Translation of "trade enterprises" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Trade - translation : Trade enterprises - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Dwight Justice, Multinational Enterprises Department, International Confederation of Free Trade Unions
Mr. Dwight Justice, Multinational Enterprises Department, International Confederation of Free Trade Unions
This includes practical recommendations and guidelines for governments, Trade Points and enterprises.
这项工作包括向政府 贸易点和企业提出切实可行的建议 并向其提供准则
1994 1995 Minister for Trade, Industry and State Enterprises, Republic of Sierra Leone
1994 1995年 塞拉利昂共和国贸易 工业和国营企业部长,
Industrial Enterprises (MIEs) in the Eastern and Preferential Trade Area for Eastern and Southern
东部和南部非洲国家优惠贸易区多国工业企业机制宪章
A trade structure involving many enterprises, particularly SMEs, will require widely available and accessible trade related services and a closer integration of the services of key sectors, whereas a trading structure involving a few large enterprises will tend to have many of the trade related services in the enterprises themselves, with a low level of availability and accessibility to newcomers.
涉及许多企业 特别是中小型企业贸易结构 将必需广泛提供和获得与贸易有关的服务以及关键部门服务的密切融合 而那些只涉及少数大型企业贸易结构 则趋于在企业本身就具备许多与贸易有关的服务 而新兴企业可得到和获取服务的程度却偏低
In the field, it assists Governments and enterprises in enhancing the efficiency of their trade supporting sectors and hence that of their trade sector.
该司还实地协助政府和企业提高其贸易资助部门的效率 从而提高了贸易部门的效率
139. Other agencies, such as the International Trade Centre, refer to increased awareness of trade rules in the business community and improved competitiveness of enterprises and capacities in trade promotion.
139. 国际贸易中心等其他机构指出,商业界加深了对贸易规则的认识,企业的竞争性和促进贸易的能力有所加强
Dr. Yumkella is a former Minister of Trade, Industry and State Enterprises of the Republic of Sierra Leone.
Yumkella博士是塞拉利昂共和国前贸易 工业和国营企业部长
In addition, problems of availability, selection and international standardisation hamper enterprises in understanding and applying that information for trade.
此外 可获得性 选择性和国际标准化问题 都可妨碍企业对这此类商业信息的理解和运用
Minister for Trade, Industry and State Enterprises in Sierra Leone, with experience in trade, commerce and industrial policy formulation, implementation and monitoring as part of economic reform programmes.
曾任塞拉利昂共和国贸易 工业和国营企业部长 作为经济改革方案的一部分 在制定 实施和监测贸易 商业和工业政策方面具有丰富经验
A further indicator of the trade structure will be a listing of enterprises involved in the export of each commodity or product, showing to what extent large enterprises have vertically integrated their activities.
11. 展现贸易结构的另一指示数将是一份列有从事每一商品或产品出口生产的企业清单 这可标明大型企业在多大程度上对其生产活动作出了纵向融合
Trade facilitation, business information and adequate human resource development in the field of enterprise management and trade support services will occupy a prominent position in the strategies of all Governments and enterprises involved in international trade.
企业管理和贸易支持服务领域的贸易便利 商业信息和充分的人力资源开发 将在各国政府和所有参与国际贸易企业的战略中占据突出位置
On the other hand, support can be expected from enterprises that hope to gain from the improvement in trade efficiency.
另一方面 也可预期从那些希望从贸易效率的提高中得益的企业得到支持
ITC South South trade development seeks to expand trade among developing countries and economies in transition by identifying specific opportunities and providing assistance to enterprises taking advantage of these opportunities.
国贸中心南南贸易发展力图查明各种具体机会 并利用这些机会向企业提供援助 以此扩大发展中国家和转型期经济体间的贸易
Commission on International Trade Law Noting that increased cross border trade and investment leads to greater incidence of cases where enterprises and individuals have assets in more than one State,
힢틢떽뿧맺뷧쎳틗뫍춶퓶볓,웳튵뫍룶죋닺럖즢폚뛠맺뗄쟩뿶틲뛸죕퓶,
Article 45 All equipment, facilities, explosives and safety instruments used by coal mining enterprises must meet the national or trade standards.
第四十五 条 煤矿 企业 使用 的 设备 器材 火 工 产品 和 安全 仪器 必须 符合 国家标准 或者 行业 标准
The latter function would permit the Trade Point to develop its activities in support of micro, small and medium size enterprises.
后一项职能将使贸易点能够筹划开展支持微型企业 中小企业的活动
Linked to the structure of trade is the importance of identifying the types of enterprises operating in terms of their size.
13. 与贸易结构有关的是 必须辨明企业经营的规模
It is likely that smaller enterprises are more vulnerable to the quality and level of trade related services, whereas larger enterprises have the capacity to be more autonomous or have a greater leverage on the services.
一些较小规模的企业可能较不容易获得与贸易有关服务的质量和水平 而一些较大型的企业对各项服务则有更大的自主权或较大的优势
With regard to trade capacity building, UNIDO should utilize its expertise to help enterprises in developing countries to conform to international technical regulations and standards and thus overcome technical barriers to trade.
关于贸易 能力建设 工发组织应利用其专长来帮助发展中国家的企业达到技术规范和标准 从而克服技术性贸易壁垒
(a) Less advanced regions would receive tangible benefits from a more intensive use of information technologies, through higher levels of trade competitiveness for their small and medium sized enterprises, and trade diversification
(a) 欠发达地区将由于加紧采用信息技术而得到实际益处 这些地区的中小企业贸易竞争力将得到加强 并将实现贸易多样化
Trade facilitation is enhanced if enterprises can use electronic trading, but such trading may be limited by the current ability of trade related services to interact electronically (e.g. electronic declarations to customs).
35. 如果企业可利用电子进行贸易 即可增进贸易便利 但这种贸易办法受限于与贸易有关的服务通过电子联系的目前能力(例如 电子报关)
However, risks of outbreak of an all out trade war stuck the business prospects of enterprises, likely to threaten the business capital expenditure.
但爆发全面贸易战的风险打击了企业的业务前景 可能威胁企业资本支出
5. Business information 38. Problems of availability, selection, access and international standardization hamper enterprises in making the best use of information for trade.
38. 可得性 选择 获取以及国际标准化等问题使企业在充分利用贸易信息方面遇到障碍
(iii) Clustering of enterprises and free trade zones could help in promoting diversification by increasing forward and backward linkages and lowering transaction costs.
企业组成集团和建立自由贸易区可有助于促进多样化 因为这样做可加强前向联动和后向联动并降低交易成本
42. The ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) had shown UNCTAD to be the most suitable forum for the integrated solution of problems involving trade in services and raw materials, investment, technology, enterprises and trade facilitation.
42. 联合国贸易和发展会议(贸发会议)第九届会议表明它是最适合寻求解决有关贸易 原材料 投资 技术 企业等问题的方式的组织
Enterprises exporting to or importing from a country will have differing perceptions with regard to how efficient that country is in terms of trade.
14. 企业从某一国家的输出或进口对该国贸易效率如何可形成不同的看法
The main objective of the Trade Point programme continues to be to produce practical results at the local level, i.e. to provide local enterprises (especially small and medium sized enterprises) with flexible, low cost tools to compete on international markets.
贸易点方案的主要目标仍是在当地取得实效 为当地企业(尤其是中小企业)提供在国际市场上竞争所需的成本低廉的灵活工具
Enterprises Formerly World Assembly of Small and Medium Enterprises. . XXX
WASME 世界中小企业协会4 三十届理事会
13.23 The focus of the Division of Trade Support Services is on enhancing the competitiveness of enterprises in world markets through its four technical and cross cutting programmes, namely (a) business advisory services the programme will continue to help create a more supportive environment to boost international trade activities by businesses, in particular small and medium sized enterprises.
13.23 贸易支助事务司的工作重点是通过以下四个跨领域技术方案 提高企业在世界市场的竞争力 (a) 商业咨询服务 该方案将继续帮助创建一个更具支持力的环境 推动商业企业特别是中小企业的国际贸易活动
(d) to generate trade supporting services in developing countries, particularly the least developed countries and the countries in transition, especially for informal sectors and micro, small and medium sized enterprises, so as to increase trade efficiency
在发展中国家 特别是最不发达国家和转型期经济国家建立贸易支持服务 特别是为非正规部门及微型和中小型企业 以便提高其贸易效率
The funds of an insurance company shall not be applied to the establishment of any entity to trade bonds or securities or investment in enterprises.
保险 公司 的 资金 不得 用于 设立 证券 经营 机构 和 向 企业 投资
The UEMOA agreement creates a supranational authority whose jurisdiction extends to public enterprises and government policies that may have trade distorting or anti competitive effects.
17. 西非经货联 协定建立了一个超国家机构 该机构的管辖范围延伸至公营企业和可能产生贸易扭曲或反竞争作用的政府政策
UNCTAD had developed software to improve debt management and promote trade efficiency through the establishment of trade points, which provided up to date information on global markets and enhanced the competitiveness of small and medium sized enterprises.
贸发会议研制了改善债务管理的软件 并通过设立贸易点增进贸易效率 这些贸易点提供有关世界市场的最新资料 使中小型企业的竞争力得以提高
This will include partnerships for the creation of trust communities to promote secure electronic trade, alliances to combine the interests of large information technology companies and small and medium sized enterprises, and capacity building for electronic trade.
这包括设立 quot 信托社区 quot 以推动安全的电子贸易 建立融合大型信息技术公司和中小型企业利益的联盟 加强进行电子贸易的能力建设
(e) Assisting in the strengthening of national capabilities in the collection and dissemination of information pertaining to trade and investment opportunities, trade efficiency and facilitation measures and enterprise development, especially the development of small and medium sized enterprises, as well as organizing trade fairs and exhibitions
(e) 协助加强国家能力来收集和传播与贸易和发展机会有关的信息 贸易效率和便利措施以及企业发展 特别是中小型企业 并举办交易会和展览会
quot Noting that increased cross border trade and investment leads to greater incidence of cases where enterprises and individuals have assets in more than one State,
quot 注意到跨国界贸易和投资的增加导致企业和个人在不止一国拥有资产的情形增加
The trade and environment debate has highlighted the special conditions of small and medium sized enterprises (SMEs) in responding to environmental challenges, particularly in developing countries.
55. 贸易和发展问题的讨论突出了中小企业在应付环境问题方面所处的特殊状况 尤其是发展中国家的中小企业的特殊状况
Training in this area would be highly beneficial for enterprises that are seeking to expand their trade horizons, as well as for government officials assisting them
在这一领域开展培训将会给力图扩大其贸易范围的企业以及给协助企业的政府官员带来极大好处
UNCTAD, the UN ECE (United Nations Economic Commission for Europe) and ITC (International Trade Center) work harmoniously to assist enterprises to import and export efficiently, thus providing greater access to the full benefits of an open trade environment.
贸发会议 欧洲经委会(联合国欧洲经济委员会)和国际贸易中心以协调一致的方式开展工作 协助企业高效率地从事进出口业务 从而使各方更好地得益于开放的贸易环境产生的充分益处
(c) Expert assistance and advice provided to the Governments on policy issues relating to trade facilitation and electronic commerce trade points on the setting up and marketing of electronic commerce services for small and medium enterprises (SMEs) clients
(c) 就促进贸易和电子商务方面的政策问题向各国政府提供专家援助和建议
OFDI has helped Indian enterprises, particularly SMEs, increase their export competitiveness and R D intensity, strengthened their trade support and marketing channels, and contributed to skills upgrading.
在对外直接投资的帮助下 印度的企业尤其是中小型企业提高了出口竞争力和研发密度 加强了自己的贸易支持和销售渠道 并实现了技能的升级
Operators and prostitutes have together formed interest groups and joined, respectively, the MKB (small and medium sized enterprises sector) and the FNV (Federation of Netherlands Trade Unions).
经营者和妓女共同组成了利益团体 并且分别加入MKB 中小型企业部门 和FNV 荷兰工会联合会
Indeed, without access to affordable credit, economic growth, competitiveness and international trade could not be fostered, with enterprises being prevented from expanding to meet their full potential.
事实上 无法获得可以承受的信贷 便不能促进经济增长 提高竞争力和促进国际贸易 企业也不可能扩大而充分发挥其潜力
SAPs contain four main elements trade liberalization, compensatory devaluation of the national currency, expenditure reduction through monetary and fiscal policies, and privatization and reform of public enterprises.
30. 结构调整方案包含四项内容 贸易自由化 本国货币的补偿性贬值 通过货币和财政政策降低开支及公有企业的私有化和改造

 

Related searches : Associated Enterprises - Affiliated Enterprises - Domestic Enterprises - Crafts Enterprises - Entrepreneurial Enterprises - Central Enterprises - Engineering Enterprises - Member Enterprises - Tourism Enterprises - Major Enterprises - Group Enterprises - German Enterprises - Big Enterprises - Largest Enterprises