Translation of "spur into action" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
If durable solutions were found, humanitarian action could become a spur for long term development. | 如果能找到持久解决办法,人道主义行动就能推动长期发展 |
The same organizations should generate awareness and spur early political action nationally, regionally and internationally to defuse and resolve problems which could develop into violent conflicts and wars. | 同样的这些组织应当发出警报并推动国家 区域和国际的早期政治行动 以减缓并解决可能发展成为暴力冲突和战争的问题 |
Where's your spur? | 你的马刺在哪里? |
But the Organization will need a new impetus to spur international action worthy of the expectations of our peoples. | 然而 本组织将需要新的动力 促使国际社会采取不辜负我们各国人民期望的行动 |
Without compensatory measures including pre school education, ideally beginning at a very young age unequal opportunities translate into unequal lifelong outcomes by the time children reach the age of five. That should be a spur to policy action. | 不采取补偿措施 包括最好从幼儿时期就开始的学前教育 机会不平等就会在儿童达到五岁时转化为一生结果的不平等 这应该成为对政策行动的鞭策 |
In turn, remittances can spur this development. | 而侨汇也可以促进金融的发展 |
Spur of the moment sort of idea. | 一时心血来潮 |
Get those guns back into action! Get those guns back into action! | 拿起槍繼續戰鬥 拿起槍繼續戰鬥 |
More money for education will spur economic growth. | 更多投資在教育的錢將會刺激經濟成長 |
However, through the attention given to those crises, the Council's leadership can spur action, ensure sustained engagement and garner the support of regional actors and donors. | 然而 通过对这些危机的重视 安理会的领导作用能够促使各方采取行动 确保持久地介入 并争取区域行动者与捐助者的支持 |
My shame as a spur, I fled the abyss. | 我的羞愧驱使着我 勉强逃到了无底洞 |
That may be on the spur of the moment. | 这也许是一时高兴 |
To spur such action, the public sector should offer funds or guarantees, which, though risky, could offer huge benefits. US government funding of research into hydraulic fracturing the technology now driving the surge in America s oil and gas production dates back to the 1970s. | 当然 私人部门参与的需要不止在于投资 私人部门也更适合研发限制化石燃料需求的新生产方法 要刺激这方面的行动 公共部门应该提供资金或担保 mdash mdash 尽管风险高 但能带来巨额回报 美国政府对液压致裂法研究的资金支持可以追溯到20世纪70年代 如今 液压致裂技术正在推动美国油气产量大幅增长 |
International partnerships have helped to spur the reduction of measles. | 44. 国际伙伴关系有助于促进降低麻疹发病率 |
So they snapped into action. | 于是他们迅速付诸行动 |
And their awareness turned into action | 並將他們的關注付諸行動 |
Three years ago I scrabbled it on the spur of the moment. | 那是我在三年以前 一時感情衝動胡亂寫的 |
IV. MODULE FOR TRANSLATING WORDS INTO ACTION | 四 将言论变为行动的建议 |
However, words have not been translated into action. | 然而 行动的脚步却远远跟不上语言的进度 |
The challenge is to transform words into action. | 但挑战是要把言词化为行动 |
The americano cannot wait to get into action. | 美国佬老是这麽猴急 |
The challenge is to translate this commitment into action. | 面对的挑战是如何将这个承诺化为行动 |
We commit to translate that consensus into concrete action. | 我们承诺把这种共识化为具体行动 |
FONCODES divided its lines of action into three sectors | 该项目将其行动方针划分为三个部门 |
Several regional integration initiatives include efforts to spur the creation of regional banks and settlement schemes. | 一些区域一体化行动包括激励成立区域银行和结算方案 |
The world awaits a new deal to spur development and create jobs on a global scale. | 世界期待着达成 新交易 来刺激发展 在全球范围创造机会 |
We can just pretend that you decided to do it on the spur of the moment. | 我们可以假装你突然决定 想这样做 |
The sense of accountability that PISA fosters among governments and education ministers has helped to spur them into action. They increasingly turn to one another to learn how to apply innovations in curricula, pedagogy, and digital resources how to offer personalized learning experiences that maximize every student s chances of success and how to cope with diversity in the classroom. | PISA给政府和教育部长造成了问责 这有助于刺激他们行动起来 他们日益开始互相取经如何应用课程 教学和数字资源方面的创新 如何提供个性化学习体验以最大化学生的成功机会 以及如何应对教学所面临的多样性 |
We don't have anything to translate that will into action. | 我们无法将那种意愿转化为行动 |
They need to be implemented and translated into action expeditiously. | 这些措施需要迅速得到实施并付诸行动 |
The steps must be identified and fully translated into action. | 必须确定每一步骤 并将其充分转化为行动 |
IV. MODULE FOR TRANSLATING WORDS INTO ACTION 79 91 19 | 四 将言论变为行动的建议. 79 91 20 |
Translating the commitment into action, however, is quite another matter. | 80. 但是 将承诺转化为行动是另一回事 |
Get this gun back into action. Get the wounded below. | 重新準備好槍 把受傷的抬到下面去 |
The minute folks start comin' in, you go into action. | 当人群走到过道时你们就开始行动 |
I'm a lousy tactician who needs a push into action. | 知道 因为我做事情 没有策略 你必须逼我行动 |
A study of minors in Chilean gendarmería units during the first half of 1993 was drawn up, the objective being to spur action to deal with the problems that minors held in penitentiary establishments posed throughout the country | 1993年上半年编写了一份对智利宪兵关押的未成年人的研究 其目的在于刺激采取行动解决全国将未成年人关押在监狱中而造成的问题 |
Translating policies, legislation, plans and budgets into large scale accelerated action | 通过加强的知识和证据使政策 立法 计划和预算发挥杠杆作用 |
The challenge was to translate that recognition into action oriented decisions. | 面临的挑战是将这项认识转变为注重行动的决定 |
Yet this consensus means little unless it is translated into action . | 但除非付诸行动 否则这一共识没有任何意义 |
He spread hope and trust, and he translated them into action. | 他传播希望和信任 并把它们变为行动 |
The international community should therefore transform those ideals into concrete action. | 国际社会应当具体实现这些理想 |
It seems to be difficult to translate proclaimed intentions into action. | 看来很难将宣布的打算变成行动 |
He hoped that the recent comments by the President of South Africa, describing as shameful the fact that the issue of self determination for the people of Western Sahara had still not been resolved, would spur Committee members to action. | 他说 最近南非总统有个讲话 将西撒哈拉人民自决问题总是得不到解决称为 奇耻大辱 他希望这个讲话能激起委员会各位委员的热情 |
And this is how he's going to turn thought back into action. | 这就是他如何将思想 转化为行动 |
Related searches : Spur Action - Carrying Into Action - Translated Into Action - Brought Into Action - Came Into Action - Turning Into Action - Sprang Into Action - Rush Into Action - Springs Into Action - Shocked Into Action - Galvanized Into Action - Translating Into Action - Roar Into Action