Translation of "a training for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Training - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The implementation of this recommendation calls for (i) the development of the training module (ii) training expertise to build training capacity and (iii) the cost of a training workshop for a total amount of 306,000, for which extrabudgetary funding will be sought.
执行这一建议需要㈠ 制订培训单元 ㈡ 培训专家以建立培训能力 和㈢ 开办一培训讲习班 费用共为306 000美元 将寻找预算外资金
As for continuing training, a department in the Ministry of Labour offered training programmes for women, particularly in rural areas.
至于继续培训 劳动部下属的一个司负责开展针对妇女 尤其是农村妇女的培训方案
(a) United Nations Institute for Training and Research
(a) 联合国训练研究所
(a) United Nations Institute for Training and Research
a 联合国训练研究所
A disabled worker who acquired the right to training or additional training cannot have the right to a disability pension if he subsequently becomes too old for additional training.
237. 凡是获得培训或再培训权的残疾工人 最终因年纪太大不能接受再培训时 无权领取残疾养恤金
Following a successful pilot training project in 2004 for peacekeeping information staff, a second training course was held in May 2005.
259. 继2004年维和宣传工作人员试点培训项目取得成功后 2005年5月举办了第二次培训班
(a) United Nations Institute for Training and Research (continued)
a 联合国训练研究所 续
(a) United Nations Institute for Training and Research (continued)
联合国训练研究所 续
A few have been sent for management training overseas.
有些还送到国外接受管理培训
(a) United Nations Institute for Training and Research (A 60 304)
a 联合国训练研究所 A 60 304
Training and research United Nations Institute for Training and Research
培训和研究 联合国训练研究所
On a familiar theme, the Advisory Committee made a number of observations with regard to the need for the rationalization of training, including training related travel. Once again, it called for more in house training in the region or training through the use of information and communication technology.
12. 关于一项熟悉的主题 咨询委员会就必须使培训合理化 包括与培训有关的旅行提出了数项意见 它再次要求 在区域内更多地开展内部培训或通过使用通信和信息技术进行培训
The regional training centre has even added a training course for such intermediaries to its curriculum, which started in 2002.
区域培训中心甚至于2002年开始在课程中增加了这种中介机构的培训课程
(b) 800,000 dollars for training of both Headquarters and peacekeeping mission procurement staff (640,000 dollars for consultants to organize training, 150,000 dollars for travel of staff for procurement training and 10,000 dollars for training related supplies and materials)
(b) 800 000美元用于总部和维持和平特派团采购人员的培训 640 000美元用于组织培训的咨询人 150 000美元用于工作人员参加采购培训的差旅费 10 000美元用于有关培训的用品和材料
(a) Lower than budgeted expenditure for official travel and training
(a) 公务旅费和培训费的支出低于预算
Technical Dispatch and Vocational Training (Yemen) dressmaking training for impoverished women.
技术调度和职业培训 也门 为贫穷妇女提供制衣培训
This is actually a training film for a clown college that they had.
这个其实是为他们的小丑学校做的教程视频
(a) Training.
(a) 培训
Within a capacity building approach, it promotes external training for partners.
该科在能力建设框架内推动为合作伙伴提供外部培训
The estimate further reflects consultant services provided for the UNMIS training programmes covering areas such as civil affairs orientation programmes, people management training, training national officers in disarmament, demobilization and reintegration practices, negotiation and conflict resolution, Arabic language training for international staff, English language training for national staff and first aid training.
20. 估计数还用来在下列领域向联苏特派团培训方案提供的顾问服务 概况介绍方案 人事管理培训 本国干事解除武装 复员和重返社会实务 谈判和冲突解决培训 国际工作人员阿拉伯文培训 本国工作人员英文培训和急救培训
A training module on gender and conflict was developed for inclusion in the training curriculum around conflict analysis and conflict sensitive programming.
27. 围绕冲突分析和考虑到冲突问题的方案编制 制定了两性平等和冲突问题培训单元 并将列入培训课程
The Advisory Committee notes that the total training budget amounts to 766,800, including 56,200 for training consultants, 611,100 for travel and 99,500 for training fees, supplies and services.
62. 咨询委员会注意到 培训预算共计766 800美元 其中包括培训顾问费56 200美元 旅费611 100美元以及培训费 用品和服务等费用99 500美元
Recommendation 3 called for awarding grants for training , in particular training of staff of grantee organizations.
24. 建议3要求 提供培训赠款 特别是培训收受赠款组织的工作人员
The Framework for Action also suggested as a key activity that equal access to appropriate training and educational opportunities for women be ensured and that gender and cultural sensitivity training be promoted as integral components of education and training for disaster risk reduction.
行动框架 还建议确保妇女有平等的机会获得培训和教育 把性别和文化敏感的培训作为减少灾害危险的教育和培训中的一个组成部分
OIOS observed a prevalence of ad hoc requests for training made without clarity regarding available funds and without any analysis of training priorities.
监督厅注意到 目前普遍提出临时的培训要求 既不清楚有无经费 对培训的重点也未加任何分析
A C.2 60 L.39 Item 58 (a) Training and research United Nations Institute for Training and Research One Power draft resolution A C E F R S
A C.2 60 L.39 项目58(a) 培训和研究 联合国训练研究所 1国决议草案 阿 中 英 法 俄 西
(a) United Nations Institute for Training and Research (A C.2 60 L.39)
(a) 联合国训练研究所 A C.2 60 L.39
Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.
因此 任何一个课程 来训练情感智慧 必须以注意力测试为始
A channel of INSAT is exclusively used for interactive training and education.
INSAT的一个信道专用于相互式培训和教育
For example, the United Nations Institute for Training and Research has developed a training programme on the special needs of women and children in and after conflict, and the United Nations University offers training on gender, conflict and education.
例如 联合国训练研究所拟订了关于妇女和儿童在冲突中和冲突后的特殊需要的培训方案 联合国大学开设关于性别 冲突和教育的培训项目
The training centre is a training institution for adult learners, providing in service and non formal educational training, deals with all aspects of rural life and rural people, and helps to create the conditions for all round rural development.
该培训中心是一家针对成年人的培训机构 提供在职和非正式的教育培训 处理农村生活和农村人口各个方面的问题 并为农村的全面发展创造条件
Twenty radio producers have completed recruitment and training in Khartoum and a similar number are undergoing recruitment and training for work in the south.
已在喀土穆完成对20名广播节目制作人的征聘和培训 南部正在为这项工作征聘和培训类似数目的人员
In July, the CBTF held a Training Workshop on Integrated Assessment for African Countries in Nairobi, Kenya, for selected African research and training institutions and economic and trade bodies.
7月 能力建设工作组在肯尼亚内罗毕为若干非洲研究培训机构和经济贸易团体举办了非洲国家综合评估讲习班
As a result, the Department has organized additional training for selected staff members.
作为审查结果 安全和安保部为选定的工作人员举办了额外培训
A monthly budget update is available of all expenses incurred for training purposes.
每月预算最新报告都列出了为培训目的而发生的各项支出
It also provided training for leaders in the field of disability and contributed information and training materials on disability issues from a human rights perspective.
社会政策和发展司还对残疾领域的领导人进行培训 并提供有关从人权观点处理残疾问题的资料和培训材料
The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) actively seeks referrals of indigenous women for each training programme.
妇女占培训学员人数的40 培训目的在于培养其能力以分析冲突根源 查明参与和受影响各方的利益和关切 参加对话和谈判以改善其社区在各个方面的生活条件
In 2004, UNOPS spent 201,554 for training on the change management initiatives however, as at 13 May 2005, the UNOPS training budget for 2005 reflected a total allocation of 85,670.
2004年 项目厅支付了201 554美元用于改变管理倡议培训 但截至2005年5月13日 项目厅2005年培训预算总共拨款85 670美元
Through courses in job seeking, training in computer use, and courses which allow one to get a certain vocation held in centers for training and prequalification, or in adequate regular or experimental schools through special projects for training and prequalification for a particular employment, prepared by enterprises and financed by public services.
失业人员可以通过以下两种基本方式寻求支持 求职课程 计算机操作培训 开办培训班 帮助求职者在培训与资格预审中心或者普通学校或实验学校中掌握一门职业 针对特定行业开办具体的培训和资格预审项目 由企业主办 由公共服务部门出资
Of them, 864 women were sent for vocational training to employment service training centres. sic
2003年一季度全共和国有6 880名妇女到就业机构找工作 其中864名被送往就业机构的训练中心进行培训
In 2000, the micro enterprises training sector promoted training courses for small and medium entrepreneurs.
在2000年中 微型企业培训部门为中小型企业积极筹划了培训课程
Dedicated training on Atlas has been incorporated into every training programme organized for targeted staff.
394. 已经将Atlas专项培训纳入为特定工作人员举办的每一个培训班
They also mentioned a pressing need to provide technical assistance in the judicial and penal system (administrative training of law clerks and paralegal training, capacity building of the bar association, vocational and literacy training for prisoners, and uniforms for both guards and prisoners).
双方并提到迫切需要向司法和刑法系统提供技术援助(法律文员和法律助理的行政培训 律师协会的能力建设 囚徒的职业培训和扫盲培训 以及看守人员和囚徒的制服)
At a training event held in 2003, the language barrier common to such events was overcome by a seminar simultaneously conducted for participants in Barbados and at the WMO Regional Meteorological Training Centre in Costa Rica through the use of a high technology teaching methodology called Virtual Institute for Satellite Integration Training (VISITview).
在2003年举办的培训活动中 此类活动通常遇到的语言障碍通过同时在巴巴多斯和气象组织设在哥斯达黎加的区域气象培训中心为学员举办的研讨会加以克服 研讨会采用了一种叫做 卫星综合培训虚拟学院 VISITview 的高技术教学方法
In a discussion on the development of training material, it was stated that training for criminal justice practitioners should be tailored and delivered in a format that was easily accessible.
在讨论培训材料的编制问题时 据称对刑事司法从业人员的培训应按实际情况加以设计并以便于利用的方式予以提供

 

Related searches : A Training - Training For Work - Requests For Training - Training Sessions For - Training Program For - Providing Training For - Go For Training - For Training Reasons - Support For Training - Requirements For Training - Training Courses For - Conduct Training For - Advanced Training For