Translation of "requests for reimbursement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Reimbursement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reimbursement of salary for the time of temporary incapability for work, | (b) 暂时无法工作期间的工资补偿 |
| Currency of reimbursement | 报销所用的货币 |
| B. Reimbursement for services provided to specialized agencies and others | B. 专门机构和其他机构偿还的服务费用 |
| Also requests the Secretary General to report the necessary reimbursement for the transition period, reflecting the effective start date of the cost sharing arrangements, in the context of the budget performance reports | 3. 又请秘书长在预算执行情况报告中报告过渡期间必须偿付的费用 列明分担费用安排的实行起始日期 |
| Also requests the Secretary General to report the necessary reimbursement for the transition period, reflecting the effective start date of the cost sharing arrangements, in the context of the budget performance reports | 3. 又请秘书长在预算执行情况报告中报告过渡期间的必要报销 在其中反映分担费用安排的起始日期 |
| Reimbursement of national taxes | 2. 偿还各国税款 |
| Table IS2.3 Reimbursement for services provided to specialized agencies and others | 表IS2.3 专门机构和其他机构偿还的服务费用 (单位 千美元) |
| Reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent owned equipment | 对确定向会员国偿还特遣队所属装备费用的程序的改革 |
| A provision of 360,700 under infrastructure is made for reimbursement for services regarding activities. | 为补偿就活动提供的服务而在基础设施项下安排了360,700美元经费 |
| reimbursement of pre school institution costs for the third and fourth child, | (e) 第三个及第四个孩子可以得到学前教育机构的费用补偿 |
| b) reimbursement of salary at the time of temporary incapability for work. | (b) 暂时无法工作期间的工资补偿 |
| Draft resolution III Reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent owned equipment | 决议草案三 确定向会员国偿还特遣队所属装备费用的改良程序 |
| Furthermore, the overall support cost reimbursement rate is declining for reasons mentioned earlier. | 此外 由于前面所述原因 支助费用总体偿还率不断下降 |
| (i) Reimbursement for programme support costs is provided for in respect of extrabudgetary technical cooperation activities. | ㈠ 为偿还预算外技术合作活动所需的方案支助费用备有款项 |
| Despite some positive changes in the processing of claims for reimbursement, there was still need for improvement. | 尽管在处理给予补偿申请书方面已经发生了一些可喜的变化 但是仍然需要进一步改进处理申请书的进程 |
| Estimated income falls under two categories (a) cost reimbursement for field offices and (b) miscellaneous income. | 42. 预计收入分为两类 (a)外地办事处费用偿还和(b)杂项收入 |
| (iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100) | ㈢ 向各国政府付款 向部队派遣国发出付款函 偿还部队费用(100) |
| Issuance of SDS in such instances will be adjusted in the reimbursement for contingent owned equipment. | 这种情况下发放的战略部署储存物资将在特遣队所属装备报销中加以调整 |
| Cost reimbursement for field offices has been calculated on a more conservative basis, closer to actual data for 2004. | 外地办事处费用偿还是利用接近2004年的实际数据按较保守的估计进行计算的 |
| With regard to reimbursement for services related to project activities, each project budget includes such a provision. | 在补偿与项目活动有关的服务方面 每一项目预算都列有这种经费 |
| (e) Reimbursement to the Major Repair Fund 16.468 per cent | (e) 偿还大修基金的款项 16.468 |
| Namibia hoped that the Working Group on Contingent Owned Equipment would nevertheless soon be able to reach consensus on reimbursement rates, without which the problems relating to reimbursement would be compounded. | 纳米比亚希望特遣队所属装备工作组在不久的将来能够就补偿的额度问题达成一致 否则补偿问题将更加难以解决 |
| 28G.6 The regular budget resources under this section are supplemented by extrabudgetary resources derived from reimbursement for services rendered. | 28G.6 本款下经常预算资源由为提供服务所得补偿获得的预算外资源补充 |
| Funds for reimbursement of pregnancy leave are provided for in budgets of cantons, or municipalities and Brčko District at levels determined by legislation. | 各州或市政厅以及布尔奇科区的预算按照立法确定的等级提供孕产假补偿金 |
| (dd) Report of the Secretary General on the reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent owned equipment (A 59 292) | (dd) 秘书长关于确定向会员国偿还特遣队所属装备费用改良程序的报告 A 59 292 |
| Also requests the Secretary General to ensure that formal written agreements are in place, which include elements such as financial reimbursement and liability, with other United Nations bodies before loaning out to them resources belonging to the peacekeeping operation | 3. 又请秘书长保证 在向联合国其他机构出借属于维持和平行动的资产前与这些机构签署正式书面协定 其中列明费用偿还和赔偿责任等内容 |
| Also requests the Secretary General to ensure that formal written agreements are in place, which include elements such as financial reimbursement and liability, with other United Nations bodies before loaning out to them resources belonging to the peacekeeping operation | 3. 还请秘书长保证 在向其他联合国机构出借属于维持和平行动的资产之前同这些机构签署正式的书面协定 在其中列入像财务偿还和赔偿责任这样的内容 |
| At the Economic Commission in Africa, the decrease in reimbursement for language training is due to the reduction in class sizes. | 在非洲经济委员会 语言训练的偿还费用减少是因为训练班人数减少 |
| 2. Decides to request the post Phase V Working Group on reform procedures for determining reimbursement of contingent owned equipment to consider the current methodology underlying the calculations of standard rates of reimbursement to troop contributing States, including ways to produce timely and more representative data | 2 决定请改革偿还特遣队所属装备费用确定程序第五阶段后工作组审议计算部队派遣国费用标准偿还率的现行办法 包括及时提出更具代表性的数据的途径 |
| But according to Department of Defense hourly rates for fiscal year 2017, the DoD reimbursement rate for the VH 3D is 24,380 per flight hour. | 但是根据国防部 2017 财政年度的小时费用记载 VH 3D 的国防部可报销费用为每飞行小时 24,380 美元 |
| The lower average troop strength resulted in reduced requirements for standard troop cost reimbursement, recreational leave and daily allowance for troops, and contingent owned equipment. | 较低的平均兵力促成部队标准费用偿还数 部队娱乐假和每日津贴以及特遣队所属装备的所需经费减少 |
| Contingent owned equipment and rates of reimbursement to the Governments of troop contributing States | 特遣队所属装备和向部队派遣国偿还费用的标准 |
| As a first step, UNDP introduced with effect from 1 January 2004 the activity based universal price list (UPL) for reimbursement for services at the field level. | 作为第一步 开发计划署从2004年1月1日起正式为外地一级的服务的补偿采用以活动为基础的统一价目表 |
| 55 229. Review of the rates of reimbursement to the Governments of troop contributing States | 55 229. 审查部队派遣国政府的费用偿 还率 |
| The reimbursement of salary at the time of temporary incapability implies that the insured parties have, according to the law, the right to reimbursement of pay for the time of temporary incapability for work, and it is defined by Law who are the persons that, in accordance with the provisions of the valid law have that right. These are | 偿还暂无工作能力期间的工资意指根据法律 受保方有权要求偿还暂时无法工作期间的工资 而且根据有效法律规定确定了什么人享有这种权利 |
| According to a 2015 RAND study, DoD reimbursement rates do not include the cost of personnel, but do account for fuel, maintenance, and contracting costs. | 一份 2015 年的 RAND 研究显示 国防部可报销费用并不包括人员费用 但确实包括油费 维护费和订约成本 |
| Payments to troop contributors in December 2004 had excluded any reimbursement for MONUC and similar arrangements would be necessary at the end of March 2005. | 2004年12月支付部队派遣国时没有包括为联刚特派团偿还费用 2005年3月底必须作出类似的安排 |
| reimbursement of salary for the time of maternity and extended maternity leave and for the employed parents' or person who adopted (adopter's ) absence from work for the purpose of child care, | (a) 在产假以及延长后的产假期间可以领取薪金 有工作的父母或收养者可以休假照料子女 |
| The increases are attributable mainly to the increase in airfare for military observers, based on the latest market rates, and the new methodology for reimbursement of contingent owned equipment. | 所需经费增加的主要原因是 根据最新市场费率 军事观察员飞机票价上涨 采用新方法偿还特遣队所属装备 |
| At the United Nations Office at Vienna, the increase in reimbursement for communications services is due to currency fluctuation, while the decrease in reimbursement for building maintenance results from a change in the accounting treatment of such income, as the costs of providing such services are no longer covered by the regular budget of that Office beginning in the biennium 2004 2005. | 在联合国维也纳办事处 通信服务偿还费用增加是因为汇率波动 而大楼维修偿还费用减少则因为对这种收入的会计处理方式改变了 因为从2004 2005两年期开始 提供此种服务的费用不再从该办事处的经常预算支付 |
| The Committee was also informed that, in addition to the mission subsistence allowance payments made directly to the staff officers, reimbursement is made to those countries providing the officers at the standard reimbursement rate of 1,028 per officer per month, plus a specialist allowance at 73 per officer per month for clothing and equipment. | 委员会还接到通知说 除了直接付给参谋人员的特派任务生活津贴之外 还按标准偿还率给派遣这些参谋人员的国家发放偿付款 每人每月1 028美元 另加专家津贴每人每月73美元的服装及设备费 |
| The estimates reflect requirements for formed police units deployment and rotation, reimbursement to contributing countries for standard formed police costs, major equipment and rations and include provisions for death and disability compensation. | 估计数开列了建制警察部队部署和轮换的所需经费 偿还部队派遣国标准建制警察部队费用 主要装备和口粮 其中包括用于死亡和伤残偿金的费用 |
| Within the Special Account for Buildings Management Services, there is an amount of 349,061 representing a claim for reimbursement from the Austrian authorities for stranded costs, Renewable Energy Surcharge and KWK Zuschlag. | 在房舍管理事务特别账户中有一笔349,061欧元的金额为套牢成本 可再生能源附加费和电力附加费项下对奥地利当局的退款索偿 |
| To place a cost to taxpayers based on the reimbursement rate estimates is highly misleading, Walters said. | 沃尔特斯称 基于可报销费来估计纳税人所出的费用非常有误导性 |
| At the time she uses her maternity leave, the employee has the right to a salary reimbursement. | 在休产假期间 女雇员有权得到薪金 |
Related searches : Requests For - Requests For Training - Requests For You - Requests For Interviews - Requests For Money - Requests For Evidence - Requests For Explanations - Change Requests For - Requests For Bids - Requests For Exceptions - Requests For Action - Requests For Registration - Requests For Proposals