Translation of "translated into german" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a sentence that was translated from German into English. | 这是一个从德语翻译成英语的例子 |
| In order to ensure their wide distribution and use within the INSARAG network, the INSARAG guidelines have been translated into Arabic, Chinese, French, German, Japanese, Korean and Spanish. | 71 为了确保国际搜索救援咨询小组 准则 在国际搜索救援咨询小组网络内的广泛分发和利用 该准则已经译成了阿拉伯文 中文 法文 德文 日文 韩文和西班牙文 |
| Her novel was translated into Japanese. | 她的小說被翻譯成了日文 |
| Tom translated the document into French. | 汤姆把文档译成法语 |
| They translated from Latin and Greek into Arabic, into Persian, and then it was translated on into the Germanic languages of Europe and the Romance languages. | 他们把拉丁文和希腊语 翻译成阿拉伯语和波斯语 然后又翻译成 欧洲的日耳曼语 和罗曼语 |
| It was translated from Japanese into English. | 是从日语翻译成英语 |
| And here's some music translated into color. | 这是一些转换成颜色的音乐 |
| And it's been translated into 26 languages. | 这本书被翻译成了26种语言 |
| Father translated the French document into Japanese. | 爸爸把那份法文的文件翻譯成了日文 |
| The Quran was translated into many languages. | 古蘭經被翻譯成很多語言 |
| The novel has been translated into many languages. | 這本小說已被翻譯成多國語言 |
| He translated Homer from the Greek into English. | 他把荷马的史记从希腊语翻译成了英语 |
| However, words have not been translated into action. | 然而 行动的脚步却远远跟不上语言的进度 |
| The booklet has been translated into 14 languages. | 该小册子已译成14种语文 |
| They typed it into Google, translated it into Italian, went back into Italian Google. | 他们把它输入谷歌 翻译成意大利语 然后去意大利语谷歌 |
| Words of genuine apology should be translated into actions. | 真心道歉的文字应当转变为行动 |
| The author translated the fairy tale into our mother tongue. | 作者將童話翻譯成了我們的母語 |
| This are translated into the prohibition of discrimination based on gender. | 这就是禁止基于性别的歧视 |
| Yet this consensus means little unless it is translated into action . | 但除非付诸行动 否则这一共识没有任何意义 |
| We now have to ensure that this resolve is translated into action. | 我们现在必须确保将这种决心化为行动 |
| The time has come for words to be translated into concrete actions. | 现在是将言辞转变为具体行动的时候了 |
| 1.58 This momentum has translated into developments in a number of areas. | 1.58 这一势头已在若干领域转化为行动 |
| Now let me show you how that literally translated into the design program. | 现在 让我给你们展示一下 直接翻译成设计方案 |
| As far as I know, the book has never been translated into Japanese. | 據我所知 這本書從來沒有被翻譯成日文 |
| We shall work equally to ensure that our decisions are translated into action. | 我们将同样努力地确保我们的决定付诸行动 |
| The Comprehensive Peace Agreement has to be translated into real and tangible benefits. | 必须把 全面和平协定 的好处落到实处 |
| The Committee is pleased to learn that the Convention has been translated into Lao. | 158. 委员会高兴地了解到已经将 公约 译成老挝语 |
| Remember, I have been talking about, essentially philanthropy the love of humankind, the individual humankind and the individual humankind that can bring that kind of love translated into action, translated, in some cases, into enlightened self interest. | 记住,我一直谈论的是 博爱 人类的爱, 人与人之间 转化为行动的 那种爱, 在某些情况下, 转化为自身的利益. |
| And in an enormous 40 page paper in German he says, at one point my wife is German and she translated it for me and at one point he says, ganz widerlich Geruch, an absolutely repulsive smell, which is good. Reminiscent of hydrogen sulfide. | 在他用德语写成的 长达40页的论文中 他曾说 我太太是德国人 她为我翻译了一下 他曾说 ganz widerlich Geruch 意思就是 绝对令人厌恶的味道 很好 让人想起硫化氢 |
| 3. Stresses the importance of ensuring that all legislative mandates are accurately translated into programmes | 3 强调必须确保将所有法定任务准确地转化成方案 |
| So this is the sound of the O H stretch, translated into the audible range. | 所以 这是O H键发出的声音 转化成人耳可以听到的频率 |
| He and a colleague who went to China later translated The New Testament into Chinese. | 他跟一个去中国的同事后来把圣经中的新约翻译成中文 |
| A number of the BC HealthFiles have been translated into French, Punjabi, Chinese, and Spanish. | 若干不列颠哥伦比亚省健康文件已被翻译成法语 旁遮普语 汉语和西班牙语 |
| The Convention was translated into Hebrew and published in the Kitvey Amana a public document. | 公约 被翻译成希伯来语 刊登在 Kitvey Amana 这份公共文件上 |
| Subsequently, such an assessment would need to be effectively translated into a country's negotiating strategy. | 59. 然后 这种评估须有效地转变为一国的谈判战略 |
| UNEP has also reported that several NOU's have translated the customs manual into local languages. | 环境署还报告说 有几个国家臭氧办事处已经将海关手册译成当地语言 |
| The country report has not been translated into Urdu or any of the regional languages. | 尚未将国别报告翻译成乌尔都语或任何地区语言 |
| The priority now is to ensure that the commitments thus made are translated into reality. | 现在 当务之急是确保将由此做出的承诺转化为现实 |
| That consensus must now be translated into reality and added to the past five year gains. | 这一协商一致目前必须落实为现实 增进过去五年的成果 |
| The positive discourse on development had to be translated into positive action and policies in documents. | 关于发展问题所发表的积极的言论必须转化为积极的行动和写在纸上的政策 |
| The peace agreements and materials about MINUGUA were translated into the most commonly spoken indigenous languages. | 和平协定和介绍联危核查团的材料翻译成最常用的土著语言 |
| Associated with import demand elasticity estimates, quantity measures can be translated into price effects quite safely. | 由于与进口需求弹性估计相联系 数量方法也可以相当可靠地转化为价格影响方法 |
| It is currently being updated to take account of new developments and being translated into French. | 目前正在考虑到新的发展而加以修订并翻译成法文 |
| The priority now is to ensure that the commitments made in it are translated into reality. | 目前的优先事项 是确保协定中所做的承诺化为现实 |
| The year 2006 must be a year of implementation, when words would be translated into action. | 2006年一定要是一个执行年 到时言语将转为行动 |
Related searches : German Translated - Translated From German - Translated To German - Translated Into Action - Has Translated Into - This Translated Into - Translated Into Russian - Translated Into Reality - Translated Into English - Translated Into French - Translated Into Dollars - Translating Into German - Translations Into German - Translation Into German