The priority now is to ensure that the commitments thus made are translated into reality.

That consensus must now be translated into reality and added to the past five year gains.

The priority now is to ensure that the commitments made in it are translated into reality.

Jerome Hall Reason and Reality in Jurisprudence Depalma, Buenos Aires, 1969 (Translated into Spanish from the original English).

It is mainly through action at the national level that international human rights obligations can be translated into reality.

These lines and policies have been widely introduced among ministries, agencies and associations and step by step translated into reality with concrete action plans.

Her novel was translated into Japanese.

Tom translated the document into French.

Given the difficulties and constraints facing landlocked developing countries, the Almaty Programme of Action will not be translated into reality without adequate financial and technical assistance from the international community.

They translated from Latin and Greek into Arabic, into Persian, and then it was translated on into the Germanic languages of Europe and the Romance languages.

It was translated from Japanese into English.

And here's some music translated into color.

And it's been translated into 26 languages.

Father translated the French document into Japanese.

The Quran was translated into many languages.

The novel has been translated into many languages.

He translated Homer from the Greek into English.

However, words have not been translated into action.

The booklet has been translated into 14 languages.

They typed it into Google, translated it into Italian, went back into Italian Google.

Words of genuine apology should be translated into actions.

The author translated the fairy tale into our mother tongue.

This is a sentence that was translated from German into English.

This are translated into the prohibition of discrimination based on gender.

Yet this consensus means little unless it is translated into action .

We now have to ensure that this resolve is translated into action.

The time has come for words to be translated into concrete actions.

1.58 This momentum has translated into developments in a number of areas.

The success of peacebuilding and the transition from conflict to peace and development hinges on whether the idea of human security can be translated into reality, so that people are protected and empowered to stand on their own two feet.

Now let me show you how that literally translated into the design program.

As far as I know, the book has never been translated into Japanese.

We shall work equally to ensure that our decisions are translated into action.

The Comprehensive Peace Agreement has to be translated into real and tangible benefits.

The Committee is pleased to learn that the Convention has been translated into Lao.

Remember, I have been talking about, essentially philanthropy the love of humankind, the individual humankind and the individual humankind that can bring that kind of love translated into action, translated, in some cases, into enlightened self interest.

3. Stresses the importance of ensuring that all legislative mandates are accurately translated into programmes

So this is the sound of the O H stretch, translated into the audible range.

He and a colleague who went to China later translated The New Testament into Chinese.

A number of the BC HealthFiles have been translated into French, Punjabi, Chinese, and Spanish.

The Convention was translated into Hebrew and published in the Kitvey Amana a public document.

Subsequently, such an assessment would need to be effectively translated into a country's negotiating strategy.

UNEP has also reported that several NOU's have translated the customs manual into local languages.

The country report has not been translated into Urdu or any of the regional languages.

The positive discourse on development had to be translated into positive action and policies in documents.

The peace agreements and materials about MINUGUA were translated into the most commonly spoken indigenous languages.