Translation of "has traditionally fostered" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
So calculus has traditionally been taught very late. | 因此微积分传统上是很晚才能教授的项目 |
17. Traditionally, India has been an outward looking country. | 17. 印度在传统上一向是一个外向型国家 |
Since 1993, the Government has successfully maintained economic stability, which has been a major achievement and has fostered national recovery. | 1993年以来,政府成功地实现了经济稳定 这是一个重大成就 ,促进全国恢复行动 |
Chile has traditionally been an important fruit and vegetable producer. | 智利一向是重要的水果和蔬菜生产国 |
So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal. | 因此传统上北部原住民文化 是高度季节性的 |
UN Habitat has traditionally relied on extrabudgetary sources to fund its activities. | 54. 人居署传统上一直依靠预算外来源资助其活动 |
In Guatemala, the State has traditionally ignored ancestral rights of local communities. | 24. 在危地马拉 国家历来不承认当地社区的祖传权利 |
The United Kingdom has traditionally trained in LOAC under single service arrangements. | 9. 联合王国历来根据单一军种安排就武装冲突法手册进行培训 |
304. In Bulgaria the teaching profession has traditionally enjoyed the highest respect. | 304. 在保加利亚,教师职业历来深受尊重 |
(f) Tajikistan has traditionally occupied a high place in terms of educational achievements. | (f) 塔吉克斯坦向来在教育领域成绩斐然 |
The numbers of women holding senior posts in trade unions has traditionally been low. | 传统上 妇女担任工会领导职务的人数就很多 |
Traditionally, an overwhelming obstacle for firms wishing to internationalize has been the issue of scale. | 38. 规模问题一向是希望走向国际化的企业面临的最大障碍 |
The Department has also fostered the exchange of information on practices and policies in the area of public sector reform. | 该部还促进就公共部门改革的措施和政策方面的信息进行交流 |
Poland has traditionally been involved in the international community's efforts aimed at strengthening the disarmament machinery. | 波兰一贯参与国际社会为加强裁军机构而作出的努力 |
62. Traditionally, the World Bank has not been involved in the debate on human rights issues. | 62. 世界银行在传统上并不卷入关于人权问题的辩论 |
That investment, primarily from the private sector, has been fostered through a programme of State sponsored education, research and financial incentives. | 这项主要是私营部门的投资得到国家主办的教育 研究和财政奖励方案的支助 |
Although it has improved in the past three years, the relationship between the courts and the police has traditionally be uneasy. | 虽然 最近三年里 有了改进 法庭和警察之间的关系历来不平顺 |
In the treaty context, however, the EU has not traditionally played a direct role in making treaties. | 然而 就条约而言 欧盟传统上在缔结条约方面并不直接发挥作用 |
20. Montserrat has an existing cooperation agreement with UNDP, which has traditionally been seen by the country as an important development partner. | 20. 蒙特塞拉特同开发计划署有一项现行合作协定,该国传统上视开发计划署为一个重要的发展伙伴 |
To eliminate this phenomenon, the State has developed and adopted a number of legal and regulatory acts and State programmes and action plans, which has fostered gender equality. | 为了消除这种现象 国家制定和通过了一系列有助于两性平等的规范性法规 国家纲要和行动计划 |
We have fostered the best possible relationships with our neighbours. | 我们同邻国建立了尽可能最好的关系 |
Traditionally, concentrators look like this. | 常规来讲 太阳能收集器看起来是这个样子的 |
Traditionally, it has been possible for individual cases to be considered at the international level if the State concerned has given its assent. | 传统上 如果得到有关国家的同意 就有可能在国际上审议个人案件 |
UNCTAD's work on EPPs has traditionally focused on identifying opportunities for trade and related internalization of environmental costs. | 贸发会议环优产品方面的工作一向注重查明环境成本的贸易和相关内在化的机会 |
Customary marriage has, traditionally, been regarded as a union between the families of the bride and groom families. | 从传统上讲 习俗婚姻被视为新娘和新郎两个家庭的家庭联姻 |
This right has particular relevance for the indigenous peoples, who have been traditionally marginalized from political decision making. | 这项权利对于一向被排挤在政治生活决策边缘的土著人民特别相关 |
98. Evolutionary enhancements in transport technologies occurring alongside the miniaturization of sensors has fostered the development of smaller, more autonomous, more mobile monitoring units. | 98. 与传感器的小型化一道,在运输技术方面发生的演进就是发展了更小型 更自动 更机动的监测单元 |
Exchange of best practices and South South cooperation are consistently fostered. | 经常交流最佳做法和开展南南合作 |
Partnerships are also fostered with other players, including the academic sector. | 23. 同其他行为者 包括学术界 也建立伙伴关系 |
Core result 3 Enabling environment for building inclusive financial sectors fostered | 核心成果3 为建立包容性强的财政部门促进有利的环境 |
Stronger ties between the modelling and measurement communities must be fostered. | 必须推动加强模拟和测量人员之间的联系 |
293. The male contingent in fields traditionally occupied by women, such as nursing and social work, has likewise grown. | 293. 男子在护理和社会工作等传统上由妇女从事的领域中的人数也有了增加 |
The private sector has traditionally played a major role in providing and to a lesser extent in funding health services. | 私营部门长期以来发挥重要作用 为医疗服务提供资金或融资 |
The comparative advantage of developing countries has traditionally been considered to lie in natural resource endowments and low cost labour. | 64. 发展中国家的比较优势向来被认为在于其蕴藏的天然资源和低成本劳动力 |
Although the educational system has traditionally been of high quality, it is having problems related mainly to the decentralization process. | 教育系统历来质量很高 而现在主要由于下放权力 教育系统也遇到了问题 |
Trade liberalization must be fostered to maximize development gains for developing countries. | 推进贸易自由化 必须为发展中国家带来最大的发展收益 |
Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny. | 传统上 非洲人痛恨政府 他们痛恨暴政 |
They have traditionally been dominated by TNCs. | 它们通常为跨国公司所主宰 |
The deeply rooted patriarchal culture, which has traditionally placed women in a position of inferiority and subordination in relation to men. | 根深蒂固的家长制文化 它在传统上把妇女置于低于和从属于男子的地位上 |
136. UNICEF has traditionally been dedicated to the provision of health, nutrition and education services to children and women in conflict. | 136. 儿童基金会历来致力于向冲突中的妇女和儿童提供保健 营养和教育服务 |
11. Although the term quot non refoulement quot traditionally has been associated with refugees, it has found a parallel meaning and expression in broader human rights instruments. | 11. 尽管 quot 不驱回 quot 一词一向是与难民联在一起的 但在较宽范围的人权文书中 它也用在相同的意义和表述上 |
Peace is multidimensional and must be cultivated and fostered in a comprehensive manner. | 和平是多层面的 因此必须以全面的方式来培育和促进 |
This same dialogue and partnership have also been fostered with the Legislative Power. | 此外还与立法机构建立了同样的对话和伙伴关系 |
Such statements could easily have provoked hatred and fostered hostility against peaceful demonstrators. | 这些说法很容易激发仇恨 造成对和平示威者的敌对情绪 |
Even before the session, the process of assessment and encouragement should be fostered. | 甚至在举行该会议前就应当促进评价和鼓励的进程 |
Related searches : Has Fostered - Has Traditionally Been - Have Fostered - Traditionally Accepted - Traditionally Known - Is Fostered - Traditionally Used - Are Fostered - Traditionally Regarded - Traditionally Associated - Traditionally Oriented - Traditionally Inspired