Translation of "transition to democracy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Democracy - translation : Transition - translation : Transition to democracy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

C. Restoration of or transition to democracy and or peace
C. 恢复或过渡民主和(或)和平
Australia will continue to support Afghanistan's transition from conflict to peace and democracy.
澳大利亚将继续支持阿富汗从冲突向和平与民主过渡
The Commonwealth had in fact positively evaluated his Government s programme of transition to democracy.
英联邦事实上是肯定了尼日利亚政府向民主过渡的方案
While the referendum and the elections are necessary instruments in Iraq's transition to democracy, they are only staging posts along an evolving transition.
虽然公民投票和选举都是伊拉克向民主过渡的必要手段 但它们只是逐渐转型的补给站
Principle 17 Specific measures relating to the restoration of or transition to democracy and or peace
原则17 与恢复或过渡民主和(或)和平有关的具体措施
PRINCIPLE 17. SPECIFIC MEASURES RELATED TO THE RESTORATION OF OR TRANSITION TO DEMOCRACY AND OR PEACE
原则17. 与建立或过渡民主和 或 和平进程有关的具体措施
We recognize that the transition we are going through from dictatorship to democracy is fraught with many challenges.
我们认识到 我们正在从专政向民主过渡充满着重重挑战
Moreover, it should find ad hoc solutions for countries in transition from totalitarianism or institutional anarchy to democracy.
此外 它应当为从极权主义或体制为无政府状态向民主政体过渡的国家找到特殊的办法
178. The Committee notes that the State party is still going through a period of transition to democracy.
178. 委员会注意到缔约国仍然处于民主过渡
822. The Committee notes that the State party is still going through a period of transition to democracy.
822. 委员会注意到缔约国仍然处于民主过渡
On 30 August 2003, the Government of Myanmar outlined a seven step political programme for a transition to democracy.
20. 2003年8月30日 缅甸政府提出向民主过渡的 七步 政治纲领大纲
Myanmar deserves the understanding and goodwill of the international community at this critical time in its transition to democracy.
在向民主过渡的这一关键时刻 缅甸应该得到国际社会的理解和友善对待
Well, the transition to democracy in South Africa in 1994 was literally a dream come true for many of us.
1994年 南非实现的民主转变 对于我们中的许多人来说简直就像是美梦成真一样
As we have seen time and again, the transition to democracy is delicate and difficult and can suffer severe setbacks.
我们一再看到 走向民主过渡往往如履薄冰 举步维艰 甚至会遭受严重挫折
quot Transition to Democracy in Russia Promoting Women apos s Legal Rights quot , training seminar for Russian women in Moscow.
quot 俄罗斯向民主过渡 促进妇女的合法权利 quot 为莫斯科妇女举办的培训研讨会
The Committee notes that countries undergoing transition have a unique political opportunity to improve the situation of women as an integral part of the successful transition to democracy and a free market economy.
委员会注意到,作为向民主和自由市场经济成功转型的一个组成部分,转型国家拥有独一无二的政治机遇来改善妇女的处境
Principle 30 Restrictions on the effects of legislation on repentance related to the restoration of or transition to democracy and or peace
原则30 对有关恢复或过渡民主和(或)和平的悔过法律的作用的限制
PRINCIPLE 30. RESTRICTIONS ON THE EFFECTS OF LEGISLATION ON REPENTANCE RELATED TO THE RESTORATION OF OR TRANSITION TO DEMOCRACY AND OR PEACE
原则30. 对有关恢复或过渡民主和 或 和平的悔过法律的作用的限制
They are intended to avoid any administrative obstacle or challenge to the process of restoring, or the transition to, peace and or democracy.
这些措施的目的是为了避免恢复和平和 或民主的进程或过渡进程遭遇到任何行政障碍或挑战
WASHINGTON, DC Hosni Mubarak s resignation as President of Egypt marks the beginning of an important stage in that country s transition to a new political system. But will the political transition ultimately lead to democracy?
发自华盛顿特区 埃及总统胡斯尼 穆巴拉克的辞职标志着埃及向新政治系统转型的进程步入了一个重要的阶段 但这一转型能否最终导向民主
South Africa s largely peaceful transition to a multi racial democracy in the early 1990 s was a further advance for rights.
导致其倒台的一个因素就是思维的改变把东西方冲突从强调经济制度转移开来 正是极权制度和尊重人权的对比让依附莫斯科的政权们完全丧失信誉并最终让它们垮台 九十年代早期南非平稳地向多种族民主转型进一步推动了人权
One obvious implication of modern economic history is that it's quite hard to transition to democracy before you've established secure private property rights.
我们从近代经济历史中学到 如果不先建立有保障的私有产权 那么就很难 建立民主制度
The constitution thus adopted will pave the way for elections to the national and regional parliaments, thereby ensuring a smooth transition to democracy.
这样通过的宪法将为全国议会和地区议会的选举铺平道路 从而确保向着民主平稳过渡
The dual transition to democracy and to a market economy makes their situation especially complex, particularly regarding their economic growth and sustainable development.
既转向民主又转向市场经济的双重转轨使得它们尤其是在其经济增长和可持续发展方面的情况非常复杂
Those elections were a first step on the path in Iraq's transition to democracy, as outlined in Security Council resolution 1546 (2004).
他们介绍了1月30日在伊拉克举行的三项选举 其中包括过渡时期国民议会 省委员会和库尔德斯坦国民议会的选举
The Secretary General accepts that Myanmar faces complex and difficult challenges in its transition to democracy and its quest for national reconciliation.
9. 秘书长承认缅甸联邦在它过渡民主和它寻求民族和解的进程上的确正面临着复杂的 困难的挑战
The political, legal and economic and social framework for democracy and good governance should be developed to ensure a peaceful political transition.
为了确保和平的政治过渡 应该建立政治 法律 经济和社会框架 以促进民主与善政
61. It can be generally stated that the transition to democracy usually has a positive impact on the resolution of minority issues.
61. 总的来说,向民主制度过渡通常对解决少数民族问题有积极的影响
(r) In order to restore public confidence in its commitment to transition to democracy, the Government of Nigeria should fully implement all the recommendations of the Secretary General s fact finding mission concerning the implementation of the transition programme.
为了恢复公众对于尼日利亚政府向民主过渡承诺的信任 尼日利亚政府应当全面贯彻秘书长实况调查团关于过渡方案执行情况的所有各项建议
Taking note also of the road map for the transition to democracy announced by the Prime Minister of Myanmar on 30 August 2003,
又注意到缅甸总理在2003年8月30日宣布的向民主过渡的行进图
(b) On 24 April 1990 the transition to democracy began, culminating in the acceptance of a multi party system and a pluralist CNS.
1990年4月24日 开始向民主过渡 最终接受多党制和多元化主权会议
Libya s Transition to Transition
利比亚 为转型转型
Having come himself from a formerly communist State, the Special Rapporteur is aware of the difficulties in transition to democracy and an open society.
由于特别报告员本身来自一个前共产主义国家,他认识到向民主和开放社会过渡的困难
Might it be possible for China to establish limits on arbitrary executive power and strengthen creditor rights sufficiently without undertaking a full fledged transition to democracy?
那么中国是否可以不需要实现民主全面过渡 就足以限制恣意妄为的行政权力并强化债权
(b) To immediately and unconditionally release Daw Aung San Suu Kyi, other leaders of the National League for Democracy and members of the National League for Democracy detained on or after 30 May 2003 and to allow them to play a full role in bringing about national reconciliation and the transition towards democracy
(b) 立即无条件地释放昂山素季 全国民主联盟其他领导人以及2003年5月30日当天或其后拘留的该联盟成员 并允许他们在实现全国和解与向民主过渡进程中发挥充分作用
That was why the countries of the region were trying to help Burundi emerge from its current crisis through dialogue aimed at a peaceful transition to democracy.
这就是为什么该区域各国努力展开对话,以期和平迈向民主,帮助布隆迪摆脱目前的危机
As a country in transition with a young democracy, Georgia was proud of its achievements but also very aware of its challenges.
65. 作为一个正处于转型时期的年轻民主国家 格鲁吉亚为自己取得的成就感到骄傲 但它也非常清醒地认识到其所面临的挑战
Albania is a new democracy at the end of a transition period with very ambitious goals in the area of national development.
阿尔巴尼亚是一个已完成转型期的新民主国家 在国家发展领域具有非常雄心勃勃的目标
Canada expected Nigeria to meet all its commitments concerning the transition to democracy and to make arrangements for the visit of the two thematic rapporteurs it had agreed to receive.
46.加拿大期待尼日利亚履行其关于向民主过渡的承诺 组织好其同意接待的两位专题报告员对该国的访问
41. After nearly 30 years, Sierra Leone embarked on a successful transition to multi party democracy, culminating in parliamentary and presidential elections in February and March 1996.
41. 在约30年后,塞拉利昂开始成功地过渡到多党民主制 终于在1996年2月和3月分别举行了议会和总统的选举
As a region where numerous States have recently achieved peaceful transition from totalitarian rule to democracy, we can make a constructive contribution to the work of the Security Council.
我们作为一个很多国家最近实现了从极权统治向民主的和平过渡的区域 能够为安全理事会的工作做出具建设性的贡献
By making aid conditional on economic reform and democratic transition, however, the international community risks political triage. It should instead focus on financial assistance that blunts Egyptians frustrations and that contributes to building the institutions that will facilitate the transition toward democracy.
但是 国际社会提出援助需以经济改革和民主转型为条件 这造成了政治混乱风险 国际社会应该将注意力放在能减轻埃及人沮丧感 有助于建立促进民主转型的机构的金融援助
I was of the generation in my country that lived through the transition from dictatorship to democracy four decades ago. For us, the European Union was a dream.
40年前 我们这代人亲身经历了从专制到民主过渡 我们的梦想就是欧盟 实际上 我们曾经引用奥尔特加 伊 加塞特的名言 如果西班牙有了问题 欧洲可以解决
There have also been statements by SLORC that there is no need for an opposition group, since the Government has the responsibility for a peaceful transition to democracy .
恢复法治委员会还说 quot 不需要反对派 因为政府负责向民主和平过渡 quot
The main thrust of the report seems to call into question the National Convention process, the first important step of the seven point political road map for transition to democracy.
报告的主要内容似乎是质疑国民大会进程 而这一进程是向民主过渡七点路线图中重要的第一步

 

Related searches : Commitment To Democracy - To Spread Democracy - Essential To Democracy - Return To Democracy - Road To Democracy - Contribute To Democracy - Threat To Democracy - Begin To Transition - Transition To School - Transition To Parenthood - Transition To Adulthood - Transition To Peace - Transition To Production