Translation of "requests for training" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Related training requests have been submitted to the administration for 1997. | 1997年向行政部门提出了有关培训要求 |
OIOS observed a prevalence of ad hoc requests for training made without clarity regarding available funds and without any analysis of training priorities. | 监督厅注意到 目前普遍提出临时的培训要求 既不清楚有无经费 对培训的重点也未加任何分析 |
Give priority to capacity development requests, including training support for mid career professionals in key sectors. | 7. 优先考虑能力建设方面的要求 包括协助向关键领域在职专业人员提供训练 |
Funds requested in the appeal a UNICEF requests for primary health care have been increased by 1,500,000 while UNICEF requests for education and training have been reduced by 1,500,000. | a 뛹춯믹뷰믡캪돵벶놣붡튪쟳뗄뷰퓶볓쇋1 500 000쏀풪,뛸뛹춯믹뷰믡캪뷌폽뫍통솷랽낸튪쟳뗄뷰퓲복짙쇋1 500 000쏀풪ꆣ |
The success of this training generated additional requests from other partners. | 由于这次培训班取得成功 其他合作伙伴也要求办这样的培训班 |
20. Notes the progress made in the area of staff training, and requests the Secretary General to develop further a formal training programme for all procurement staff | 20. 注意到在工作人员培训方面取得的进展,并请秘书长进一步制订所有采购人员的正规培训方案 |
20. Notes the progress made in the area of staff training, and requests the Secretary General to develop further a formal training programme for all procurement staff | 20. 注意到在工作人员培训方面取得的进展,并请秘书长进一步制订所有采购人员的正规培训方案 |
Also requests the Secretary General to ensure that the training strategy includes the training needs of national staff for the purpose of capacity building in the mission area | 3. 又请秘书长确保培训战略包括本国工作人员的培训需要 以便建设任务地区的能力 |
Also requests the Secretary General to ensure that the training strategy include the training needs of national staff for the purpose of capacity building in the mission area | 3. 还要求秘书长确保培训战略包括本国工作人员的培训需要 以便建设任务地区的能力 |
(c) Training competent authorities in the preparation of requests for mutual legal assistance that meet the requirements of this Convention | ㈢ 对主管机关进行按本公约的要求提出司法协助请求方面的培训 |
It requests that a clear justification for the training programmes envisaged be provided in future budget submissions, including the particular skills required for the mission and the number of staff required to undergo training. | 委员会要求 今后提交预算时应明确说明设想实施培训方案的理由 包括特派团需要的特定技能及必须接受培训的工作人员人数 |
Specific training (training for academics, training for judges) | 各项具体培训(对学者的培训 对法官的培训) |
The Board continued its practice of financing requests for training and seminars, and recommended an amount of 50,000 for the organization of six workshops. | 董事会继续其支助举办培训和讨论会要求的做法 并建议拨给5万美元 用于安排六次讲习班 |
This could be assured through, for example, training seminars and workshops on ways to access funding from the sources identified and technical support for preparing funding requests. | 例如 可以通过培训班和讲习班使它们了解从所确定来源得到资金的方式和掌握协助提出资助请求的技术 |
Some training requests submitted to ECA headquarters did not receive a response, and it was not clear to OIOS whether mechanisms existed for the prioritization and equitable distribution of training funds between the subregional offices. | 向非洲经委会总部提出的一些培训请求没有得到回应 监督厅也不清楚有无机制可以确定各个次区域办事处之间的优先次序并公平分配培训资金 |
The Committee also considers that the annual training programme for staff of the Palestinian Authority has demonstrated its usefulness and requests that it be continued. | 委员会还认为,每年对巴勒斯坦权利机构工作人员的培训证明是成功的,并要求继续执行这项方案 |
Given the New York Office's mandate as a Regional Office for the Americas, it has sought to respond to the many requests for training made for Latin America and the Caribbean. | 54. 鉴于纽约办事处的任务规定包括兼任美洲区域办事处 它谋求对拉丁美洲和加勒比区域的许多培训要求作出回应 |
The Committee also considers that the annual training programme for the staff of the Palestinian Authority has proved its usefulness and requests that it be continued. | 委员会也认为为巴勒斯坦权力机构工作人员主办的年度培训方案证明是有用的 并请继续主办 |
7. Requests the Secretary General to continue his work on the elaboration of training manuals for law enforcement and judicial personnel on action against transnational organized crime | 7. 请秘书长继续开展为执法和司法人员编写有关打击跨国有组织犯罪行动的培训手册的工作 |
Requests for hearings | 请求听证 |
Requests for assistance | 援助要求 |
REQUESTS FOR HEARINGS | 请求听询 |
requests for payment. | 督促书 |
Estimated requirements relate to refresher courses in medical training and fire training for existing Security Officers along with basic courses in medical training, fire training and explosives detection training for new Security Officers, basic medical training for investigators of the Office of the Prosecutor, building safety audit course for the Safety Sergeant and defensive driving training for Tribunal drivers (f) Technical training ( 80,600). | (f)볓냠럑뫍특쟚뷲쳹(261 800쏀풪)ꆣ쯹쇐뺭럑냼삨볓냠럑(199 600쏀풪),폃폚횧뢶퇓뎤짳에릤ퟷ쪱볤벰릤ퟷퟮ쎦웚볤훷튪탐헾횰쓜뗄럑폃,뮹냼삨횧뢶뺯컀뿆뗄특쟚뷲쳹(62 200쏀풪) |
(d) Making use of videoconferencing and other modern means of communication for, inter alia, transmission of requests, consultation between central authorities, taking of testimony and statements, and training | (d) 利用电视会议及其他现代通讯手段,特别是进行请求传送 各中央管理机构间磋商 取证与取供和培训 |
Human rights training Teacher training Fees for 30 teachers | 30쏻뷌쪦뗄럑폃 180 000 |
10. Requests the Board of Trustees to attract, to the extent possible, experts from developing countries for the preparation of the relevant training materials for the programmes and activities of the Institute | 䛸 quot 10. 请董事会尽可能吸引发展中国家的专家,为训研所的方案和活动编制有关的训练材料 |
TRAINING FOR WORK | 工作培训 |
Requests for observer status | 观察员地位的申请 |
Requests for consultative status | 关于咨商地位的请求 |
New requests for reclassification | 2. 要求更改类别的新请求 |
Requests for consultative status | 咨商地位申请 |
New requests for reclassification | 2. 新提出的更改类别要求 |
IETF Requests for Comments | IETF 评论请求Query |
B. Requests for assistance | B. 要求获得援助 |
In order to meet the growing number of requests for training from developing countries and countries with economies in transition, UNITAR would however, need to double its financial resources. | 但是,为了满足发展中国家和经济转型国家日增的训练要求,训研所必须使其财政资源加倍 |
Training and research United Nations Institute for Training and Research | 培训和研究 联合国训练研究所 |
TRAINING AND RESEARCH UNITED NATIONS INSTITUTE FOR TRAINING AND RESEARCH | 통솷뫍퇐뺿 솪뫏맺통솷퇐뺿쯹 |
Training and research United Nations Institute for Training and Research | 통솷뫍퇐뺿 솪뫏맺통솷퇐뺿쯹 |
Training and Research United Nations Institute for Training and Research | 训练和研究 联合国训练研究所 |
Further requests the Secretary General to ensure that staff in all United Nations peacekeeping operations have access to relevant training opportunities | 4. 又请秘书长确保联合国所有维持和平行动的工作人员都能得到切合需要的培训机会 |
Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on progress in training in peacekeeping | 4. 请秘书长就维持和平培训工作进展情况向大会第六十一届会议提出报告 |
In conclusion, although the overall financial situation of UNITAR has been improving, the continuing requests for the core training programme for international cooperation and multilateral diplomacy to be maintained at the current level and or expanded to include other training events constitutes a challenge to the Institute's available resources. | 21 总而言之 尽管训研所的总体财政状况一直在改善 但由于不断要求将国际合作与多边外交核心培训方案维持在现有水平和 或 予以扩大以包括其他培训活动 这对训研所的可用资源形成了挑战 |
(b) 800,000 dollars for training of both Headquarters and peacekeeping mission procurement staff (640,000 dollars for consultants to organize training, 150,000 dollars for travel of staff for procurement training and 10,000 dollars for training related supplies and materials) | (b) 800 000美元用于总部和维持和平特派团采购人员的培训 640 000美元用于组织培训的咨询人 150 000美元用于工作人员参加采购培训的差旅费 10 000美元用于有关培训的用品和材料 |
6. Requests the Secretary General to allocate the resources for training on the basis of needs and in an equitable manner, throughout the Secretariat, including for duty stations and regional commissions, and in this context stresses that equal training opportunities should be available for all staff, in accordance with their functions and categories | 6. 请秘书长在整个秘书处 包括各工作地点和区域委员会 按需公平分配培训资源 并在此方面着重指出应根据职能和职类为所有工作人员提供平等的培训机会 |
Related searches : Requests For - Requests For You - Requests For Interviews - Requests For Money - Requests For Evidence - Requests For Explanations - Change Requests For - Requests For Bids - Requests For Exceptions - Requests For Reimbursement - Requests For Action - Requests For Registration - Requests For Proposals - Requests For Quotation