Translation of "trade relations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Trade - translation : Trade relations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Industrial relations (i.e. relations between employers and trade unions) are a cornerstone in the process of industrial development.
劳资关系 即 雇主和工会之间的关系 是工业发展进程的基石
(b) The elimination of trade distorting policies, protectionist practices and non tariff barriers in international trade relations
(b) 消除国际贸易关系中使贸易失常的政策 保护主义做法和非关税壁垒
There is trade, there is disarmament, there is cross border relations.
包括贸易 武装解除 还有跨界关系
Genuine industrial relations require that trade unions and employers be independent.
工会和雇主必须相互独立才能有真正的劳资关系
This implies good industrial relations and respect for trade union rights.
这意味着要建立良好的劳资关系并尊重工会的权利
As such trade unions are an integral part of the system of labour relations in Pakistan.
因此 工会是巴基斯坦境内劳资关系体系的一个组成部分
Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures on international relations, trade, investment and cooperation,
表示关注单方面胁迫性措施对国际关系 贸易 投资与合作方面的不良影响
Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures on international relations, trade, investment and cooperation,
表示关注单方面胁迫性措施对国际关系 贸易 投资与合作方面的不利影响
Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures on international relations, trade, investment and cooperation,
表示关注单方面胁迫性措施对国际关系 贸易 投资与合作的不利影响
Delegations had also expressed much interest in the idea of a new geography of international economic relations and international trade.
29. 最后 各代表团还表达了对国际经济关系和国际贸易新版图的浓厚兴趣
The council is formed to protect women entrepreneurs' interests in domestic and international trade relations and to assist them in trade and investment promotion and technology transfer in Vietnam and abroad.
成立该理事会的目的是为了保护女企业家在国内和国际商业交往中的权益并为她们在国内外进行的贸易和投资及技术交换活动提供支持
Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures in the field of international relations, trade, investment and cooperation,
表示关切国际关系 贸易 投资与合作方面各种单方面胁迫性措施的不良影响
Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures in the field of international relations, trade, investment and cooperation,
表示关注国际关系 贸易 投资与合作方面各种单方面胁迫性措施的不良影响
Advocacy with global and regional trade blocs will be strengthened and industry relations enhanced to focus on essential commodities in poor countries.
将加强对全球和区域贸易集团的宣传 加强与行业的关系 把重点放在穷国的基本商品上
At the same time, we are convinced that those lofty objectives cannot be achieved unless there is equity in international trade relations.
同时我们深信 如果没有公正的国际贸易关系 无法实现这些崇高目标
Recognizing the value of arbitration as a method of settling disputes in international commercial relations, contributing to harmonious commercial relations, stimulating international trade and development and promoting the rule of law at the international and national levels,
确认仲裁作为国际商业关系中解决争端的一个办法很有价值 有助于和谐的商业关系 推动国际贸易与发展 并在国际和国家一级促进法制
Nevertheless, to American eyes, other contentious issues are now emerging in relations with China. The recently released National Security Strategy outlines three, in particular China s global trade expansion, its military transparency, and its relations with misruling states.
然而 在美国人眼里 与中国的关系中正出现其它一些新的争议 最近发布的 美国国家安全战略报告 总结了三点 即中国的全球贸易扩张 军事透明度以及与 劣政 国家的关系
The close bilateral relations between Pakistan and Afghanistan are marked by the frequent exchange of high level visits, progressive institutionalization and cooperation in diverse fields, and record levels of transit trade and bilateral trade.
巴基斯坦和阿富汗之间密切的双边关系的标志是经常进行高级别互访 在各领域逐步实现制度化和开展合作 以及过境贸易和双边贸易达到创记录水平
The task force agrees that incorporating a human rights framework into trade relations contributes to fulfilling the commitments of the 2005 World Summit.
60. 高级别工作组认为将人权框架纳入贸易关系有利于实现2005年世界首脑会议的承诺
Reaffirming their belief that international trade on the basis of equality and mutual benefit is an important element in promoting friendly relations among States,
重申相信平等互利基础上的国际贸易是促进各国之间友好关系的一个重要因素
In addition to favouring an increase in aid, Slovakia also supports further reform of trade relations as well as debt relief for poor countries.
除赞成增加援助外 斯洛伐克还支持进一步改革贸易关系及减免穷国债务
The landlocked developing countries, facing multifaceted problems in their trade relations, were particularly vulnerable in terms of geography and the size of their economies.
39. 内陆发展中国家在贸易关系中面临着多方面的问题 在地理位置和经济规模方面处于特别脆弱的地位
ASEAN members conduct almost 50 of their trade within Asia. Economic relations between major players such as China and Japan are increasingly close owing not only to booming trade, but also to direct investment and regional production networks.
事实上 亚洲内部贸易和商品流通的关系已经变得越来越紧密了 东盟成员国与亚洲国家的贸易额占了它们贸易总额几乎50 中国和日本这些大国的经济联系变得越来越紧密 不仅仅是贸易额的持续增长 还有直接投资和地区产品网络的加强
Recognizing the need for Afghanistan and its neighbours to work closely together to promote peace, security, stability and mutually beneficial relations, including through trade and investment, and welcoming therefore the signature of the Kabul Declaration on Good neighbourly Relations on 22 December 2002S 2002 1416, annex. and the Declaration on Encouraging Closer Trade, Transit and Investment Cooperation on 22 September 2003,
认识到阿富汗及其邻国必须密切合作 包括通过贸易和投资 促进和平 安全 稳定和互惠关系 因此欢迎于2002年12月22日签署了 喀布尔睦邻友好关系宣言 S 2002 1416 附件 并于2003年9月22日签署了 鼓励贸易 过境和投资领域更密切合作宣言
Reaffirming their conviction that international trade on the basis of equality and mutual benefit is an important element in the promotion of friendly relations among States,
重申坚信平等互利基础上的国际贸易是促进各国间友好关系的一项重要因素
This is significant for the Commission's review because the underlying function of those structures is to support the work of trade unions, within industrial relations processes.
这对于委员会的审查非常重要 因为这些结构的基本职能就是在劳资关系进程中支持工会的工作
A collective agreement is a legal contract between employers and trade unions as bargaining agents for units of workers, within the industrial relations context (see section B).
集体协定是雇主和工会 作为劳资关系中工人谈判代表 之间签订的法律合同 见B部分
The aim of this inventory is to improve transparency in trade relations and inform exporting companies about impediments that other exporters have encountered when trying to enter particular markets.
清单的目的是提高贸易关系的透明度 向出口公司通报其他出口商进入某些市场已经遇到的障碍
On January 17, 2017, UK Prime Minister Theresa May, in a speech on Brexit , highlighted that while trade between the UK and the EU was important, the UK was also interested in trade relations with other markets that are growing rapidly in the world.
2017年1月17日 英国首相特雷莎 梅就英国 脱欧 问题发表演讲时强调 英国与欧盟之间的贸易固然重要 但是英国也更看重与其他世界上快速增长的市场之间的贸易关系
(iii) Encouraging social dialogue and tripartite cooperation with respect to labour relations among government, trade unions and employer organizations, as reflected in the core Conventions of the International Labour Organization
㈢ 按照国际劳工组织核心公约的规定 鼓励社会对话 在劳资关系上鼓励政府 工会和雇主组织之间的三方合作
A number of delegations emphasized that UNCTAD's work on the new geography of trade and economic relations has highlighted the role of South South cooperation in the overall context of multilateralism.
34. 一些代表团强调 贸发会议关于贸易和经济关系新地理的工作突出了南南合作在多边贸易体制中的作用
While Indian officials are often discreet in public about relations with China, and wisely want bilateral trade and investment to grow, their security concerns remain acute. As part of the group of Asian countries that will tend to balance China, India has already begun to strengthen its diplomatic relations with Japan.
印度和中国都是金砖国家成员 此外还有巴西 俄罗斯和南非 但该集团内部的合作十分有限 印度官员在公开场合对中印关系往往十分谨慎 并明智地希望双边贸易和投资有所增加 但他们的安全顾虑仍十分尖锐 作为试图制衡中国的亚洲国家集团的一员 印度已开始增强其与日本的外交关系
Most of the next two decades were a honeymoon for Sino American relations. On the economic front, the US not only granted China most favored nation trade status, but also tolerated China s mercantilist approach to international trade and finance, notably its dual track exchange rate regime.
尼克松访华后的20年里 中美关系大体上处于蜜月期 经济方面 美国不但给予中国最惠国待遇 还容忍了中国在国际贸易和金融上的重商主义做法 尤其是双轨制汇率 20世纪90年代 双边经济关系继续发展 2001年 中国加入世贸组织 这标志着美国对中国进入世界体系的支持达到了最高峰 加入世贸组织之后 中国的出口额涨了五倍
The US led public relations blitzkrieg of euphemism has already begun, with US Assistant Trade Representative Wendy Cutler describing the latest PTA, the Trans Pacific Partnership, as a high standard agreement. Other American officials have taken to calling PTA s trade agreements for the twenty first century.
以美国为首的委婉公关闪电战已经开始 美国助理贸易代表卡特勒将最新优惠贸易协定 泛太平洋伙伴关系协定 称之为 高标准 的协议 另外一些美国官员已经开始将优惠贸易协定称为 二十一世纪的贸易协定 试问谁能反对二十一世纪
The larger strategic rivalry between the world s largest autocracy and its biggest democracy has also sharpened, despite their fast rising trade. In the past decade, bilateral trade has risen more than 20 fold, to 73.9 billion, making it the only area in which bilateral relations have thrived.
虽然两国贸易额迅速上升 世界上最大独裁国家和最大民主国家之间更大规模的军事战略较量也变得更为尖锐了 在过去十年中 双边贸易量已经上升了20倍 达到739亿美元 使其成为唯一一个双边关系蓬勃发展的领域
The Programme of Action acknowledges the importance of attaining food security at all levels and calls for measures to strengthen food, nutrition and agricultural policies and programmes, and fair trade relations (para.
行动纲领 认识到必须在各级实现粮食保障 并要求采取措施加强食品 营养和农业政策与方案以及公平贸易关系 第3.20段
As regarded the new geography of international economic relations, UNCTAD had emphasized the role of South South cooperation through, among others, the third round of Generalized System of Trade Preferences (GSTP) negotiations.
关于国际经济关系的新地理学 贸发会议强调应该通过第三轮全面贸易优惠制度(全面贸易优惠制)谈判来加强南南合作的作用
The process of globalization in its positive sense is promoting world economic development through the unprecedented dynamic expansion of trade and economic relations and the widest possible openness in terms of information.
四 全球化进程的积极意义是 借助空前活跃的经贸关系和极为广泛的信息开放 促进世界经济的发展
1. Emphasizes the need for higher priority to be given to the work of the United Nations Commission on International Trade Law in view of the increasing value of the modernization of international trade law for global economic development and, thus, for the maintenance of friendly relations among States
1 强调鉴于国际贸易法的现代化对全球经济发展 从而对维持各国友好关系的价值越来越大 因此有必要对联合国国际贸易法委员会的工作给予更优先的地位
As a framework for promoting world trade and economic growth WTO played a fundamental role when it came to establishing just and non discriminatory multilateral trade relations and providing transitional and developing countries with guidelines to help them to gain access to world markets on terms of equality.
55. 世界贸易组织作为推动世界贸易和经济增长的框架 在建立公正的和不歧视的多边贸易关系 向过渡国家和发展中国家提供公平进入世界市场的指导工作方面具有相当的重要性
In his statement, H.E. Mr. Ruben Ramirez Lezcano, Vice Minister for Economic Relations and Integration of Paraguay and Coordinator for LLDCs on trade and development matters, provided a briefing on the actions undertaken by Paraguay in its capacity as coordinator of the landlocked developing countries on trade and development.
19. 巴拉圭经济关系和一体化副部长鲁本 拉米雷斯 勒斯卡诺先生阁下是内陆发展中国家贸易和发展事务协调员 他介绍了巴拉圭作为内陆发展中国家贸易和发展事务协调员采取的行动
Document Relations
文档关系Comment
Document Relations
文档关系NAME OF TRANSLATORS
Regional relations
四. 区域关系
Regional relations
区域关系

 

Related searches : Trade Media Relations - Trade Union Relations - External Trade Relations - Foreign Trade Relations - Establish Trade Relations - Normal Trade Relations - Relations - Vendor Relations - Strained Relations - Commercial Relations - Good Relations - Client Relations - Domestic Relations