Translation of "training for employees" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Training - translation : Training for employees - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Particular attention is being devoted to gender equality training for all State employees.
对所有国家公务员进行培训时都特别注意两性平等问题
Advanced training for degreed pre school employees is conducted at least once every five years in advanced training courses for secondary education administrators and teaching personnel.
每五年至少组织一次有文凭的学龄前教育工作者参加中等教育领导干部和科研教育工作者提高技能训练班 以提高学龄前教育工作者的业务水平
Cooperation also resulted in the training and education of highly qualified employees.
这种合作的另一个结果是培训和培养高质量的雇员
This core protection mandate calls for appropriate continuous training of the implementing partner's employees, but this has not been implemented due to a high turnover rate among those employees.
193. 保护工作是一项核心任务 要执行这项任务就需要对执行伙伴的雇员不断进行适当培训 但由于这些雇员的更替率高 培训工作未能得以执行
The new legislation also extends vocational training activities in relation to, for instance, employees in the public sector.
新的立法规定也应向公营部门的雇员提供培训
In addition, significant effort has been made to increasing training available to First Nation government employees, and to providing training on land claims and cultural orientation to government employees throughout the Yukon.
此外 已做出重大努力在整个育空地区增加原住民政府雇员能得到的培训 并向政府雇员提供有关土地诉求和文化倾向的培训
(e) Support effective human rights training (including training on participatory teaching and learning methodologies) for teachers, teacher trainers, education officials and employees of non governmental organizations
(e) 支助对教员 教员培训者 教育事务官员和非政府组织工作人员的有效人权培训 包括参与性教学方法的培训
The expense for staff training shall be withdrawn at the proportion provisioned by the state, and shall be specially used for the follow up vocational education and training of employees.
职工 教育 经费 按照 国家 规定 的 比例 提取 专项 用于 企业 职工 后续 职业 教育 和 职业 培训
(7) organizing compliance training, exercising the conduct norms for employees and marketing staff and providing them with compliance consultancy service
七 组织 合规 培训 贯彻 员工 和 营销 员 行为 准则 并 向 员工 和 营销 员 提供 合规 咨询
Employees belonging to TALO regularly participate in gender equality events (seminars, training courses etc).
属于TALO的雇员定期参加性别平等活动 研讨会 培训课程等
142. In addition, some employees operate varying medical schemes for their employees.
142. 此外 有些雇主对其雇员实行各类不同的医疗安排
Medical examinations for employees
雇员体检
A cultural initiative for my employees.
給我的員工來點兒文化上的熏陶
(1) such information as the employees' labor payment, old age pension, medical care, work injury, residential house, training and vacation
一 职工 劳动 报酬 养老 医疗 工伤 住房 培训 休假 等 信息
Because the market is directly related to the employment problem, we have to strengthen the employment skills training of employees.
因为市场直接涉及到就业的问题 所以我们要加强对员工和职工的就业技能培训
(c) Conduct ethics, corruption and fraud awareness training sessions and workshops among managers, international and local employees and other stakeholders
(c) 为管理人员 国际和地方雇员和其他利益有关者举办有关道德和提高对腐败和欺诈的认识的培训班和讲习班
Average monthly wages are estimated at between 15 and 40 for Government employees, 65 to 100 for private sector employees, 75 to 150 for NGO local staff and 150 to 350 for United Nations national employees.
政府雇员每月平均工资估计为15至40美元 私营部门雇员为65至100美元 非政府组织当地工作人员为75至150美元 联合国本国工作人员为150至350美元
Public employees total Local government employees total
地方政府雇员 合计
(b) Labour for mothers (workers and employees)
(b) 适用于母亲(工人和雇员)所从事的工作
Organizing specialized training courses for judges, public prosecutors and customs and bank employees and training for law enforcement officers in the modalities of detection, prosecution and the discovery of the connections between terrorist organizations, transnational organized criminal gangs, drug traffickers and money laundering
举办法官 检察官 海关官员和银行职员培训班 使执法官员掌握各种侦察 起诉手段 发现恐怖组织 跨国的有组织犯罪集团 毒品贩运和洗钱之间的联系
Work is also continuing on training medical employees in this area of specialisation seminars and congresses for doctors, as well as seminars for medical personnel with a secondary education in medicine.
476. 培训这个专业领域医务人员的工作也在继续 为医生举办研讨会和各种会议 为接受过中级医疗教育的医护人员举办研讨会
In this connection, 22 of the employees from this division have been sent on training courses both at home and abroad.
这些方面 已派遣该司的22名雇员在本国和国外接受训练
By the year 2002, 650,000 female employees are working in education and training, constituting 70 of the total number of staff.
到2002年 共有650 000名女雇员在教育和培训领域工作 占到了工作人员总数的70
(c) Other incentives include training of local employees dedicated infrastructure certain subsidized services market preferences and preferential treatment on foreign exchange.
其他奖励方式包括 训练当地雇员 专用的基本设施 某种补贴的服务 市场优惠 优惠外汇待遇
Employers are required to ensure a leave from work for pregnant employees for pre birth medical examination without reducing the employees' salary.
雇主必须保证向怀孕职工提供产前体检假期 而不减少该职工的工资
Of the employees in this division, 22 have been sent to attend training courses on the subject, both at home and abroad.
在该部门的雇员中 有22人被选派参加国内外有关该问题的培训
Incentives could include tax breaks or financial aid to support internships or offset the initial cost of hiring and training new employees.
鼓励措施可包括税务减免和对实习生的财政补贴 或支付雇用和培训雇员的最初成本
In Brazil, ERAs can be conducted only by the reverse auctioneers who are employees of a procuring entity, accredited after special training.
6. 在巴西 进行电子逆向拍卖的只能是逆向拍卖人员 这些人员必须是采购实体的雇员 在经过特殊培训后被确认合格
(iii) Providing educational and training programmes on occupational safety and health to employees, employers and their organizations and also to professional bodies
雇员 雇主及其组织 还有各专业组织开设有关职业安全和保健的教育和培训方案
Training courses were being implemented in space related institutions to make their employees aware of the process of technology innovation and transfer.
正在与空间有关的机构实施培训课程 以便使其雇员了解技术革命和转让过程
Employers who hire employees on a fixed term contract to replace women employees who are on pregnancy or confinement leave are subsidized, for the duration of the women employees' leave, with a sum equal to their insurance contribution liability for the insurance coverage of the hired employees.
因女员工休孕产假而雇用定期合同工的雇主 在女员工休假期间可以享有一笔补贴 其数额相当于他们应为雇员缴纳的保险费
Start up support can include assistance in preparing legal documents, adapting technology to local conditions and training of host country managers and employees.
开业支援包括准备法律文件 调整技术以适应当地条件 训练接受投资国的管理人员和雇员
Specific training (training for academics, training for judges)
各项具体培训(对学者的培训 对法官的培训)
Government employees were already eligible for the extended leave.
政府雇员已经可以享受延长休假
For public employees the right to reinstatement is unconditional.
对公务员而言 复职的权利是无条件的
However, in accordance with the Danish Government Employees Act (Tjenestemandsloven) and the corresponding rules for local government employees, public employees are not allowed to strike (cf. art. 8 (2) of the Convention).
然而 根据丹麦政府 雇员条例 和地方政府雇员的相应规则 公务员不得罢工(参见公约第8条第2款)
Other employees
其他雇员
The Central Bank officers have participated in several courses and training programs, and consequently the same officers have organized seminars at their work places for their colleagues, as well as for employees of other banks.
中央银行官员参与了若干门课程和培训计划 这些官员随后在所在单位为同事以及其他银行的雇员举办讨论会
There is broad support among employers, employees and works councils alike for the equal treatment of employees regardless of their working hours.
雇主 雇员和劳资联合委员会中都同样广泛支持雇员平等待遇 无论雇员的工作时间长短
For purposes of meeting the needs for qualified personnel, the employer is given the opportunity both to train his employees in the general education system and to create and expand an on the job structure for training personnel.
为了确保对熟练工人的需求 为企业主提供了通过普通教育系统和在企业内部培训自己员工的条件
67. The table below shows the average hourly pay for employees in the private sector and the average annual salary of public employees.
67. 下表显示私营部门雇员平均每小时的工资数额和公务员年平均工资数额
Since the early 1990s, employers of workers imported under the labour importation scheme' have paid an Employees Retraining Levy'.2 The levy is used to finance the training and retraining by the Employees Retraining Board of local workers displaced by economic restructuring.
147. 自九十年代初以来 通过 输入劳工计划 聘用外地劳工的雇主已须缴付 雇员培训征款 这项征款用作资助雇员培训培训和再培训因经济转型而失业的本地工人
This petition concerned early retirement arrangements for the Fund's employees, providing preferable benefits to male employees up to the age of 65, whilst granting female employees these benefits only up to the age of 60.
此次诉讼涉及该基金会员工提前退休的安排问题 按照这些安排 男性员工享受优惠待遇的年龄上限为65岁 女员工享受这些福利的年龄上限则为60岁
Their participation in in house training is lower (13.26 per cent), because such training is generally aimed at the middle management of companies or at employees working in such areas as sales, reception, customer relations, etc.
在企业里的培训班妇女参加的比较少 有608人 占13.26 这是由于企业培训的目标总的来说都是企业层级领导和销售点的业务人员如接待 照料顾客等
with no employees.
而且一个雇员都没有

 

Related searches : Training Employees - For Employees - Responsibility For Employees - Requirements For Employees - Search For Employees - Accounting For Employees - Information For Employees - Provision For Employees - Concern For Employees - Benefits For Employees - Caring For Employees - Remuneration For Employees