Translation of "trade between" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Confusion between trade names and brand names | 4 贸易名称与商标名称之间发生混淆的情况 |
| Possible confusion between trade names and brand names | B. 贸易名称和品牌名称之间可能存在的含混不清之处 |
| 13. Takes note of the provisions of the Doha Ministerial Declaration with respect to the relationship between trade and investment, the interaction between trade and competition policy, transparency in government procurement and trade facilitation | 13. 注意到 多哈部长宣言 关于贸易与投资关系 贸易与竞争政策之间的相互作用 政府采购透明度和促进贸易的规定 |
| Trade and poverty interface between research and operations 12 | 2. 贸易与贫困 研究与行动之间的联系 14 |
| With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. | 贸易的前提来自相互依存 以及双方的互利 |
| It's kind of a trade off between thinking and social. | 也许两者是此消彼长吧 |
| Trade and cooperation between Brazil and Africa have grown significantly. | 巴西与非洲之间的贸易和合作有了明显增长 |
| promote the balanced development of trade between the two countries, and promote cooperation between the two countries. | 促进双方贸易平衡发展 推动两国企业加强合作 |
| Acknowledging the authorized trade in man portable air defence systems between Governments, | 承认各国政府之间核准的单兵携带防空系统贸易 |
| Trade between landlocked and transit developing countries tended to be relatively small. | 内陆国家与过境发展中国家之间的贸易一般来讲是相当有限的 |
| There can be no trade off between human rights and effective security measures. | 人权和有效安全措施不能顾此失彼 |
| Discussions began in June 2005 on a trade agreement between India and SACU. | 2005年6月开始就印度和南部非洲关税同盟之间的贸易协定展开讨论 |
| Enforcement cooperation may also be limited simply because trade is limited between some countries in the grouping or RBPs affecting such trade are rare. | 48 仅仅是因为集团中的一些国家间的贸易有限或影响这类贸易的限制性商业惯例极少 也可能造成执法合作有限 |
| A free trade agreement between Europe and the United States is currently under negotiation. | 歐洲和美國的一份自由貿易協定正在商議中 |
| Free Trade Agreement between the EFTA States and Mexico, Mexico City, 27 November 2000. | 欧洲自由贸易区成员国与墨西哥的自由贸易协定(墨西哥城 2000年11月27日) |
| About 80 per cent of trade between Chile and Paraguay enjoyed zero tariffs under the Economic Complementarities Agreement between Chile and MERCOSUR. | 按照 智利 南方市场经济互补协定 智利和巴拉圭间的贸易有80 左右享有零关税待遇 |
| The spokesman of the Office of the United States Trade Representative (USTR) did not comment on the text of the bilateral trade agreement between the United States and Mexico and the negotiations between the United States and Canada. | 美国贸易代表办公室(USTR)的发言人未就美墨两方贸易协定文本及美国与加拿大的磋商置评 |
| (h) Analysing linkages between the sectors of trade, investment, transport, tourism, ICT and poverty reduction | 还请委员会就哪些是特定关切领域(其中有些可能成为驾驭全球化委员会第一部分会议议程的基础)提供指导 |
| See OECD, The relationship between regional trade agreements and the multilateral trading system, TD TC WP(2002)19 FINAL, and World Trade Organization, Annual Report 1997, vol. 1, Special Topic Trade and Competition Policy. | 7 见经合组织 区域贸易协定与多边贸易体系之间的关系TD TC WP(2002) 19 FINAL, 和世界贸易组织1997年年度报告 vol. 1, 特别专题 贸易与竞争政策 |
| The economic and trade contact between Nordrhein Westfalen and China has developed rapidly in the past few years, with the trade value reaching EUR 35 billion. | 近年来 北威州 北莱茵 威斯特法伦州 和中国的经贸往来发展迅速 贸易额达到了350亿欧元 |
| (l) The examination, in the context of paragraphs 36 and 37 of the Doha Ministerial Declaration, of the relationship between trade, debt and finance and between trade and transfer of technology, and possible recommendations thereon, taking into account their development dimension | (l) 在 多哈部长宣言 第36和第37段范围内 审查贸易 债务与金融之间 贸易与技术转让之间的关系以及可能就此提出的建议 同时考虑到其发展层面 |
| (j) Coordination meeting between UNCITRAL, World Trade Organization (WTO), International Trade Centre (ITC), UNIDROIT and the Hague Conference on Private International Law (Geneva, Switzerland 1 June 2004) | (j) 贸易法委员会 世界贸易组织 世贸组织 国际贸易中心 贸易中心 统法协会和海牙国际私法会议之间的协调会议 2004年6月1日 瑞士日内瓦 |
| It goes from slave trade to over consumption of sugar with some sweet moments in between. | 它从奴隶交易 讲到糖的过度消费 中间还穿插着一些甜蜜瞬间 |
| However, studies presented at the meeting suggested a positive relationship between development and trade facilitation indicators. | 13. 然而 会上提出的研究表明了发展与贸易便利化指标之间的正向关系 |
| analyzing linkages between the sectors of trade, investment, transport, tourism, and ICT sectors and poverty reduction | 其中包括进一步建设好亚太旅游教育和培训机构网(旅游教培网) 该网络现有42个国家和地区的183个成员 |
| We all know that trade between African countries is among the most expensive in the world. | 我们都知道 非洲国家之间的贸易是世界最昂贵的贸易之一 |
| Economic revival in Afghanistan will accelerate the already burgeoning trade and economic cooperation between our countries. | 阿富汗经济复苏将加快我们两国之间已经开始的贸易和经济合作 |
| The preferential treatment covers about 75 per cent of bilateral trade turnaround between the two countries. | 这项优惠待遇涉及两国间75 的双边贸易周转量 |
| There were also many issues relating to development that were not yet part of the negotiating agenda of the WTO where UNCTAD could provide assistance, such as the interlinkages between trade, debt and finance, and between trade and the transfer of technology. | 还有很多与发展相关的问题目前尚不在世贸组织的谈判议程上 但贸发会议可以在这些问题上提供援助 如贸易 债务和金融之间的相互联系 以及贸易和技术转让之间的相互联系 |
| It's really rare that you don't have trade offs between health and economics, or environment and economics. | 难得的是 这不会造成 健康与经济发展 或环境与经济不可兼得的窘境 |
| Recommendation of the Council Concerning Co operation between Member Countries on Anticompetitive Practices Affecting International Trade (1995) | 理事会关于成员国之间在影响国际贸易的反竞争做法问题方面合作的建议(1995年) |
| There was a call for enhanced interaction between the Council and the international trade and finance institutions. | 有人要求经社理事会与各个国际贸易和金融机构增加互动 |
| A number of UNCTAD member countries have introduced trade and transport facilitation committees with a view to improving coordination between different agencies when implementing trade and transport facilitation measures. | 22. 贸发会议的一些成员国建立了贸易和运输便利化委员会 以便在执行贸易和运输便利化措施时改进不同机构间的协调 |
| The standard test of success for such schemes is the extent to which trade creation between member countries outweighs trade diversion from other markets and the extent to which the scheme moves the region towards freer (and greater) trade. | 考验这种计划成功与否的标准 就是成员国之间 创造的贸易量 在何种程度上超越其他市场的 贸易牵制 以及这一制度在何种程度上使该区域走向更自由 更大 的贸易 |
| The war over the Falkland Islands (Malvinas) had an effect on trade treaties between Argentina and the United Kingdom as well as between Argentina and third countries. | 就福克兰群岛(马尔维纳斯群岛)发生的战争对阿根廷同联合王国之间以及阿根廷同第三国之间的贸易条约产生了影响 |
| Free Trade Agreements between Armenia and respectively, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyz Republic, Moldova, the Russian Federation, Turkmenistan and Ukraine. | 亚美尼亚分别与格鲁吉亚 哈萨克斯坦 吉尔吉斯共和国 摩尔多瓦 俄罗斯联邦 土库曼斯坦和乌克兰的自由贸易协定 |
| Industrial relations (i.e. relations between employers and trade unions) are a cornerstone in the process of industrial development. | 劳资关系 即 雇主和工会之间的关系 是工业发展进程的基石 |
| It was to be hoped that the Doha Round of multilateral trade negotiations would be brought to a successful conclusion, creating new opportunities for trade, reducing the trade barriers between countries, and directing the trading system towards the development goals. | 37. 希望多哈回合多边贸易谈判能够圆满成功 建立新的贸易机会 减少国家之间的贸易壁垒 引导贸易体系向着发展目标前进 |
| He noted with satisfaction the increased integration between the three main pillars of UNCTAD's activities and called for further coordination efforts between providers of trade related technical cooperation. | 他满意地注意到 贸发会议活动的三大支柱结合得更加紧密 他呼吁与贸易相关的技术合作的提供方之间进一步加强协调 |
| Special emphasis will be placed on the interface between the multilateral trading system and regional trade agreements, coherence between global regional processes and national policies and strategies, the elaboration of development benchmarks, the provision of support to South South cooperation and trade preferences and WTO accession. | 重点将包括 多边贸易制度与区域贸易协定的相交处 全球 区域进程与国家政策和战略之间的一致性 制订发展基准 支持南南合作以及贸易优惠待遇和加入世贸组织 |
| I can report that the month of March did bring an improvement in trade flows between Israel and Gaza. | 我可以报告说 在3月份 以色列和加沙之间的贸易流通确实有所改善 |
| South South RTAs can enhance cooperation (e.g. cooperation between regulators or for infrastructural, competition or trade facilitation related purposes). | 南南区域贸易协定能够加强合作(例如管理机关之间的合作或为基础设施 竞争或贸易便利而开展的合作) |
| Subsequent export notifications will become relevant where international trade in that chemical exists between the exporting and importing Parties. | 如果出口缔约方和进口缔约方之间存在该化学品的国际贸易 随后发出出口通知就具有关联性 |
| In this context, it was suggested that the operation of the Trade and Development Board should be improved, and the link between the Board and the General Assembly on trade and development issues should be strengthened through, inter alia, a revival of the joint meeting between the Board and the Second Committee on the General Assembly's agenda item on trade and development. | 还建议改进贸易和发展理事会的工作 加强理事会与大会在贸易和发展问题上的联系 为此 可以恢复举行理事会与大会第二委员会关于贸易和发展议程项目的联席会议 |
| The main objectives of Grow On Chamber of Commerce are to promote and facilitate trade and commerce between nations and to promote development and basic infrastructural work between nations. | 2. 成长商会的主要目标是促进和便利各国之间的贸易和商务 促进各国之间的发展和基础设施建设 |
Related searches : Trade-offs Between - Trade-off Between - Discussion Between - Varied Between - Conversation Between - Switching Between - Deviations Between - Links Between - Mediate Between - Change Between - Linkage Between - Pass Between