Translation of "traditional environment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And the unleaded automotive fuel that we use is both cheaper and better for the environment than traditional avgas. | 我们用的油就是一般的无铅汽油 比起航空用油 便宜又环保 |
| Recognizing that respect for indigenous knowledge, cultures and traditional practices contributes to sustainable and equitable development and proper management of the environment, | 承认尊重土著知识 文化和传统习惯有利于环境的可持续和公平发展与适当管理 |
| The ecological health concept necessitates that part of health activities be directed to the improvement of interaction between man and his environment, given the ever degrading environment as a consequence of both traditional and modern hazards at work. | 463. 鉴于环境由于工作中的传统和当代危险的影响而日趋退化 生态健康概念使部分保健活动有必要针对改善人及其环境间的相互作用 |
| (c) Building the capacities of parliamentarians to strengthen the protective environment for children, including eliminating harmful traditional practices, reducing the incidence of sexual exploitation and child pornography and combating child trafficking | (c) 建设议员们的能力 加强保护儿童的环境 包括根除有害的传统做法 消除性剥削和迫儿童从事色情活动 打击贩卖儿童 |
| Big issues, such as migration, narcotics, or the environment, no longer fall within a traditional left right framework. For example, people may see an inevitable tradeoff between tough environmental standards and jobs. | 一些重大问题 诸如移民 毒品或是环境问题 不再仅仅在左右翼党的框架内下定论 比如 人们也许无可避免会在严格的环境标准和就业机会之间折衷妥协 但同一批人往往两者皆取 这将不再是双方的对抗 资本主义的发展特性要求我们从全局出发思考如何取得可持续发展 |
| Encourage the Global Environment Facility, other intergovernmental bodies and bilateral and multilateral financial institutions to develop and support programmes, projects and policies related to the promotion and protection of indigenous traditional knowledge. | 51. 鼓励全球环境基金及其他政府间机构 双边和多边财政机构制定和支助有关推广和保护土著传统知识的方案 项目和政策 |
| Traditional knowledge | 传统知识 |
| Traditional taboos. | 早婚和包办婚姻 身体暴力 精神暴力和精神病学暴力 性虐待 切割女性生殖器官 难以获得继承权 营养禁忌 |
| Traditional knowledge | 缔约方会议 |
| Traditional knowledge | 传 统 知 识 |
| Since indigenous peoples' cultural heritage is intrinsically connected to their traditional lands and waters, protection for indigenous cultural heritage shall also include measures to preserve and safeguard the environment thatwhich indigenous peoples traditionally inhabit. | 4. 由于土著人民文化遗产与土著人民的传统土地和水域有着内在联系 因此 对土著文化遗产的保护还应当包括维护和保护土著人民世代居住的环境的措施 |
| Recognize and respect the traditional land rights and traditional occupations of indigenous people. | 这些委员会的建议应付诸实施 |
| It was also vital to protect fragile mountain ecosystems, which were important sources of freshwater and biological diversity and popular tourist destinations, and to promote traditional knowledge so as to preserve the environment for posterity. | 同样重要的是要保护脆弱的山区生态系统 因为它们是淡水和生物多样性的重要来源 还要保护旅游胜地 并增进传统知识 以使后代也能享用这种环境 |
| They should also produce traditional knowledge centred curricula for integrating traditional knowledge in mainstream education. | 它们还应编制传统知识为中心的课程 也是为了将传统知识纳入主流教育中 |
| Traditional means of communication | 传统通信手段 |
| Is Traditional Banking Unbreakable? | 传统银行业坚不可摧吗 |
| Traditional forest related knowledge | 4. 有关森林的传统知识 |
| There is also traditional medicine. | 还有传统的医学 |
| To combat harmful traditional practices. | 根据1999年的常规数据 初级保健计划覆盖地区的接种覆盖率如下 |
| Commercialization of indigenous traditional knowledge | 土著传统知识的商业化 和 |
| (iii) Create innovative compensation and reward structures to promote research and innovation directed towards solving development problems aligned with national objectives in such areas as agriculture, health, the environment, the mitigation of natural disasters and the protection of traditional knowledge | ㈢ 建立开创性的补偿和奖励结构 促使研究和创新工作面向解决发展问题 以实现国家在农业 保健 环境 减轻自然灾害和保护传统知识等领域的目标 |
| NGO Working Group on Girls, New York and Geneva ECE Working Group on Women Workin Group on Environment Working Group on Health Human Rights Working Group on Refugees Working Group on Traditional Practices Working Group on Nutrition all held Geneva. | 非政府组织女童问题工作组 纽约和日内瓦 欧洲经委会妇女问题工作组 环境问题工作组 健康和人权问题工作组 难民问题工作组 传统做法问题工作组 营养问题工作组 都在日内瓦举行 |
| Traditional knowledge There is a clear lack of connection between traditional knowledge and scientific understanding of the same phenomena. | 9. 传统知识 关于同一现象的传统知识与科学理解两者之间显然缺乏联系 |
| This is new this is traditional. | 这边是新的 这边是传统的 |
| Let's go back to traditional farming. | 让我们回到传统的农业 |
| A traditional midwife is a professional. | 一个传统的接生婆 属于专业人才 |
| We live a very traditional lifestyle. | 我们有自己传统的生活方式 |
| It was a very traditional ceremony. | 那是一個十分傳統的儀式 |
| Don't judge other people's traditional culture. | 你不要随意评判别人的传统文化 |
| Sumo is a traditional Japanese sport. | 相扑是日本传统的体育活动 |
| Traditional knowledge health and language perspectives | 传统知识 保健和语言方面 |
| Inter African Committee on Traditional Practices | 反奴役国际 |
| (c) Traditional knowledge should be considered. | 应当考虑传统知识 |
| Loss of links to traditional territories | 失去与领地之间的传统联系 |
| Access to traditional knowledge is limited, and unless these issues are addressed urgently and immediately, much traditional knowledge will be lost. | 获得传统知识的机会有限 如不立即加紧解决这些问题 大量的传统知识将会丢失 |
| Marshall took the example that CSIRO has recently developed a gold purification method without using cyanide. Because the traditional cyanide gold purification method is very harmful to the environment, many countries hope to find a way to purify gold with little environmental pollution. | 马歇尔举例说 CSIRO最新研发出一种不使用氰化物的黄金提纯法 因传统的氰化物黄金提纯法对环境危害非常大 很多国家都希望能找到一种对环境污染小的黄金提纯方法 |
| The Forum emphasizes the unique contributions made by indigenous women within their families, communities and nations and at the international level in terms of possessing and transmitting intergenerationally a wealth of traditional knowledge on the conservation of biodiversity and sustainable environment management. | 106. 土著问题常设论坛强调土著妇女在家庭 社区 国家以及国际上所作出的独特贡献 她们拥有关于维护生物多样性和可持续环境管理的丰富传统知识 并且将此世世代代传承下去 |
| The organization of women into SHGs has been a major step in preparing the community to adopt new ideas and change their traditional practices, some of which have deprived women of a great deal in the facilities, like sanitation, clean environment, security etc. | 组织妇女参加自助小组是一个重要措施 能够使社区做好准备 接受新的想法并改变习俗 某些习俗剥夺了妇女大量的设施服务 如环境卫生 清洁环境 安全等 |
| Encourage the Global Environment Facility to provide funding to effectively develop policies, programmes and projects of indigenous peoples that assist in the implementation of the Convention on Biological Diversity, in particular article 8 (j) for the promotion and protection of indigenous traditional knowledge. | 65. 鼓励全球环境基金提供资金 以便有效地制定土著人民的各项政策 方案和项目 这有助于执行 生物多样性公约 尤其是第8(j)条 以推广和保护土著传统知识 |
| The traditional view among jurists, confirmed by a large body of traditional State practice, is that treaties did not survive armed conflict. | 大量的传统国家实践所确认的法学家的传统观点是 条约在发生武装冲突时即行失效 |
| are being transformed from traditional manufacturing industries. | 智能制造企业正在从传统制造产业中转型 |
| It's about a traditional way of living. | 这就是传统的生活方式 |
| I mean, there's not any traditional notation. | 对此其实没有传统的说法. |
| So I turned traditional pills into this. | 因此我把普通的药片变成这样 |
| A traditional bone setter is a professional. | 一个传统的反射罩安装者也属于专业人才 |
Related searches : Traditional Classroom Environment - Traditional Medicine - Traditional Values - Traditional Media - Traditional Business - Traditional Way - Traditional Practices - Traditional Crafts - Traditional Customs - Traditional Market - More Traditional - Traditional Knowledge - Traditional Cuisine