Translation of "translated to german" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

German - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is a sentence that was translated from German into English.
这是一个从德语翻译成英语的例子
In order to ensure their wide distribution and use within the INSARAG network, the INSARAG guidelines have been translated into Arabic, Chinese, French, German, Japanese, Korean and Spanish.
71 为了确保国际搜索救援咨询小组 准则 在国际搜索救援咨询小组网络内的广泛分发和利用 该准则已经译成了阿拉伯文 中文 法文 德文 日文 韩文和西班牙文
And in an enormous 40 page paper in German he says, at one point my wife is German and she translated it for me and at one point he says, ganz widerlich Geruch, an absolutely repulsive smell, which is good. Reminiscent of hydrogen sulfide.
在他用德语写成的 长达40页的论文中 他曾说 我太太是德国人 她为我翻译了一下 他曾说 ganz widerlich Geruch 意思就是 绝对令人厌恶的味道 很好 让人想起硫化氢
The Court added that this is the case when such terms are not too long and are written in a language widely spoken as German, so that they may be translated easily.
法院补充说 本案的情况就是这样 这些条款不太长而且是用德文这种广泛使用的语文撰写的 这样将其翻译过来很容易
And then we translated these images.
于是我们翻译这些影像
She translated it word for word.
她逐字地翻譯它
Her novel was translated into Japanese.
她的小說被翻譯成了日文
Tom translated the document into French.
汤姆把文档译成法语
Tom translated a letter from French to English for his boss.
汤姆为他的老板把一封信从法语翻译成了英语
However this presence has yet to translated in similar qualitative presence.
然而这种量的存在还必须转化成类似的质的存在
It was translated from Japanese into English.
是从日语翻译成英语
And here's some music translated into color.
这是一些转换成颜色的音乐
And it's been translated into 26 languages.
这本书被翻译成了26种语言
Father translated the French document into Japanese.
爸爸把那份法文的文件翻譯成了日文
The Quran was translated into many languages.
古蘭經被翻譯成很多語言
He prefers French to German.
他喜歡法語勝過德語
We now have to ensure that this resolve is translated into action.
我们现在必须确保将这种决心化为行动
This letter is translated and attached to this report as Annex I.A.
该信的译文附在本报告之后作为附件一.A
The time has come for words to be translated into concrete actions.
现在是将言辞转变为具体行动的时候了
The novel has been translated into many languages.
這本小說已被翻譯成多國語言
He translated Homer from the Greek into English.
他把荷马的史记从希腊语翻译成了英语
However, words have not been translated into action.
然而 行动的脚步却远远跟不上语言的进度
Benefits were translated as gains from cost reductions.
这些改革的好处是减少费用的所得
The booklet has been translated into 14 languages.
该小册子已译成14种语文
Dutch is closely related to German.
荷蘭語與德語關係密切
He spoke to me in German.
他同我说德语
We shall work equally to ensure that our decisions are translated into action.
我们将同样努力地确保我们的决定付诸行动
The Comprehensive Peace Agreement has to be translated into real and tangible benefits.
必须把 全面和平协定 的好处落到实处
They translated from Latin and Greek into Arabic, into Persian, and then it was translated on into the Germanic languages of Europe and the Romance languages.
他们把拉丁文和希腊语 翻译成阿拉伯语和波斯语 然后又翻译成 欧洲的日耳曼语 和罗曼语
But German .
但是 德语
Only web pages can be translated using this plugin.
只有网页才能用该插件来翻译
That's routinely translated as, I think, therefore I am.
通常被翻译为 我思故我在
This isn't my opinion, it's just what I've translated.
这不是我的观点 只是我翻译的
This material can easily be translated and made available.
这项材料能够容易的翻译和提供
Words of genuine apology should be translated into actions.
真心道歉的文字应当转变为行动
The Committee is pleased to learn that the Convention has been translated into Lao.
158. 委员会高兴地了解到已经将 公约 译成老挝语
The Ministry is examining the possibility of having it translated to Urdu at least.
该部正在探讨将国别报告至少翻译成乌尔都语的可能性
No German soldier fell to the ground.
却没有德国军人应声倒地
In addition to English, he speaks German.
除了英文 他還說德文
Only full webpages can be translated for this language pair.
只有整个网页才能用这一对语言来翻译
The author translated the fairy tale into our mother tongue.
作者將童話翻譯成了我們的母語
The PRESIDENT (translated from Spanish) Thank you very much, Ambassador.
主席 非常感谢你 大使先生
A German Europe?
德国的欧洲
France s German Mirror
德国映照出的法国镜像
I'm not German.
我不是德国人

 

Related searches : German Translated - Translated Into German - Translated From German - To Be Translated - Translated To English - Literally Translated - Loosely Translated - Translated Text - Translated With - Translated Version - Translated From - Being Translated - Machine Translated - Translated Value