Translation of "translated from german" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a sentence that was translated from German into English. | 这是一个从德语翻译成英语的例子 |
| It was translated from Japanese into English. | 是从日语翻译成英语 |
| He translated Homer from the Greek into English. | 他把荷马的史记从希腊语翻译成了英语 |
| Benefits were translated as gains from cost reductions. | 这些改革的好处是减少费用的所得 |
| In order to ensure their wide distribution and use within the INSARAG network, the INSARAG guidelines have been translated into Arabic, Chinese, French, German, Japanese, Korean and Spanish. | 71 为了确保国际搜索救援咨询小组 准则 在国际搜索救援咨询小组网络内的广泛分发和利用 该准则已经译成了阿拉伯文 中文 法文 德文 日文 韩文和西班牙文 |
| And in an enormous 40 page paper in German he says, at one point my wife is German and she translated it for me and at one point he says, ganz widerlich Geruch, an absolutely repulsive smell, which is good. Reminiscent of hydrogen sulfide. | 在他用德语写成的 长达40页的论文中 他曾说 我太太是德国人 她为我翻译了一下 他曾说 ganz widerlich Geruch 意思就是 绝对令人厌恶的味道 很好 让人想起硫化氢 |
| The PRESIDENT (translated from Spanish) Thank you very much, Ambassador. | 主席 非常感谢你 大使先生 |
| This is actually from one of the paper that she translated. | 这其实是从她当初翻译的文章得出来的 |
| Tom translated a letter from French to English for his boss. | 汤姆为他的老板把一封信从法语翻译成了英语 |
| The PRESIDENT (translated from Spanish) Thank you very much, Mr. Cynkin. | 主席 非常感谢辛金先生 |
| Apart from English, he speaks German. | 除了英文 他還說德文 |
| The Court added that this is the case when such terms are not too long and are written in a language widely spoken as German, so that they may be translated easily. | 法院补充说 本案的情况就是这样 这些条款不太长而且是用德文这种广泛使用的语文撰写的 这样将其翻译过来很容易 |
| They translated from Latin and Greek into Arabic, into Persian, and then it was translated on into the Germanic languages of Europe and the Romance languages. | 他们把拉丁文和希腊语 翻译成阿拉伯语和波斯语 然后又翻译成 欧洲的日耳曼语 和罗曼语 |
| The PRESIDENT (translated from Spanish) Thank you very much for your statement. | 主席 非常感谢你的发言 |
| View streams from public German TV stations | 观看德国公共电视台的视频流 |
| The PRESIDENT (translated from Spanish) Thank you very much, Ambassador, for your statement. | 主席 大使先生 非常感谢你的发言 |
| The PRESIDENT (translated from Spanish) Thank you very much for your statement, Ambassador Levanon. | 主席 莱瓦诺大使 非常感谢你的发言 |
| Mr. MACEDO (Mexico) (translated from Spanish) Like other delegations we welcome Under Secretary Abe. | 马塞多先生(墨西哥) 我们和其他代表团一样欢迎阿部副秘书长 |
| Which I understood after I translated it from architecture speech in to regular English, basically as logo making. | 我起先没有明白 直至我把他的建筑设计语言 翻成一般英语去理解 基本上 建筑设计就是标志设计 |
| Jerome Hall Reason and Reality in Jurisprudence Depalma, Buenos Aires, 1969 (Translated into Spanish from the original English). | 1. Jerome Hall Reason and Reality in Jurisprudence Depalma, Buenos Aires, 1969 (Translated into Spanish from the original English). |
| The PRESIDENT (translated from Spanish) I call to order the 994th plenary meeting of the Conference on Disarmament. | 主席 我宣布裁军谈判会议第994次全体会议开始 |
| And then we translated these images. | 于是我们翻译这些影像 |
| She translated it word for word. | 她逐字地翻譯它 |
| Her novel was translated into Japanese. | 她的小說被翻譯成了日文 |
| Tom translated the document into French. | 汤姆把文档译成法语 |
| The first Igbo Bible was translated from English in about the 1800s by Bishop Crowther, who was a Yoruba. | 第一本伊博人的圣经翻译自英文 于1800年代由克鲁瑟主教所译 这个主教是约鲁巴人 |
| And here's some music translated into color. | 这是一些转换成颜色的音乐 |
| And it's been translated into 26 languages. | 这本书被翻译成了26种语言 |
| Father translated the French document into Japanese. | 爸爸把那份法文的文件翻譯成了日文 |
| The Quran was translated into many languages. | 古蘭經被翻譯成很多語言 |
| Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son | 他 救了 我 們脫離 黑暗 的 權勢 把 我 們遷 到 他 愛子 的 國裡 |
| Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son | 他 救 了 我 們 脫 離 黑 暗 的 權 勢 把 我 們 遷 到 他 愛 子 的 國 裡 |
| Mr. RIVASSEAU (France) (translated from French) Mr. President, allow me to congratulate you very warmly as you take the Chair. | 里瓦索先生(法国) 主席先生 请允许我十分热烈地祝贺你担任主席 |
| The novel has been translated into many languages. | 這本小說已被翻譯成多國語言 |
| However, words have not been translated into action. | 然而 行动的脚步却远远跟不上语言的进度 |
| The booklet has been translated into 14 languages. | 该小册子已译成14种语文 |
| But German . | 但是 德语 |
| Only web pages can be translated using this plugin. | 只有网页才能用该插件来翻译 |
| That's routinely translated as, I think, therefore I am. | 通常被翻译为 我思故我在 |
| This isn't my opinion, it's just what I've translated. | 这不是我的观点 只是我翻译的 |
| This material can easily be translated and made available. | 这项材料能够容易的翻译和提供 |
| Words of genuine apology should be translated into actions. | 真心道歉的文字应当转变为行动 |
| Mr. RIVASSEAU (France) (translated from French) I am taking the floor again on the question of the agenda that we have just adopted. | 里瓦索先生(法国) 我再次就我们刚才通过的议程问题发言 |
| Mr. HU (China) (translated from Chinese) In recent years there has been much discussion on the question of FMCT in the international community. | 胡先生(中国) 近年来 国际社会围绕 禁产条约 问题进行了不少讨论 |
| Nevertheless, this advance has not been translated into a significant break from the processes that generate and perpetuate inequality between men and women. | 不过 虽然取得了这一进步 却未能与产生男女不平等现象并使该现象持续存在的过程实现彻底分离 |
Related searches : German Translated - Translated From - Translated Into German - Translated To German - Translated From English - Translated It From - From A German - Translation From German - Translate From German - From German Perspective - Literally Translated - Loosely Translated - Translated Text - Translated With