Translation of "essential to democracy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Democracy - translation : Essential - translation : Essential to democracy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The rule of law and democracy were essential for promoting human rights.
法治和民主对于促进人权而言极为关键
Yet the free flow of information and ideas was vital to effective democracy and essential to economic development and growth.
然而 信息和思想的自由流动对于实现民主至关重要的 对经济的发展及增长也是必不可少的
Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy
2005 29. 加强公众参与 公平 社会正义 和不歧视作为民主的根基
Declares that popular participation, equity, social justice and non discrimination are essential foundations of democracy
1. 宣告公众参与 公平 社会正义和不歧视是民主的根基
Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy
加强公众参与 公正 社会正义和不歧视 民主之根基
Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy 117
2005 29. 加强公众参与 公平 社会正义和不歧视作为民主的根基 114
2005 Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy
2005 加强公众参与 公平 社会正义 和不歧视作为民主的根基
The interna corporis are essential components of the concept of democracy and sovereignty in any assembly.
内部组织法是任何会议中民主和自主概念的必要组成部分
They then attempted to upset the balance of power, an essential principal of representative democracy in the inter American system.
然后 他们企图打破权力平衡 这是美洲代议民主制度的一项重要原则
Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy 11 117
2005 29. 加强公众参与 公平 社会正义和不歧视作为民主的根基 11 118
It also shows that democracy and freedom are two essential conditions for economic, environmental and cultural development.
它还表明 民主和自由是经济 环境和文化发展的两个必要条件
Freedom of expression, assembly and association are essential conditions for democracy and for a democratic election process.
36. 表达自由 集会自由和结社自由是民主民主选举过程的必要条件
Democracy demanded equality and in that respect it was essential that excluded social groups, particularly women, be empowered.
民主要求平等 因此在这方面 必须向受排斥的社会群体 尤其是向妇女授权
The Special Rapporteur wishes to recall that democracy and the rule of law are essential for the fundamental well being of Belarus.
特别报告员希望提请注意 民主和法制对于白俄罗斯的基本福利是必不可少的
Democracy went hand in hand with development while democracy provided the best political framework for the safeguarding of human rights, efforts to ensure social and economic rights were also essential to enable people to live in dignity.
6. 民主应当与发展是相辅相成的 因为民主可为保护人权创造最好的政治环境 而保障经济和社会权利的努力对使人民过上像样的生活也是非常重要的
Recognizing that good governance, democracy, the rule of law and respect for human rights are essential to achieving sustainable development and economic growth,
承认善政 民主 法治和尊重人权是实现可持续发展和经济增长的必要条件
Recognizing that good governance, democracy, the rule of law and respect for human rights are essential to achieving sustainable development and economic growth,
确认善政 民主 法治和尊重人权对实现可持续发展和经济增长至关重要
Strengthening of popular participation, equity, social justice and non discrimination as essential foundations of democracy (resolution 2005 29) 117
加强公众参与 公平 社会正义和不歧视作为民主的根基(第2005 29号决议) 119
Access to justice is an essential condition for the effective implementation of human rights, as well as for democracy and the rule of law.
58. 诉诸法律是有效落实人权以及民主和法制的基本条件
The development of democracy in all countries makes it essential and the solidarity among the French speaking peoples requires it.
这是所有国家发展民主必要条件,也是法语国家人民团结所需
Democracy and, by extension, respect for the fundamental rights and freedoms of the human person were essential conditions for sustainable development.
民主及其带来的对人权和基本自由的尊重是持续发展的至关重要的条件
Indeed, since the end of the Second World War, constant efforts have been essential to put an end to human rights violations and to lack of respect for democracy.
事实上 自从第二次世界大战结束以来 人们一直在不断努力 以铲除侵犯人权的行为 铲除不尊重民主的行为
(c) The importance of deepening democracy beyond free and fair elections, to include other elements essential to the development of a truly transparent, responsible, accountable and participatory government and
还欢迎在推动和保护人权维护者方面的区域行动以及国际机制与区域机制之间的合作 并鼓励这方面的进一步发展
(c) The importance of deepening democracy beyond free and fair elections, to include other elements essential to the development of a truly transparent, responsible, accountable and participatory government and
5. 请联合国人权事务高级专员办事处
(c) The importance of deepening democracy beyond free and fair elections, to include other elements essential to the development of a truly transparent, responsible, accountable and participatory government and
(c) 超出自由和公平选举的范围深化民主 以便纳入发展一种真正透明 负责任 职责严明和参与式政府所必备的其他内容 及
The basis for our approach is the fact that development of labour relations is an essential precondition for achievement of social peace and establishment of the concept of social democracy as an extension of political democracy.
突尼斯办法的这种定位的依据是 劳资关系的发展是实现社会稳定和建立对社会民主政治民主的延伸概念的重要条件
The document is short and to the point, built around a single, focused message, which is that parliaments have an essential role to play to bridge the democracy gap in international relations.
这个文件是简明扼要的 它的核心是这个单一的信息 议会在改变国际关系中缺乏民主的情况方面可以起不可缺少的作用
These countries now require painful, far reaching reforms to attain economic prosperity, a goal that presupposes cultural change as well. In Christianity, the Reformation was essential to forging democracy and capitalism.
这些国家如今需要痛苦 深远的改革以实现经济繁荣 这既是目标 也是文化变革的先决条件 在基督教历史上 宗教改革是促成民主和资本主义的根本原因 但是 在当代伊斯兰教 当权者总是设法排除潜在改革者 结果 伊斯兰世界大部分十分孱弱 一部分沦为殖民地 丧权辱国 经济萎靡 石油收益则是一小撮贵族的禁脔
In its view, freedom of expression was essential to the viability of any democracy and it was worth noting that there were 30 privately owned newspapers in the country.
言论自由是任何民主得以存在的重要条件 代表强调在马里有30种私营报刊
We also reaffirm that while democracies share common features, there is no single model of democracy, that it does not belong to any country or region and that education in human rights and democracy is essential for participation in the democratic process and governance.
我们还重申 虽然民主政体具有共同特点 但是不存在唯一的民主模式 民主并不专属于任何国家或地区 人权和民主教育对参与民主进程和民主施政至关重要
To achieve the goal of making democracy a universal tool, five main areas, I believe, should be underlined. The first is, political parties, movements and civil society, which are indeed all essential elements to any healthy democracy. Furthermore, trade unions, non governmental organizations and other associations can also be major forces in the move to democracy. The second area is that of electoral assistance.
컒죏캪,캪쪵쿖쪹쏱훷돉캪튻룶웕뇩릤뻟뗄쒿뇪,펦룃잿뗷컥룶훷튪랽쏦ꆣ뗚튻쫇헾떳ꆢ퓋뚯뫍쏱볤짧믡,헢킩좷쪵뚼쫇죎뫎붡좫쏱훷뗄늻뿉좱짙뗄틲쯘ꆣ듋췢,릤믡ꆢ럇헾뢮ퟩ횯뫍웤쯻킭믡튲뿉틔돉캪랢햹쏱훷뗄훘튪솦솿ꆣ
Affirming also that the active participation of women, on equal terms with men, at all levels of decision making is essential to the achievement of equality, sustainable development, peace and democracy,
又申明妇女在与男子平等的条件下积极参与各级决策 对实现平等 可持续发展 和平和民主至关重要
61. The representative informed the Committee that Slovakia had adopted essential guarantees of democracy, human rights and civil liberties, as well as the international agreements to which Czechoslovakia had been party.
61. 该代表告诉委员会,斯洛伐克已采取各项关于民主 人权和公民自由的基本保证,并继承了捷克斯洛伐克为缔约国的各项国际协定
Recognizing that respect for human rights, the rule of law, democracy and good governance are essential to achieving sustainable development and economic growth, and affirming that the establishment of a genuine democratic government in Myanmar is essential for the realization of all human rights and fundamental freedoms,
确认尊重人权 法治 民主和善政是实现可持续发展和经济增长的必要条件 并申明在缅甸建立真正民主的政府对于实现所有人权和基本自由至关重要
Recognizing that good governance, democracy, the rule of law and respect for human rights are essential to achieving sustainable development and economic growth, and affirming that the establishment of a genuine democratic government in Myanmar is essential for the realization of all human rights and fundamental freedoms,
确认善政 民主 法治和尊重人权是实现可持续发展和经济增长的必要条件 并重申在缅甸建立真正民主的政府是实现所有人权和基本自由的必要条件
We reaffirm that democracy is a universal value, implying the will of peoples to express and decide freely their own political system, that it does not belong to any country or region and that education in human rights and democracy is essential for participation in the democratic process and governance.
109. 我们重申 民主是一种普遍价值 意味着人民的表达和自由决定其政治制度的意志 并不属于任何国家或地区 人权和民主教育对参与民主进程和民主施政至关重要
Promotion of public participation and the formation of well informed public opinion is essential in the process of consolidation of democracy and the maintenance of democratic values.
促进公众参与和形成充分了解情况的舆论对巩固民主化进程和维护民主价值至关重要
The terrorist attacks of September 11, 2001, required a strong response. But they also led to suspension of the critical process so essential to a democracy a full and fair discussion of the issues.
2001年9月11日的恐怖袭击迫使我们做出强烈的反应 但这也导致了关键民主程序的缺失 没有人就此进行过全面 公正的探讨 所有批评意见都被布什贴上了不爱国的标签并加以压制 9 11以后长达18个月 他成功地压制了所有的不同意见 他就是这样把美国引入了歧途
As a new democracy, Mongolia believes that all these principles are essential in promoting or consolidating democracy. Mongolia agrees with the conclusion that democracy is not a model to be copied or imposed, but rather a goal to be attained, and that the pace at which democratization can proceed is dependent on a variety of political, economic, social and cultural factors proper to the circumstances of a particular culture or society.
캪쇋릮만헢킩돉맻,럆싉뇶춬튻킩뺭샺쿠쯆뗄맺볒튻웰1988쓪헙뾪쇋뗚튻뷬탂믖뢴쏱훷맺볒맺볊믡틩,늢랢뇭쇋ꆶ십쓡삭탻퇔ꆷ,룃탻퇔좷뚨쏱훷ꆢ뫍욽폫랢햹횮볤늻뿉럖룮뗄솪쾵,늢뫴폵탂샏쏱훷맺볒뮥쿠횧돖,쳘뇰몴컀탂믖뢴쏱훷헾좨펮뗃뗄돉맻늻쫜맺쓚췢췾킲ꆣ
However, the democracy fund should be used to support countries' home grown institutions of democracy and not to import foreign brands of democracy and to use them as a conditionality for accessing the democracy fund.
但是 民主基金应当被用来支持各国的本国民主机构 而不是进口外国式的民主 并把其作为获得民主基金的条件
Mahmoud Abbas s election in Palestine and the forthcoming vote in Iraq on January 30 have pushed the question of Islam s compatibility with democracy to the center of the world s agenda. Sheik Dia al Shakarchi, a leading Shi ite theologian, argues that democracy is not only compatible with Islam, but is essential to it.
马哈茂德 阿巴斯 在巴勒斯坦的当选以及一月三十日即将在伊拉克举行的大选将把伊斯兰国家与民主制度的相容性问题推到世界议事日程的重要位置 Sheik Dia al Shakarchi 一位重要的什叶派理论家 认为民主制度不仅与伊斯兰国家协调相配 并且还必不可少
Without this right, elections may not add up to democracy. The checks and balances that unions provide are essential in the workplace, but they are even more important in sustaining fledgling democratic regimes.
高谈促进民主 却又签署协议 否认工人组建与参与工会的基本民主权 无疑是虚伪行径 没有这一基本民主权 选举不会累加成民主 在工作场所 工会带来的制衡至关重要 但在维系刚成立的民主政权方面 这种制衡甚至更为重要
It is therefore essential to instil in education at all levels a sense of justice and common purpose, and also the idea of service, collective welfare and sacrifice, which are inherent in democracy.
因此 十分重要的是在各级教育中灌输民主所包含的正义感和共同目标以及服务 集体福利和奉献等观念
Regardless of countries' positions on the Iraq war, it is now essential to do all we can, based on the clear existing mandates of the United Nations, to see that peace, democracy and human rights triumph.
不管各国对伊拉克战争的立场如何 现在重要的是 我们在联合国现有明确任务的基础上尽自己所能 确保和平 民主和人权获胜
32. UNICEF, recognizing the essential value of the involvement of civil society in democracy, has promoted decentralization processes and the participation of communities at all levels of decision making.
32. 儿童基金会认识到民间社会参与民主的重要作用,努力推动权力下放进程和社区参与各级的决策工作

 

Related searches : Commitment To Democracy - To Spread Democracy - Return To Democracy - Road To Democracy - Contribute To Democracy - Transition To Democracy - Threat To Democracy - Essential To Understand - Essential To Remember - Essential To Avoid - Essential To Consider - Essential To Continue - Essential To Know