Translation of "are fostered" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Are fostered - translation : Fostered - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Exchange of best practices and South South cooperation are consistently fostered.
经常交流最佳做法和开展南南合作
Partnerships are also fostered with other players, including the academic sector.
23. 同其他行为者 包括学术界 也建立伙伴关系
In addition, the skills for informed, deliberate and legitimate participation in affairs of common interest are fostered.
另外 还培养学生以明智 成熟和理智的态度参与公益事业的能力
We have fostered the best possible relationships with our neighbours.
我们同邻国建立了尽可能最好的关系
Core result 3 Enabling environment for building inclusive financial sectors fostered
核心成果3 为建立包容性强的财政部门促进有利的环境
Stronger ties between the modelling and measurement communities must be fostered.
必须推动加强模拟和测量人员之间的联系
Prostitution, Trafficking, and other forms of violence against women are fostered in political systems that exclude women and do not evaluate gender outcomes.
3. 卖淫 贩运及其他形式对妇女的暴力行为 都在排除妇女和不评估性别后果的政治制度中得到支持
Trade liberalization must be fostered to maximize development gains for developing countries.
推进贸易自由化 必须为发展中国家带来最大的发展收益
Peace is multidimensional and must be cultivated and fostered in a comprehensive manner.
和平是多层面的 因此必须以全面的方式来培育和促进
This same dialogue and partnership have also been fostered with the Legislative Power.
此外还与立法机构建立了同样的对话和伙伴关系
Such statements could easily have provoked hatred and fostered hostility against peaceful demonstrators.
这些说法很容易激发仇恨 造成对和平示威者的敌对情绪
Even before the session, the process of assessment and encouragement should be fostered.
甚至在举行该会议前就应当促进评价和鼓励的进程
43. Increased participation can be fostered by increasing people s access to the decision making process, when they are duly informed about government actions and decisions and when government actions are transparent.
43. 促进参与的一个方式就是使人民有更多的机会参与决策进程,让他们适当地了解政府行动和决定,并使政府行动保持透明
Subregional initiatives in Western Asia fostered cooperation through meetings in Bahrain and Abu Dhabi.
西亚的分区域计划通过在巴林和阿布扎比召开的会议促进了合作
Relationships with these new partners will be fostered as ongoing allies, advocates and actors for children.
将加强与这些新伙伴的关系 把其作为儿童问题上的盟友 倡导者和行动者
The centres fostered a supportive community environment in partnership with the community voluntary and statutory sectors.
这些中心与社区的志愿部门和法定部门合作 创造了一种相互支持的社区氛围
In my view, bubbles are social epidemics, fostered by a sort of interpersonal contagion. A bubble forms when the contagion rate goes up for ideas that support a bubble.
虽然我对此总会有一些预感 但也无法给出答案 事实上根本没人能准确预测泡沫的来临 在我看来 泡沫是一种社会流行病 由某种人与人之间的互相传染而催生 当某种观念的 传染率 升高到足以支撑泡沫的程度 泡沫便应运而生了 问题是这种传染率的高低取决于人们的思维模式 而后者是极难进行判断的
New business partnerships are being fostered by the Special Unit as it organizes forums for African and Asian businesses to catalyse investment and technology transfer at the enterprise level.
29. 为促进企业一级的投资和技术转让 特设局举办了亚非商务论坛 培养新的商务合作伙伴关系
Science, research and application are of primordial importance in this sector, and therefore, the education of scientists and researchers must be fostered and promoted Swiss space policy means Swiss science policy
该领域的科学 研究和应用十分重要 因此 必须促进对科学家和研究人员的教育 瑞士的空间政策即意味着瑞士的科学政策
The Bahamas had created institutions and designed policies that fostered a climate of tolerance and respect for diversity.
巴哈马创建了机构并制订了政策 促进创造容忍和尊重多样性的氛围
He also said that crime was a serious social problem that was partly fostered by the prevailing impunity.
他还说犯罪是一严重社会问题 并在部分程度上受到现有逍遥法外现象的助长
A culture of disaster risk reduction must be fostered at all levels, ranging from the individual to international levels.
3. 必须在一切层面 从个人到国际一级 培养减少灾害风险的氛围
Since the military occupation had begun in 1898, colonialism had fostered economic dependence and exploitation of the island's resources.
自1898年开始军事占领以来 殖民主义加剧了经济依赖和对波多黎各岛资源的过度开发
Lastly, an enabling institutional environment that fostered a representative decentralized and participatory system of local governance must be promoted.
最后 必需创造一种合适的体制氛围 以建立一个有代表资格 权力下放和人民参与的地方政府体制
Weaknesses in management and control of procurement operations created a climate that may have fostered fraud and financial abuse.
采购管理和管制方面的缺点,造成一种可能已促成诈骗和滥用财务职权的气候
In the Russian Federation and Belarus, UNODC trained over 600 law enforcement officers and fostered inter agency law enforcement cooperation.
在俄罗斯联邦和白俄罗斯 毒品和犯罪问题办事处培训了600多名执法人员 促进了机构间的执法合作
Weaknesses in the management and control of procurement operations created a climate that may have fostered fraud and financial abuse.
采购业务管理和管制方面的缺点造成一种可能已促成欺骗和滥用财务职权的气候
The Department has also fostered the exchange of information on practices and policies in the area of public sector reform.
该部还促进就公共部门改革的措施和政策方面的信息进行交流
Since 1993, the Government has successfully maintained economic stability, which has been a major achievement and has fostered national recovery.
1993年以来,政府成功地实现了经济稳定 这是一个重大成就 ,促进全国恢复行动
We recognize as well that a culture of disaster prevention and resilience, and associated pre disaster strategies, which are sound investments, must be fostered at all levels, ranging from the individual to international levels.
3. 我们还确认 必须在一切层面 从个人到国际一级 培养防灾抗灾的氛围 并推动制定与之相关的 属于必要投资性质的灾前战略
These reports fostered a public debate on human rights, demonstrating that the peace process was opening political space in the country.
这些报告鼓励公众对人权问题进行辩论 表明和平进程打开了该国的政治空间
That investment, primarily from the private sector, has been fostered through a programme of State sponsored education, research and financial incentives.
这项主要是私营部门的投资得到国家主办的教育 研究和财政奖励方案的支助
As a result, special youth brigades fostered by the Kremlin nowadays beat up activists of not ours. If the policedetain Nashi members, a telephone call from the President s administration follows, and the detainees are released.
结果 这些由克里姆林宫培养出来的特殊青年团体如今开始痛打那些 非我们 分子 如果警方拘捕了 我们 的成员 他们随后就会接到克里姆林宫打来的电话 要求立刻放人 这也是警方无法重拳打击骚乱青年暴徒的原因 只有当克里姆林宫也开始对 我们 做造成的骚乱感到恐慌之时 他们才会要求警方彻底控制局势
And of course, the confrontation of the cool, the unemotional with emotion, is a conversation that I think cities themselves have fostered.
冷酷无感和情绪之间的对峙 便是一种城市 所兼容的对话
In 1990 it also fostered a debate on the situation of women with candidates for parliamentary elections from the major political parties.
1990年 它还促使就妇女的状况与各大政党参加议会选举的候选人进行了辩论
Biomass. The increased use of biomass for energy production and heating should be fostered as one of the most effective climate protection measures.
57. 生物质能 更多利用生物质能生产能源和供热应该成为最有效的大气保护措施之一
Globalization had fostered a growth model based on a regressive worldwide distribution of income and had been detrimental to the development of peoples.
全球化已促成了一种以全球收入分配倒退为基础的增长模式 并已损害了人民的发展
The interests of local creditors and of the creditors as a whole were not necessarily fostered by promoting the opening of parallel proceedings.
同时开启平行的程序不一定能够促进当地债权人的利益以及整体债权人的利益
At the same time, there are many other areas, such as communications, information, transportation, investments, science and technology, environment, food and agriculture, population, education and human resource development, in which South South cooperation can be fostered and promoted.
同时,还可以在诸如通讯 信息 运输 投资 科技 环境 粮食和农业 人口 教育以及人力资源开发等其他许多领域内鼓励和促进南南合作
Pip from Great Expectations was adopted Superman was a foster child Cinderella was a foster child Lisbeth Salander, the girl with the dragon tattoo, was fostered and institutionalized Batman was orphaned Lyra Belacqua from Philip Pullman's Northern Lights was fostered Jane Eyre, adopted Roald Dahl's James from James and the Giant Peach Matilda Moses Moses!
远大前程 里的皮普是个孤儿 超人也没有双亲 灰姑娘受尽继母的虐待 丽丝贝 莎兰德 龙纹身的女孩 也是被收养和训练的 蝙蝠侠是孤儿 菲利普 普尔曼所著 北极之光 中的贝拉奎亚 是被收养的 简 爱 孤儿 罗尔德 达尔所著 怪桃历险记 里的詹姆斯 玛蒂尔达 摩西 摩西 笑声
This will require mutual flexibility, fostered, as I noted on 22 February when echoing Chris Sanders' wise words, by maximum transparency on all sides.
我在2月22日响应克里斯 桑德斯的明智言论时指出 这种灵活性的形成有赖于所有各方最大限度的透明度
A procurement procedural document should be produced. See recommendation No. 3. A standard operating manual should be written. A team concept should be fostered.
4 펦뇠훆튻럝닉릺돌탲컄볾ꆣ 믹놾췪돉ꆣ 붫폚1998쓪뗚튻벾뛈펡랢ꆣ 볻뗚3뫅붨틩ꆣ
98. Evolutionary enhancements in transport technologies occurring alongside the miniaturization of sensors has fostered the development of smaller, more autonomous, more mobile monitoring units.
98. 与传感器的小型化一道,在运输技术方面发生的演进就是发展了更小型 更自动 更机动的监测单元
Young people state that partnerships should be fostered between organizations working in conflict areas and youth groups to ensure that conflict affected youth, including refugees and internally displaced young people, are supported in the peacebuilding and conflict resolution process.
青年们指出 在冲突地区工作的组织应和青年群体形成伙伴关系 确保受冲突影响的青年 包括难民和境内流离失所青年 在建设和平与解决冲突的过程中 得到帮助
Such a reading room with love not only fostered children's reading habits, but also offered them a good place to go during the summer vacation.
这样的爱心儿童阅读室既培养了孩子们的阅读习惯 也让孩子的暑假有了好去处

 

Related searches : Have Fostered - Is Fostered - Has Fostered - Fostered Children - Fostered Through - Should Be Fostered - Have Been Fostered - Has Traditionally Fostered - Can Be Fostered - To Be Fostered - Will Be Fostered - Are Are - Are