Translation of "trade enterprises" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Trade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Dwight Justice, Multinational Enterprises Department, International Confederation of Free Trade Unions | Mr. Dwight Justice, Multinational Enterprises Department, International Confederation of Free Trade Unions |
| ITC South South trade development seeks to expand trade among developing countries and economies in transition by identifying specific opportunities and providing assistance to enterprises taking advantage of these opportunities. | 国贸中心南南贸易发展力图查明各种具体机会 并利用这些机会向企业提供援助 以此扩大发展中国家和转型期经济体间的贸易 |
| Article 45 All equipment, facilities, explosives and safety instruments used by coal mining enterprises must meet the national or trade standards. | 第四十五 条 煤矿 企业 使用 的 设备 器材 火 工 产品 和 安全 仪器 必须 符合 国家标准 或者 行业 标准 |
| With regard to trade capacity building, UNIDO should utilize its expertise to help enterprises in developing countries to conform to international technical regulations and standards and thus overcome technical barriers to trade. | 关于贸易 能力建设 工发组织应利用其专长来帮助发展中国家的企业达到技术规范和标准 从而克服技术性贸易壁垒 |
| However, risks of outbreak of an all out trade war stuck the business prospects of enterprises, likely to threaten the business capital expenditure. | 但爆发全面贸易战的风险打击了企业的业务前景 可能威胁企业资本支出 |
| 13.23 The focus of the Division of Trade Support Services is on enhancing the competitiveness of enterprises in world markets through its four technical and cross cutting programmes, namely (a) business advisory services the programme will continue to help create a more supportive environment to boost international trade activities by businesses, in particular small and medium sized enterprises. | 13.23 贸易支助事务司的工作重点是通过以下四个跨领域技术方案 提高企业在世界市场的竞争力 (a) 商业咨询服务 该方案将继续帮助创建一个更具支持力的环境 推动商业企业特别是中小企业的国际贸易活动 |
| The funds of an insurance company shall not be applied to the establishment of any entity to trade bonds or securities or investment in enterprises. | 保险 公司 的 资金 不得 用于 设立 证券 经营 机构 和 向 企业 投资 |
| The UEMOA agreement creates a supranational authority whose jurisdiction extends to public enterprises and government policies that may have trade distorting or anti competitive effects. | 17. 西非经货联 协定建立了一个超国家机构 该机构的管辖范围延伸至公营企业和可能产生贸易扭曲或反竞争作用的政府政策 |
| (e) Assisting in the strengthening of national capabilities in the collection and dissemination of information pertaining to trade and investment opportunities, trade efficiency and facilitation measures and enterprise development, especially the development of small and medium sized enterprises, as well as organizing trade fairs and exhibitions | (e) 协助加强国家能力来收集和传播与贸易和发展机会有关的信息 贸易效率和便利措施以及企业发展 特别是中小型企业 并举办交易会和展览会 |
| An exclusive focus on trade liberalization, which assumes that poverty can be reduced through the trickle down effects of trade integration, could be counterproductive because enterprises are too weak to compete in global markets or Israeli markets. Furthermore, as | 28. 单纯着眼于贸易自由化 推断通过贸易整合的渗透作用就能够减少贫困可能会适得其反 因为企业过于脆弱 无法在全球市场甚至以色列市场上竞争 |
| OFDI has helped Indian enterprises, particularly SMEs, increase their export competitiveness and R D intensity, strengthened their trade support and marketing channels, and contributed to skills upgrading. | 在对外直接投资的帮助下 印度的企业尤其是中小型企业提高了出口竞争力和研发密度 加强了自己的贸易支持和销售渠道 并实现了技能的升级 |
| Operators and prostitutes have together formed interest groups and joined, respectively, the MKB (small and medium sized enterprises sector) and the FNV (Federation of Netherlands Trade Unions). | 经营者和妓女共同组成了利益团体 并且分别加入MKB 中小型企业部门 和FNV 荷兰工会联合会 |
| Indeed, without access to affordable credit, economic growth, competitiveness and international trade could not be fostered, with enterprises being prevented from expanding to meet their full potential. | 事实上 无法获得可以承受的信贷 便不能促进经济增长 提高竞争力和促进国际贸易 企业也不可能扩大而充分发挥其潜力 |
| Chinese enterprises were encouraged to invest in cooperative projects in Africa in fields ranging from trade, production, resource exploitation and transport to agriculture and further processing of agro products. | 中国企业被鼓励投资于非洲国家的合作项目 涉及贸易 生产 资源开发以及运输 一直到农业 和农业产品加工 |
| The new issues include the linkage of trade and business registers, reviewing data collection procedures for a number of goods categories (for example, goods for processing), developing further recommendations for data collection in cases where customs records do not exist or are not adequate for statistical purposes, the measurement of intra trade in regional trade agreements, or of intra firm trade (multinational enterprises), etc. | 新的问题包括将贸易和业务登记联系起来 对一些商品类别 例如 用于加工的货物 的数据收集流程进行审议 在海关记录不存在或不适宜用于统计目的的情况下为数据收集提供更多建议 衡量地区贸易协议中的内部贸易或公司内部贸易 跨国企业 等 |
| UNCTAD provides assistance to the Trade Points in the form of advice on the implementation of the Trade Point concept as well as advisory services that were developed either by the World Trade Point Federation or its partners (ITC, UNECE, WTO, World Bank, CBI and some multinationals) for the benefit of small and medium sized enterprises. | 45. 贸发会议以贸易点概念咨询的形式向贸易点提供援助 还与世界贸易点联合会或其伙伴(国际贸易中心 欧洲经委会 世贸组织 世界银行 加勒比区域计划和一些多边机构)合作向中小企业提供咨询服务 |
| It also has more than 7,500 enterprises operating in China, with gross investment totaling 18.5 billion. Moreover, Germany has sold 15 billion worth of technology to China, and bilateral trade hit a high of 169 billion in 2011, accounting for 30 of total China EU trade. | 中德关系包括多个维度 德国需要中国市场和中国政府资金购买德国和欧洲债券 德国有7500多家企业在中国经营 总投资额超过185亿美元 此外 德国向中国出手了150亿美元的技术 2011年双边贸易更是超过了1690亿美元 占中欧贸易总量的30 到2015年 两国的双边贸易额目标将是2800亿美元 |
| For this purpose, ITC pursues five corporate goals, namely (a) facilitating the integration of enterprises into the multilateral trading system (b) supporting the design of trade development strategies (c) strengthening key trade support services, both public and private (d) improving sector performance and (e) building enterprise competitiveness. | 为此 国贸中心订立了五个整体目标 (a) 便利企业融入多边贸易体系 (b) 支持拟订贸易发展战略 (c) 加强公私两方面的关键贸易支助服务 (d) 改善部门业绩 (e)建立企业竞争力 |
| In this sub project, which is a collaborative venture involving the Netherlands Small and Medium sized Enterprises (MKB) employers' organisation, a large number of trade journals are publishing articles about equal treatment. | 本次级项目是涉及荷兰中小型企业雇主组织的一项协作事业 其中 许多行业期刊刊登了关于平等待遇的文章 |
| In introducing the item, a representative of the secretariat said that strengthening the competitiveness of domestic enterprises, particularly SMEs, was vital for developing countries to benefit fully from international trade and investment. | 31. 秘书处代表介绍该项目时说 加强国内企业特别是中小企业的竞争力是发展中国家充分利用国际贸易和投资的必要条件 |
| In order to address this issue, trade had necessarily to be linked to industrialization, so that developing countries enterprises could integrate into global production chains and add value to their processed exports. | 为解决一问题 必须将贸易与工业化联系起来 使发展中国家企业能够融入全球生产链 增加其出口的附加值 |
| Income from very small enterprises may not be reflected in national statistics, but small scale forest product processing and trade is often one of the largest non farm sectors in the rural economy. | 来自极小型企业的收入或许不会在国家统计数字内反映出来 但小规模森林产品加工和交易往往是农村经济最大的非农产部门之一 |
| Eurostat data show that the proportion of EU enterprises selling online increases with the size of the company 29 per cent of large enterprises placed orders as compared with 19 per cent of medium sized enterprises and 12 per cent of small enterprises. | 22. 欧洲统计局的数据显示 欧盟企业上网销售的比例随公司的规模而增长 下订单的大企业占29 相比之下中型企业占19 小企业占12 |
| Fifth, large scale enterprises are running steadily, and the business conditions of small enterprises continue to improve. | 五是大型企业运行稳健 小型企业经营状况继续改善 |
| The development of enterprises, especially small and medium sized enterprises, is essential to economic growth and employment. | 13. 企业 特别是中小企业的发展 对经济增长和就业至关重要 |
| After the department in charge of foreign economic relations and trade under the State Council gives its approval, large coal mining enterprises that meet the necessary conditions shall have the right to export coal. | 具备 条件 的 大型 煤矿 企业 经 国务院 对外 经济 贸易 主管 部门 依法 许可 有 权 从事 煤炭 出口 经营 |
| Article 54 If the quality of coal supplied by coal mining enterprises and coal trading enterprises to customers does not meet the national or trade standards or the requirements agreed upon in a contract, or the quality does not match the grade or the price, thus causing losses to customers, compensation shall be made according to law. | 第五十四 条 煤矿 企业 和 煤炭 经营 企业 供应 用户 的 煤炭 质量 不 符合 国家标准 或者 行业 标准 或者 不 符合 合同 约定 或者 质 级 不符 质 价 不符 给 用户 造成 损失 的 应当 依法 给予 赔偿 |
| In most developing countries, financial service providers are not yet in a position to use modern credit risk management techniques to assess borrowers' risk and thus competitively provide capital, particularly trade finance, to enterprises. In the case of enterprises operating in the informal economy, the lack of a documented track record excludes them from formal financial intermediation. | 63. 在大多数发展中国家 金融服务供应商还没有能力使用现代信贷风险管理技术评估借贷者的风险 因此以竞争方式为企业提供资本 尤其是外贸融资对于在信息经济中经营运作的企业来说 缺乏有稽可考的记录使它们被排除在正规金融中介服务之外 |
| Coal mining enterprises and coal trading enterprises may not adulterate coal and sell inferior coal as quality coal. | 煤矿 企业 和 煤炭 经营 企业 不得 在 煤炭 中 掺杂 掺假 以次充好 |
| Governments should create incentives for private enterprises, particularly small and medium size enterprises (SMEs) to hire university graduates. | 35. 政府应制定鼓励措施 促使私人企业 尤其是中小企业雇用大学毕业生 |
| Almost 75 of the enterprises employed less than 20 persons only 22 enterprises had more than 100 employees. | 雇员不足20名的企业几乎占75 只有22家企业的员工人数在100人以上 |
| Internationalization of Developing Country Enterprises | 发展中国家企业通过对外直接投资走向国际化 |
| Assistance from private commercial enterprises | 私营商业企业提供的协助 |
| MEDIUM SIZED ENTERPRISES through enhancing | 一 通过提高生产能力增强中小型企业的竞争力 |
| 9. Takes note of the cooperation between the International Trade Centre UNCTAD WTO and the Black Sea Economic Cooperation Organization in the elaboration of the joint venture model contracts for small and medium sized enterprises | 9. 注意到贸发会议 世贸组织国际贸易中心和黑海经济合作组织在拟订中小型企业合资合同范本方面进行的合作 |
| (1) Establishing new enterprises in cooperation with other people, increasing or decreasing investment in enterprises that have been set up | ( 一 ) 与 他人 新 设 企业 , 对 已 设立 的 企业 增资 或者 减资 |
| Enabling the creation of new enterprises | E.1.3. 推动创办新企业 |
| Sensitizing and informing employers and enterprises | 向雇主和企业进行宣传 |
| ICT access and use in enterprises | B. 企业对信通技术的掌握和使用 |
| This will be a welcome development, because a large proportion of intra regional trade is carried out by informal operators and small and medium enterprises that do not have access to the banking system. Moreover, economic integration and increased intra regional trade are the best entry point into global markets for all countries. | 所有这些总能促进国家金融系统和区内贸易的发展和整合 这样的发展趋势令人欣慰 因为很大比例的区域内贸易来自那些无权利用银行系统的非正规经营者及中小企业 此外 经济整合和加强区域贸易是所有国家进军全球市场的最佳切入点 |
| Article 2 Except for financial enterprises, the state owned enterprises and state holding enterprises set up within the territory of the People's Republic of China under law shall be governed by the present General Rules. | 第二 条 在 中华人民共和国 境内 依法 设立 的 具备 法人 资格 的 国有 及 国有 控股 企业 适用 本 通则 金融 企业 除外 |
| Article 3 The state owned enterprises and state holding enterprises (hereinafter referred to as enterprises) shall determine their internal financial management systems, set up and perfect their financial management systems and control their financial risks. | 第三 条 国有 及 国有 控股 企业 以下 简称 企业 应当 确定 内部 财务 管理 体制 建立 健全 财务 管理 制度 控制 财务 风险 |
| Article 55 Coal mining enterprises, coal trading enterprises, transport enterprises and customers shall supply, transport, and accept and unload coal according to law, the relevant regulations of the State Council or the agreement in contracts. | 第五十五 条 煤矿 企业 煤炭 经营 企业 运输 企业 和 煤炭 用户 应当 依照 法律 国务院 有关 规定 或者 合同 约定 供应 运输 和 接 卸 煤炭 |
| Based on a compilation Economic indicators of enterprises 2001 by the Statistical Office of Estonia, there were 753 active agricultural and hunting enterprises in Estonia in 2001, which was 50 enterprises fewer than in 2000. | 根据爱沙尼亚统计办公室编辑的 2001年企业的经济指标 2001年在爱沙尼亚共有753家积极运行的农业和狩猎企业 比2000年少了50家 |
| Customers and coal trading enterprises in coal marketing areas shall have the right to buy coal directly from coal mining enterprises. | 煤炭 用户 和 煤炭 销 区 的 煤炭 经营 企业 有 权 直接 从 煤矿 企业 购进 煤炭 |
Related searches : Associated Enterprises - Affiliated Enterprises - Domestic Enterprises - Crafts Enterprises - Entrepreneurial Enterprises - Central Enterprises - Engineering Enterprises - Member Enterprises - Tourism Enterprises - Major Enterprises - Group Enterprises - German Enterprises - Big Enterprises - Largest Enterprises