至16日举行的缔约方会议第十三届会议之间只有一周时间 |
| The Configure Completion Dialog | 配置 kpresenter 对话框 |
| Completion date July 2005 | 期限 2005年7月 |
| Expressing its expectation that the extension of the terms of office of the ad litem judges concerned will enhance the effectiveness of trial proceedings and contribute towards ensuring the implementation of the Completion Strategy, | 期待延长有关审案法官的任期将提高审判程序的实效并有助于确保执行 完成工作战略 |
| In the political sphere, parliamentary and provincial council elections held on 18 September 2005 led to the completion of the Bonn process and demonstrated the broad commitment of Afghan voters towards a democratic future. | 在政治领域中 2005年9月18日举行的国家议会和省议会选举导致了波恩进程的完成 表明了阿富汗选民对一个民主未来的广泛承诺 |
| This building is near completion. | 這座建築物快完工了 |
| Completion date first trimester 2006 | 期限 2006年一季度 |
| Completion date late April 2005 | 期限 2005年4月底 |
| This function registers a completion function. | Description |
| Eastern Southern Africa regionthe completion of | (a) 必须继续扩大方案 增加涵盖的最不发达国家 到2010年从26个增加到40个国家 |
| Continuation and completion of the ratification procedure | 1. 后续和完成批准程序 |
| Measures taken to implement the completion strategy | 二. 为执行完成工作战略而采取的措施 |
| In its resolution, the Security Council requested each Tribunal to provide to the Council, by 31 May 2004 and every six months thereafter, assessments by its President and Prosecutor, setting out in detail the progress made towards implementation of the completion strategy of the respective Tribunal, explaining what measures have been taken to implement the completion strategy and what measures remain to be taken. | 安全理事会在该决议中请两法庭各自在2004年5月31日前和其后每六个月 向安理会提交庭长和检察官的评估报告 详细说明在执行法庭 完成工作战略 方面取得的进展 解释为执行 完成工作战略 已采取哪些措施 还需要采取哪些措施 |
| In its resolution, the Security Council requested each Tribunal to provide to the Council by 31 May 2004 and every six months thereafter, assessments by its President and Prosecutor, setting out in detail the progress made towards implementation of the completion strategy of the respective Tribunals, explaining what measures have been taken to implement this completion strategy, and what measures remain to be taken. | 安全理事会在该决议中请两法庭各自在2004年5月31日前和其后每六个月 向安理会提交庭长和检察官的评估报告 详细说明在执行法庭 完成工作战略 方面取得的进展 解释为执行 完成工作战略 已采取哪些措施 还需要采取哪些措施 |
| Noting that in 2002, on the tenth anniversary of the signature of the El Salvador peace agreements, additional steps have been taken towards the successful implementation of the commitments, enabling the completion of the verification work entrusted to the Secretary General, | 注意到2002年是萨尔瓦多各项和平协定签署十周年 各方为使各项承诺得到成功履行 已采取进一步步骤 以使交付给秘书长的核查任务能够圆满结束 |
| The Committee notes that, on the basis of the completion strategy, the Court had anticipated completion of its trial activity by 31 December 2005. | 委员会注意到 根据完成工作战略 法庭预计在2005年12月31日之前完成审判 |
| The Lord of Strength so he attained completion, | 有力的 故他达到全美 |
| The Lord of Strength so he attained completion, | 有力的 故他達到全美 |
| The work of internalizing them is nearing completion. | 使这些文书变为国内法律的工作即将完成 |
| (Based on Original Approved Planned Dates of Completion) | (根据原先核准计划完成日期) |
| (Based on Original Approved Planned Dates of Completion) | (根据原先的核准计划完成日期) |
| The information technology risk assessment is approaching completion. | 信息技术风险评估即将完成 |
| Updated prognosis regarding implementation of the completion strategy | 三. 关于执行完成工作战略的最新预测 |
| (e) Completion of the project cycle management initiative | (e) 项目周期管理举措的完成 |
| It is difficult at this stage to indicate a completion strategy for the ICTR Appeals Chamber, as it is linked to the ICTY completion strategy. | 难以在现阶段表明卢旺达问题国际法庭上诉分庭的完成工作战略 因为该分庭的战略同前南问题国际法庭的完成工作战略相联系 |
Related searches : Progress Towards Completion - Course Completion - Target Completion - Post Completion - Practical Completion - Completion Certificate - Well Completion - Completion Percentage - Completion Report - Completion Level - Expected Completion - Completion Period