Translation of "commercial relations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Recognizing the value of arbitration as a method of settling disputes in international commercial relations, contributing to harmonious commercial relations, stimulating international trade and development and promoting the rule of law at the international and national levels,
确认仲裁作为国际商业关系中解决争端的一个办法很有价值 有助于和谐的商业关系 推动国际贸易与发展 并在国际和国家一级促进法制
Recognizing the value of arbitration as a method of settling disputes arising in the context of international commercial relations,
确认仲裁作为解决国际商业关系中的争端的方法所具有的价值
If these two parts of the work are completed, we shall have complete legal coverage of electronic commercial relations.
如果这两部分工作得到完成 就可以在法律上完全涵盖各种电子商务关系
(l) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations
(l) 通过加强国际合作 特别是经济 商业和国际金融关系方面的合作 促进公平享受财富的国际分配所产生的惠益
(m) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations
(m) 通过加强国际合作 特别是经济 商业和国际金融关系方面的合作 促进公平享受财富的国际分配所产生的惠益
Sino North Korean relations have borne a significant scar since 1991, when China recognized South Korea without insisting that the US formally recognize the North. The North Koreans believe that China sacrificed them for commercial interests, and bilateral relations have yet to recover.
为朝鲜提供90 能源 80 消费品和40 粮食的中国是化解冲突的重要地缘政治势力 但中国政府对金正恩政权能产生多大影响目前尚不明确 1991年后中朝关系已经产生重大裂痕 因为中国没有坚持要求美国正式承认朝鲜就正式承认了韩国 朝鲜人认为中国牺牲他们来换取商业利益 中朝的双边关系仍有待恢复
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?
今天全球商业市场 全球商业火箭发射的市场有多大
Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations.
混和 项目同时着重于商业公司和非商业性组织
The ferocious persecution waged against any foreign company or commercial or banking institution that establishes or intends to establish economic, commercial or financial relations with Cuban institutions has continued to have a negative impact on this period and has been felt in all aspects of the country's life. The following are only some examples
任何外国商业公司或银行机构 如果与古巴机构建立经济 商业或金融关系 都会受到野蛮迫害 这种迫害在这一时期继续产生有害影响 古巴生活的各个方面都能感受到
Commercial transactions
1. 一国如与外国一自然人或法人进行一项商业交易 而根据国际私法适用的规则 有关该商业交易的争议应由另一国法院管辖 则该国不得在该商业交易引起的诉讼中援引管辖豁免
Commercial Law
商法
Residential commercial
住宅 商业建筑
It's highly commercial.
这是一个高度商业广告
Commercial sexual workers
从事商业色情的工作者
11.1.1 Commercial law
11.1.1. 商业权利
(d) Commercial fraud
(d) 商业欺诈
(d) Commercial fraud
(d) 商业欺诈
(c) commercial transaction means
㈠ 为销售货物或为提供服务而订立的任何商业合同或交易
It's a commercial example.
还是商业上的
Commercial and improvised explosives
D. 商业炸药和简易炸药
Settlement of commercial disputes
2006年1月23日至27日 纽约
Commercial and industrial BODIES
商业机构
Settlement of commercial disputes
第二工作组(仲裁和调解)
(6) Commercial bank cheque.
商业银行支票
Settlement of commercial disputes
联合国国际贸易法委员会
(pp) Commercial Law Seminar presented by the Commercial Law Development Reform (CDLP) (Manama, Bahrain 27 29 March 2005)
(pp) 由商法发展论坛主办的商法研讨会 2005年3月27日至29日 巴林马纳马
What's the commercial picture here?
这儿的商业前景是怎样的呢
But TiVo's a commercial failure.
但是蒂沃是个商业上的失败案例
Possibilities for outside commercial borrowing
A. 外部商业借贷的可能性
Assistance from private commercial enterprises
私营商业企业提供的协助
Facilities and Commercial Services Division
4个D 1 2个P 2
Document Relations
文档关系Comment
Document Relations
文档关系NAME OF TRANSLATORS
Regional relations
四. 区域关系
Regional relations
区域关系
We have global supply lines in which goods are developed in one country, manufactured in another, and assembled in a third. Capital and know how flows across borders, so traditional bilateral trade flows have been replaced by a complex web of international commercial relations.
但是在当今的全球化世界里 这并不正确 虽然我们仍然有传统贸易 但是也有外国直接投资 境外生产和业务外包 我们拥有全球供应链 在这个链条中 商品在一个国家研发 在另一个国家生产 在第三个国家组装 资本和技术秘密在不同的国家之间流动 因此传统的双边贸易流动已经被一个复杂的国际商业关系网络所取代
States shall ensure respect for the principles of legality, transparency and mutual respect and understanding in these kinds of relations between indigenous peoples, on one hand, and academic, commercial, educational, governmental and other users of elements of indigenous peoples' cultural heritage, on the other.
21. 国家应当在土著人民与使用土著人民文化遗产组成部分的学术 商业 教育 政府部门及其他使用者之间的这些关系方面 确保合法 透明及相互尊重和谅解原则得到遵守
There's commercial at the ground floor.
在地面层上设置了广告
Explanatory note on outside commercial borrowing
关于外部商业借贷的说明
(c) consideration of prudent commercial practices
(c) 考虑审慎的商业做法
1.1.8 The Commercial Code (Order No. 92 48 of 7 October 1992 establishing the first book of the new Commercial Code)
表1 妇女在国民议会中的席位 35
E. Intergenerational relations
E. 代际关系
Civil military relations
军民关系
(d) External Relations
(d) 对外关系
(a) Bilateral relations
(a) 双边一级

 

Related searches : Relations - Vendor Relations - Strained Relations - Good Relations - Client Relations - Domestic Relations - Relations Management - Investors Relations - Relations Between - Maintain Relations - Mutual Relations - Industry Relations - Political Relations