Translation of "translated into action" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
However, words have not been translated into action. | 然而 行动的脚步却远远跟不上语言的进度 |
They need to be implemented and translated into action expeditiously. | 这些措施需要迅速得到实施并付诸行动 |
The steps must be identified and fully translated into action. | 必须确定每一步骤 并将其充分转化为行动 |
Yet this consensus means little unless it is translated into action . | 但除非付诸行动 否则这一共识没有任何意义 |
He spread hope and trust, and he translated them into action. | 他传播希望和信任 并把它们变为行动 |
We now have to ensure that this resolve is translated into action. | 我们现在必须确保将这种决心化为行动 |
We shall work equally to ensure that our decisions are translated into action. | 我们将同样努力地确保我们的决定付诸行动 |
It had also translated the Platform for Action and the Convention into local languages. | 政府还将 行动纲要 和 公约 翻译为当地的语文 |
The positive discourse on development had to be translated into positive action and policies in documents. | 关于发展问题所发表的积极的言论必须转化为积极的行动和写在纸上的政策 |
The year 2006 must be a year of implementation, when words would be translated into action. | 2006年一定要是一个执行年 到时言语将转为行动 |
The momentum that has been generated must be translated into action in the years remaining before 2015. | 在2015年之前所剩的几年时间里 已经产生的势头必须转变为行动 |
We would wish that recognition to be translated without further delay into concrete action by the CD. | 我们希望这种认识会毫不拖延地变成裁谈会的具体行动 |
Mr. Al Hadfa (Qatar) said that the Brussels Programme of Action for the least developed countries needed to be translated into concrete action. | Al Hadfa先生 卡塔尔 说 适用于最不发达国家的 布鲁塞尔行动纲领 应该转化为具体行动 |
The extent to which those declarations have translated into actual action at the country level is not clear. | 这些宣言在多大程度上变为国家一级的实际行动并不清楚 |
It is mainly through action at the national level that international human rights obligations can be translated into reality. | 实现国际人权义务的工作主要是通过在国家一级采取行动进行的 |
It is mainly through action at the national level that international human rights obligations can be translated into reality. | 91. 实现国际人权义务的工作主要是通过在国家一级采取行动进行的 |
The Beijing Declaration and Platform for Action had been translated into the Thai language with the assistance of UNDP. | 45. 在开发计划署的援助下 已把 北京宣言 和 行动纲要 译为本国文字 |
He welcomed the emergence of that consensus and hoped that it would be translated into concrete and effective action. | 他欢迎这种共识的出现,并希望将其化为具体和有效的行动 |
Remember, I have been talking about, essentially philanthropy the love of humankind, the individual humankind and the individual humankind that can bring that kind of love translated into action, translated, in some cases, into enlightened self interest. | 记住,我一直谈论的是 博爱 人类的爱, 人与人之间 转化为行动的 那种爱, 在某些情况下, 转化为自身的利益. |
Her novel was translated into Japanese. | 她的小說被翻譯成了日文 |
Tom translated the document into French. | 汤姆把文档译成法语 |
To that end, our leaders' commitments, as expressed in the document, must be translated into action with the utmost urgency. | 为此 各国领导人在文件中表明的承诺 必须最紧迫地变为行动 |
It is hoped that as this emphasis is translated into action, the gaps between rural and urban populations will decrease. | 随着这种强调付诸行动 有望缩小城乡人口差别 |
Japan truly respects the fact that the commitment of African countries to peace is now being translated into concrete action. | 日本确实钦佩非洲国家对和平的承诺现在正被转化为具体行动的事实 |
The New Agenda remained a basic mandate for African economic and social development and any other action programmes merely translated it into action in operational terms. | 新议程仍然是非洲经济和社会发展的一项基本任务,任何其他行动纲领只是在业务方面将这项基本任务化为业务行动 |
The multidisciplinary and cross sectoral approach suggested in the measures could then be translated into concrete action by all parties concerned. | 因此措施中建议的多学科跨部门的做法便可成为所有有关当事方的具体行动 |
It was translated from Japanese into English. | 是从日语翻译成英语 |
And here's some music translated into color. | 这是一些转换成颜色的音乐 |
And it's been translated into 26 languages. | 这本书被翻译成了26种语言 |
Father translated the French document into Japanese. | 爸爸把那份法文的文件翻譯成了日文 |
The Quran was translated into many languages. | 古蘭經被翻譯成很多語言 |
It was translated from Japanese into English. | 佢從日文被翻譯成英文 |
All the best are translated into french. | 用法文翻译是最好的 |
They translated from Latin and Greek into Arabic, into Persian, and then it was translated on into the Germanic languages of Europe and the Romance languages. | 他们把拉丁文和希腊语 翻译成阿拉伯语和波斯语 然后又翻译成 欧洲的日耳曼语 和罗曼语 |
They translated from Latin and Greek into Arabic, into Persian, and then it was translated on into the Germanic languages of Europe and the Romance languages. | 啲人將拉丁文同希臘文 翻譯成阿拉伯文或波斯文 然後再由阿拉伯文同波斯文翻譯成 歐洲日耳曼系以及羅曼系嘅語言 |
We hope that through dialogue and the exchange of views at these meetings, consensus will emerge and will be translated into action. | 我们希望本次会议通过对话与交流 形成一些共识并付诸实施 |
Mr. Belinga Eboutou (Cameroon) said that the concept of human rights expressed at the 2005 World Summit must be translated into action. | 60. Belinga Eboutou先生 喀麦隆 说 必须将在2005年世界首脑会议上发表的人权概念化为行动 |
Let this session of the General Assembly be a watershed when collective efforts were translated into appropriate action and well deserved results. | 让大会本届会议成为把集体努力转变为适当行动和应有结果的分水岭 |
Progress has been made in the formulation of public policies, which are slowly being translated into action for the attainment of equality. | 在这方面 已在公共政策的思想方面取得了进展 并缓慢地表现为争取这种平等的行为 |
The novel has been translated into many languages. | 這本小說已被翻譯成多國語言 |
He translated Homer from the Greek into English. | 他把荷马的史记从希腊语翻译成了英语 |
The booklet has been translated into 14 languages. | 该小册子已译成14种语文 |
The commitments had been translated into measurable targets. | 各项承诺已经转变成可以衡量的目标 |
The Act has not been translated into English. | 新法尚未译成英文 |
They typed it into Google, translated it into Italian, went back into Italian Google. | 他们把它输入谷歌 翻译成意大利语 然后去意大利语谷歌 |
Related searches : Has Translated Into - This Translated Into - Translated Into Russian - Translated Into Reality - Translated Into German - Translated Into English - Translated Into French - Translated Into Dollars - Carrying Into Action - Brought Into Action - Came Into Action - Spur Into Action - Turning Into Action - Sprang Into Action