Translation of "traditionally used" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
To prevent that, we have traditionally used fire. | 为了防止这种情况 传统上我们是用火烧 |
To prevent that, we have traditionally used fire. | 為咗阻止發生依個情況 我哋傳統上會用火燒 |
However, assessed peacekeeping contributions should not be used for activities traditionally funded through voluntary contributions. | 但是 分摊的维和捐款不应用于传统上通过志愿捐助的活动 |
(ii) Document research studies on the system of medicine and health care traditionally used by Veddas. | (2) 开展了关于维达族人所采用的传统医学和保健法的文献研究 |
393. In Germany public funds to develop and promote culture are traditionally used in two different but complementary ways | 393. 德国用于发展和促进文化的公共基金一向用于两种不同但却相互补充的途径 |
1. Indigenous peoples have the right to the lands, territories and resources which they have traditionally owned, occupied or otherwise used or acquired. | 1. 土著民族有权享用他们历来拥有 占有或以其他方式使用或获得的土地 领土和资源 |
Law enforcement agencies have traditionally been used more to serve the narrow interests of those in office than to defend the rule of law. | 执法机关传统地被用来维护当政者的狭隘利益而不是维护法治 |
As mentioned in paragraph 15 of the Advisory Committee's report, assessed contributions should not be used for activities that were traditionally funded through voluntary contributions. | 正如咨询委员会的报告第15段所述 分摊的费用不应该用在传统上通过自愿捐助筹资的活动上 |
The Committee points out that this is another instance in which assessed contributions are being used to finance what has traditionally been funded through voluntary sources. | 委员会指出 这是动用摊款资助历来由自愿来源供资的活动的又一实例 |
For example, the United States could not agree with the blanket authorization of ownership of all lands quot traditionally owned or otherwise occupied or used quot . | 例如 美国不能同意不分青红皂白地准许对 quot 历来拥有或以其他方式占有或使用的 quot 一切土地的所有权 |
Traditionally, concentrators look like this. | 常规来讲 太阳能收集器看起来是这个样子的 |
Articles 25, 26, and 27 referred to lands and territories which they have traditionally owned or otherwise occupied or used while article 10 spoke of their lands and territories . | 第25 26和27条提到 quot 他们历来拥有或以其他方式占有或使用的土地和领土 quot 而第10条却说 quot 其土地和领土 quot |
Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny. | 传统上 非洲人痛恨政府 他们痛恨暴政 |
They have traditionally been dominated by TNCs. | 它们通常为跨国公司所主宰 |
So calculus has traditionally been taught very late. | 因此微积分传统上是很晚才能教授的项目 |
Traditionally, in a crisis, what do we do? | 以往 在一个危机中 我们怎么做 |
Traditionally, Helen, the term is considered a compliment. | 传统观点 海伦 这词是褒义啊 |
This is the most venerable of the happinesses, traditionally. | 这在传统意义上是幸福最令人肃然起敬的部分 |
Concerning inheritance, traditionally women have no right to inheritance. | 关于遗产 传统上妇女是没有权利继承的 |
Traditionally, that notion does not include a reliability test. | 传统上这一概念不包括可靠性检验 |
17. Traditionally, India has been an outward looking country. | 17. 印度在传统上一向是一个外向型国家 |
Article 10 Food must not contain medicinal substances, with the exception of those materials that have traditionally served as both food and medicaments and are used as raw materials, condiments or nutrition fortifiers. | 第十 条 食品 不得 加入 药物 但是 按照 传统 既 是 食品 又 是 药品 的 以及 作为 原料 调料 或者 营养 强化 剂 加入 的 除外 |
Furthermore, the Committee recalled that the database used by the Committee was specifically compiled for it by the Statistics Division and included information provided by Member States that had traditionally been treated as confidential. | 此外 委员会回顾指出 委员会使用的数据库是统计司专门为委员会编制的 其中包括会员国所提供的历来都认为是机密的资料 |
traditionally men dominated sectors such as Construction (7 ), Mining (12,2 ), | 根据2002年就业平等委员会年度报告 在总计118 174名雇员中 在传统上以男性为主的建筑 7 采矿 12.2 运输 14 等部门 妇女任职人数尤其偏低 |
Traditionally, disasters are classified as either natural or man made. | 38. 传统上 灾害被划分为自然的或人为的 |
Chile has traditionally been an important fruit and vegetable producer. | 智利一向是重要的水果和蔬菜生产国 |
136. Traditionally, MS equipment is large, bulky and energy inefficient. | 136. 传统上,质谱设备庞大 笨重 耗电 |
When domestic tasks are depicted, the traditionally female activities are mostly done by females, although 57.8 per cent of them are also shown as doing traditionally male work. | 在表现家务劳动时 传统的妇女活动极大部分都是由妇女从事的 尽管现在她们中的57.8 也在从事传统上属于男性的工作 |
Traditionally, universities have been stronger than other sectors of civil society. | 传统上说 大学要比其他民间社会部门要更强 |
These branches have traditionally been regarded as men apos s work. | 这两个部门一向被认为是男子的活动 |
He reminded the meeting that the Open ended Working Group had traditionally used this agenda item to allow MBTOC to address general questions that the Parties might have regarding the ongoing review of the critical use nominations. | 他提醒会议 不限成员名额工作组一般采用这一议程项目以便甲基溴技术选择委员会解决缔约方可能具有的有关目前正在审查的关键用途提名的一般性问题 |
So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal. | 因此传统上北部原住民文化 是高度季节性的 |
Cultural barriers related to the roles defined traditionally for women and men. | 与传统男女角色划分相关的文化障碍 |
UN Habitat has traditionally relied on extrabudgetary sources to fund its activities. | 54. 人居署传统上一直依靠预算外来源资助其活动 |
In Guatemala, the State has traditionally ignored ancestral rights of local communities. | 24. 在危地马拉 国家历来不承认当地社区的祖传权利 |
Awareness campaigns for encouraging women to enter fields traditionally dominated by men. | 监管商贸发展 尤其是按照国际规则和规定发展本地产品的出口 |
Traditionally, we adopt the draft resolution on UNIDIR on a consensus basis. | 我们传统上皆以协商一致方式通过有关裁研所的决议草案 |
The United Kingdom has traditionally trained in LOAC under single service arrangements. | 9. 联合王国历来根据单一军种安排就武装冲突法手册进行培训 |
304. In Bulgaria the teaching profession has traditionally enjoyed the highest respect. | 304. 在保加利亚,教师职业历来深受尊重 |
Women are becoming able to compete for jobs traditionally held by men. | 妇女成为后备劳动力并去竞争原本属于男性的工作岗位 |
Traditionally such agreements were one way as in licensing agreements or franchising. | 传统上这种协议采取单轨办法 如许可证协定或特许经销 |
(f) Tajikistan has traditionally occupied a high place in terms of educational achievements. | (f) 塔吉克斯坦向来在教育领域成绩斐然 |
Traditionally, satellite data play an important role in monitoring conditions of the forest. | 通常卫星数据在监测森林状况中起着很重要的作用 |
3. Protection of national minorities and other ethnic groups traditionally resident in Germany | 3. 保护传统居住在德国境内的 少数民族和其他族裔群体 |
Technical and job training in areas not traditionally associated with women, 1991 1992 | 为妇女在非传统行业进行技术和劳务培训项目 1991 1992 |
Related searches : Traditionally Accepted - Traditionally Known - Traditionally Regarded - Traditionally Associated - Traditionally Oriented - Traditionally Inspired - Traditionally Built - Traditionally Referred To - Has Traditionally Fostered - Has Traditionally Been - Have Traditionally Been - Has Used