Translation of "relations between" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Personal relations between spouses | 配偶之间的个人关系 |
It is common for the writers to distinguish between relations between the parties to an armed conflict and relations with, or between, third States. | 通常作者会区分武装冲突当事方之间的关系同当事方与第三国的关系或第三国之间的关系 |
II. RELATIONS BETWEEN THE COMMITTEE AND SPECIALIZED | 튻ꆢ 떼퇔. 1 3 2 |
35. Communications concerning relations between Iraq and Turkey | 35. 맘폚틁삭뿋뫍췁뛺웤솽맺맘쾵뗄살컄 124 |
62. Communication concerning relations between Ecuador and Peru | 62. 맘폚뛲맏뛠뛻뫍쏘슳솽맺맘쾵뗄살컄 130 |
69. Communications concerning relations between Eritrea and Ethiopia | 69. 맘폚뛲솢쳘샯퇇뫍낣죻뛭뇈퇇솽맺맘쾵뗄살컄 131 |
Relations between Timor Leste and Indonesia continued to improve. | 7. 东帝汶同印度尼西亚之间的关系继续改善 |
Relations between the ICTR and Rwanda remain very good. | 卢旺达问题国际法庭和卢旺达之间的关系仍然很好 |
Globalization may reinforce traditional relations of dominance between firms. | 49. 全球化可以加强企业间传统的支配市场关系 |
Humanism and practicality are important in relations between States. | 国际关系必须本着人道主义的精神和实事求事的态度 |
32. Communications concerning relations between Eritrea and the Sudan | 32. 맘폚뛲솢쳘샯퇇뫍쯕떤솽맺맘쾵뗄살컄 122 |
Industrial relations (i.e. relations between employers and trade unions) are a cornerstone in the process of industrial development. | 劳资关系 即 雇主和工会之间的关系 是工业发展进程的基石 |
Embedded Image Information Management Setup relations between images and metadata | 内嵌图像信息管理 建立图像和元数据间的关系 |
(c) Individual agreements between the parties in individual employment relations. | 个人就业关系中当事各方之间达成的个人协定 |
8. Relations between users and certification authorities 149 150 44 | 8. 用户与验证局的关系 |
B. Constitutional guarantees specific to relations between the State, religion | B. 宪法中关于国家 宗教和信仰的关系的 |
29. Relations between judicial and police officials were often strained. | 29. 司法官员与警察官员之间的关系经常是紧张的 |
Respect for human rights involved relations between people, between people and institutions, and between people, institutions and the State. | 尊重人权涉及到人与人之间的关系 人和机构之间的关系 以及人 机构和国家之间的关系 |
(a) The regulation of relations between workmen and employers or between workmen and workmen or between employers and employers or | 调节工人与雇主 或工人与工人 或雇主与雇主之间的关系 或 |
Creating a brighter tomorrow for the relations between the two countries | 共创两国关系更加美好的明天 |
Diplomatic relations between Uganda and the Democratic Republic of the Congo | A. 乌干达和刚果民主共和国之间的外交关系 |
Streamline the relations between Headquarters and protection field operations (para. 178) | 20. 理顺总部与外地保护行动之间关系(第178段) |
Relations between the two countries were restored in the same year . | 两国关系同年就已恢复 quot |
Relations between italy and yugoslavia in 1926 were a bit strained. | 意大利和南斯拉夫在1926时 关系紧张 |
A clear distinction should be drawn between the effects of armed conflict on relations between States that were parties to the conflict and on relations with a third State. | 77. 应清楚地区分武装冲突对冲突各国之间关系的影响和对他们与第三国之间的关系产生的影响 |
(j) Streamline the relations between Headquarters and protection field operations (para. 178) | (j) 理顺总部与外地保护行动之间关系(第178段) |
(j) Streamline the relations between headquarters and protection field operations (para. 178) | (j) 理顺总部与外地保护行动之间关系 第178段 |
It is this criterion which will determine relations between belligerents and neutrals . | 正是意图标准决定了 交战国 与 中立国 之间的关系 |
B. Constitutional guarantees specific to relations between the State, religion and belief | B. 宪法中关于国家 宗教和信仰的关系的具体保障 |
The second, relating to offences in civil law, governs relations between professionals. | 第二个条款涉及到民法中的罪行 制约专业人员之间的关系 |
Were relations between you and the late Mrs. De Winter perfectly happy? | 你跟前任德温特太太之间的感情很幸福吗 你跟前任德温特太太之间的感情很幸福吗 |
Social norms that give rise to unequal power relations between men and women reduce women's choices, opportunities and control over sexual relations. | 13. 目前的社会规范造成男女权力关系不平等 减少并降低了妇女对性关系的选择 机会和控制力 |
At present, relations between China and Cambodia are at their best in history. | 当前 中柬关系处于历史最好时期 |
This is an important step towards normalization of relations between the two sides. | 这是朝向双方之间关系正常化跨出的重要一步 |
Relations between NCP and SPLM are developing, but distrust persists on both sides. | 国民大会党和人运正在建立关系 但是双方依然相互不信任 |
Working relations between the armed forces and the police force continue to improve. | 34. 武装部队与警察部队的工作关系继续得到改善 |
Very important events have been recorded in bilateral relations between CD member States. | 裁谈会各成员国的双边关系中发生了十分重要的事件 |
We now regularly study the relations between the Security Council and regional organizations. | 我们现在经常研究安全理事会和区域组织之间的关系 |
In certain cases, however, objections could have major consequences for relations between States. | 不过 在某些情况下 反对可能对国与国之间的关系产生重大影响 |
4. Relations between the Supreme Council and other subregional, regional and international organizations | 4. 高级委员会同其他次区域机构 区域机构和国际机构的关系 |
While, in relations between belligerents, the less stringent prohibitions of the laws of war replace those of the law of peace, the changes in relations between belligerent and non belligerent Powers are less drastic. In principle, the law of peace continues to govern their relations. | 尽管在交战国之间的关系中 战争法中较不严厉的禁令取代和平法中的禁令 但交战国与非交战之间关系的变化不太明显 原则上来说 和平法继续支配它们的关系 |
Relations between the Transitional Government and Fanmi Lavalas, as well as the relations of Fanmi Lavalas with other political actors, did not improve substantially. | 在这方面 过渡政府和拉瓦拉斯派的关系以及拉瓦拉斯派与其他政治力量的关系没有实质性改善 |
Guiding principles regarding the working relations between special procedures mandate holders and OHCHR staff | 关于特别程序任务执行人与人权高专办工作人员之间的工作关系的指导准则 |
(c) Any relevant rules of international law applicable in the relations between the parties. | (c) 适用于当事国间关系之任何有关国际法规则 |
(i) Consideration of the report on relations between the secretariat and its host country | (i) 审议关于秘书处与东道国之间关系的报告 |
Related searches : Vendor Relations - Strained Relations - Commercial Relations - Good Relations - Client Relations - Domestic Relations - Relations Management - Investors Relations - Maintain Relations - Mutual Relations - Industry Relations - Political Relations