Translation of "training for use" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some training manuals are overly long for daily use by customs officers. | 此外 一些培训手册篇幅过长 不方便海关官员的日常使用 |
| They also use UNEP's Training Manual. | 它们也采用环境署的培训手册 |
| Persons who use guns for the discharge of official duties must receive special training. | 使用 公务 用 枪 的 人员 必须 经过 专门 培训 |
| Training of staff in the use of the system is scheduled for next fall. | 计划今年秋季对工作人员展开使用该系统的培训 |
| 4 A training workshop on the use of website of the Communication Network for member women's NGOs (how to use the website) | 4. 为妇女非政府组织成员举办了一次关于使用 交流网络 网站的培训讲习班 |
| Usually they require minimum training for basic operation, although experienced operators may use them more effectively. | 尽管富有经验的操作者能更有效地加以使用 通常它们需要对基本操作进行最基本的培训 |
| Providing training to facilitate use of information and communications technology | 提供培训 促进信息和通信技术的使用 |
| A specific training package was designed for the Rapid Intervention Unit, aimed at providing refresher training in crowd and riot control, use of force and human rights protection. | 专门为快速反应部队设计一个培训方案 以提供人群和暴乱控制 使用武力以及人权保护方面的复习训练 |
| On a familiar theme, the Advisory Committee made a number of observations with regard to the need for the rationalization of training, including training related travel. Once again, it called for more in house training in the region or training through the use of information and communication technology. | 12. 关于一项熟悉的主题 咨询委员会就必须使培训合理化 包括与培训有关的旅行提出了数项意见 它再次要求 在区域内更多地开展内部培训或通过使用通信和信息技术进行培训 |
| That makes them very easy to transport and to use with minimum training, even a child can use them and, indeed, children do use them. | 因此 这些武器容易携带和使用 只要一点点培训 甚至连小孩都会使用 而且实际上 小孩确实使用这种武器 |
| Provide systematic gender training for all categories and levels of peacekeeping personnel and harmonize and expand on the range of generic and specialized gender and women's rights training materials and resources, including HIV AIDS awareness, available for use in predeployment and in mission training. | C.4. 向各类和各级维和人员提供有系统的性别问题训练 统一可供部署前训练和随团训练使用的一般和专门性别问题和妇女权利培训材料 并扩大其范围 使其包括提高对艾滋病毒 艾滋病的认识等内容 和扩大这方面的资源 |
| The training was to increase extension in the proper use of water resources. | 所涉培训的目的在于推广恰当利用水资源做法 |
| The next budget submission should contain information on the developing strategy for training in this area, including plans for use of the available capacity. | 下一次提交的预算中 应提供关于发展该领域训练战略的资料 包括使用现有能力的计划 |
| The evaluation praised the project for its innovative use of ICTs and the success in the use of distance learning to reduce the cost of training and to reach more participants. | 参加评价者都赞扬该项目创新地利用信通技术和成功地使用远程学习 减少了培训成本 吸收了更多人参加 |
| Through courses in job seeking, training in computer use, and courses which allow one to get a certain vocation held in centers for training and prequalification, or in adequate regular or experimental schools through special projects for training and prequalification for a particular employment, prepared by enterprises and financed by public services. | 失业人员可以通过以下两种基本方式寻求支持 求职课程 计算机操作培训 开办培训班 帮助求职者在培训与资格预审中心或者普通学校或实验学校中掌握一门职业 针对特定行业开办具体的培训和资格预审项目 由企业主办 由公共服务部门出资 |
| A Peace Support Training Institute had recently been established in Sri Lanka. That facility could be made available for use by the Department of Peacekeeping Operations for conducting training courses and seminars on peacekeeping and peacebuilding in the region. | 10. 不久前 维持和平培训学院在斯里兰卡成立 它可以供维持和平行动部举办维持和平行动和区域和平建设问题训练班和研讨会使用 |
| Local savings institutions (such as credit unions) could be strengthened through training, capacity building and support for the use of computerized information systems. | 地方的储蓄机构 例如信用社 可通过培训 能力建设和支援它们使用电脑化的信息系统来予以加强 |
| Opportunities for international cooperation, use of international standards, training and evidence based evaluation are highlighted, as are ideas for technical assistance to be provided to developing countries. | 将重点阐明开展国际合作 适用国际标准以及凭证据进行评估的机会 以及向发展中国家提供技术援助的设想 |
| The decisions also set out specific actions for better water management, including more efficient irrigation, and for training farmers and water users associations in efficient water use. | 委员会的决定还制定了改善水管理的具体行动 包括更有效的灌溉 以及规定关于训练农民和水用户协会有效用水的具体行动 |
| In paragraph 197, the Board recommended that UNICEF use standard rates of allowances for training sessions, workshops and other activities funded by cash assistance. | 145. 在第197段中 审计委员会建议儿童基金会对培训班 讲习班和其他由捐助现金供资的活动实行统一津贴标准 |
| At a training event held in 2003, the language barrier common to such events was overcome by a seminar simultaneously conducted for participants in Barbados and at the WMO Regional Meteorological Training Centre in Costa Rica through the use of a high technology teaching methodology called Virtual Institute for Satellite Integration Training (VISITview). | 在2003年举办的培训活动中 此类活动通常遇到的语言障碍通过同时在巴巴多斯和气象组织设在哥斯达黎加的区域气象培训中心为学员举办的研讨会加以克服 研讨会采用了一种叫做 卫星综合培训虚拟学院 VISITview 的高技术教学方法 |
| Some training manuals were too long for daily use and concise country guidebooks and rapid screening tools had been developed in some countries and regions. | 有些训练手册篇幅太长 无法供日常使用 而有些国家和区域已经编制了简明国家指南和迅速甄别工具 |
| They also called for laws that would ensure that such offenders could be prosecuted and advocated for measures to prevent the use of territories for training or other support activities for mercenaries. | 他们还要求制定可确保对此类罪犯加以起诉的法律 主张采取各种措施防止利用各国领土培训雇佣军或对其加以支持的其他活动 |
| We can't use too much chemicals in the water because athletes are training in it, Andrada said. | 安德拉达表示 运动员正在池中训练 所以我们不能在水中使用太多化学物质 |
| (c) Increase in the number of law enforcement officers trained through the use of computer based training | (c) 通过使用电脑化培训而获得培训的执法人员人数增加 |
| the formulation and dissemination of a training manual on international cooperation in combating terrorism for the use of specialists working in the field of criminal justice | 编订并分发关于反恐怖主义国际合作的培训手册 以供刑事司法系统实践者使用 |
| (c) End user support on the effective use of computers through help desk services and training of staff | (c) 通过服务台服务和培训工作人员 协助最终用户有效使用计算机 |
| IFAD projects in Jordan (2002) have included the training of staff in the use of cooperative management approaches. | 754. 叙利亚要求赔偿医治其人口因科威特油井大火影响而增加的急慢性呼吸道疾病方面发生的费用索赔104,233,079美元 |
| And they trained 50,000 bombardiers on how to use them long extensive, months long training sessions because these things are essentially analog computers they're not easy to use. | 他们训练了五万名投手来操作 数月的高强度训练 因为这个设备根本上是模拟计算机 操作不易 |
| ISAF is helping to identify actual needs, promote the use of respective functional specialists, monitor ongoing projects and act as a mediator for training and funding issues. | 安援部队正在帮助查明实际需要 促进利用有关功能专家 监测进行中项目 并充当培训和供资问题调解人 |
| (viii) Audio visual resources training materials (audio visual) on major international conventions and legal aspects of contemporary approaches to environmental management and sustainable development, to be disseminated for use in training programmes for national legal stakeholders in developing countries and countries with economies in transition (1) | ㈧ 音像资源 关于各项主要国际公约以及当代环境管理和可持续发展方式所涉法律问题的 音像 培训资料 以供用于为发展中国家和经济转型国家内与法律有关的人士举办的培训方案(1) |
| Training and research United Nations Institute for Training and Research | 培训和研究 联合国训练研究所 |
| Finally, it is alleged that foreign actors have provided support to the dissident factions and that those groups make use of neighbouring States for transiting, regrouping and training. | 最后 有人指控外国行为者支助这些持不同政见的派别 并且这些集团利用邻国进行中转 重组以及培训 |
| A university had been commissioned to produce training materials as tools for mine action workers, and their use would be suggested to national authorities and non governmental organizations. | 已经委托一个大学编制培训材料 作为地雷行动工作人员的工具 并建议国家部门和非政府组织加以使用 |
| (b) 800,000 dollars for training of both Headquarters and peacekeeping mission procurement staff (640,000 dollars for consultants to organize training, 150,000 dollars for travel of staff for procurement training and 10,000 dollars for training related supplies and materials) | (b) 800 000美元用于总部和维持和平特派团采购人员的培训 640 000美元用于组织培训的咨询人 150 000美元用于工作人员参加采购培训的差旅费 10 000美元用于有关培训的用品和材料 |
| Technical Dispatch and Vocational Training (Yemen) dressmaking training for impoverished women. | 技术调度和职业培训 也门 为贫穷妇女提供制衣培训 |
| Recommends that training on the use of United Nations human rights mechanisms should take place in conjunction with these meetings | 3. 建议在召开这些会议时进行关于联合国人权机制使用的培训 |
| 68. Encourages the funds, programmes and specialized agencies to make full use of the United Nations Staff College as an institution for system wide knowledge management, training and learning | 68. 鼓励各基金 方案和专门机构充分利用联合国职员学院 使之成为全系统知识管理 培训和进修的机构 |
| More importantly, investigators should be provided with adequate technological facilities and support for use in their daily operations, as well as training opportunities to strengthen their professional investigative capacity. | 更重要的是 应向调查人员提供适当的技术设施和支持 供他们在日常工作中使用 并向他们提供加强其专业调查能力的培训机会 |
| However, staff have no incentive beyond their own interest and initiative to use these resources, just as there are no rewards or penalties for taking or neglecting training opportunities. | 38. 但是 就像对参不参加培训没有奖惩一样 除非是工作人员自己感兴趣或出于自觉 并没有激励他们利用上述资源的机制 |
| The unspent balance of 68,300 relates to lower actual costs of training resulting from the use of online courses, the customization of the course for change management and to the cancellation of planned impact assessment training owing to staff being engaged in other projects. | 29. 经费产生未用余额68 300美元的原因是使用在线课程 专门设计改革管理课程 因工作人员执行其他项目而取消计划开展的影响评估培训 因此减少了训练的实际费用 |
| The estimate further reflects consultant services provided for the UNMIS training programmes covering areas such as civil affairs orientation programmes, people management training, training national officers in disarmament, demobilization and reintegration practices, negotiation and conflict resolution, Arabic language training for international staff, English language training for national staff and first aid training. | 20. 估计数还用来在下列领域向联苏特派团培训方案提供的顾问服务 概况介绍方案 人事管理培训 本国干事解除武装 复员和重返社会实务 谈判和冲突解决培训 国际工作人员阿拉伯文培训 本国工作人员英文培训和急救培训 |
| The Advisory Committee notes that the total training budget amounts to 766,800, including 56,200 for training consultants, 611,100 for travel and 99,500 for training fees, supplies and services. | 62. 咨询委员会注意到 培训预算共计766 800美元 其中包括培训顾问费56 200美元 旅费611 100美元以及培训费 用品和服务等费用99 500美元 |
| Recommendation 3 called for awarding grants for training , in particular training of staff of grantee organizations. | 24. 建议3要求 提供培训赠款 特别是培训收受赠款组织的工作人员 |
| A series of capacity building programmes involving training in the use of UNIDO's methodology for industrial diagnosis and trade competitiveness analysis are under way, with a focus on Latin America. | 目前正在开展一系列能力建设方案 内容涉及工发组织工业诊断和贸易竞争力分析方法使用方面的培训 重点是拉丁美洲 |
Related searches : Training In Use - Use For - For Use - Training For Work - Requests For Training - Training Sessions For - Training Program For - A Training For - Providing Training For - Go For Training - For Training Reasons - Support For Training - Requirements For Training