Translation of "transport sector" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Transport sector | 262.4 运输部门 |
(iii) Making improvements in the transport sector | 运输部门内的改进 |
(f) Automotive sector, transport equipment and electronics. | (f) 汽车部门 运输设备和电器 |
This sector covers trade, transport, transit and telecommunications. | 34. 第三产业包括贸易 运输 转运和电信 |
Development of the transport sector in Arab States | 发展阿拉伯国家的运输部门 |
All Parties reported measures in the transport sector. | 54. 所有缔约方都报告了在运输部门采取的措施 |
The transport sector is Italy apos s perennial weak point. | 运输部门是意大利多年来的弱点 |
Box 1. CO2 and N2O emissions from the transport sector | 框1. 运输部门的二氧化碳和一氧化二氮排放量 |
In the transport sector, lead emissions had been reduced in recent years. | 在交通领域 近年来铅的排放量已减少 |
Promoting commercialization and privatization programmes in the transit transport sector, including assistance in the identification of private sector partnerships . | 促进过境运输部门的商业化和私有化方案 包括协助查明私人部门的伙伴关系 |
Several Parties identified certain trends in the transport sector including the increase in road transport at the expense of both commuter and freight railway use and maritime transport. | 21. 一些缔约方提到了交通运输部门的某些趋势 包括公路运输增加而忽略铁路客货运输和海运等 |
In one Party (CHE), virtually all emission reductions occur in the transport sector. | 在一个缔约方(瑞士) 减少排放量几乎都发生在交通部门 |
The impact of the embargo in the transport sector was 182,048,000 during this period. | 在本报告所述期间 封锁对运输部门造成的影响为182 048 000美元 |
The Network involves various governmental bodies, including the Department of Transport, in view of the increasing levels of rape in the public transport sector. | 25. 该全国网络有各政府机构的参与 包括交通部 因为公共交通部门发生的强奸案日益增加 |
Experts came from trade, transport and other ministries and agencies, as well as from private sector organizations, public and private transport companies, and specialized organizations dealing with trade, transport and multilateral negotiations. | 3. 专家们来自贸易 运输和其他部委和机构 以及私营部门组织 公营和私营运输公司及参与贸易 运输和多边谈判的专门组织 |
Problems relating to efficiency in the transport sector included the lack of organized transport systems in most cities, in addition to an ageing car fleet. | 与交通运输部门的效率相关的问题 包括多数城市缺乏组织得当的运输系统 以及车队设备陈旧老化等 |
A number of measures are being implemented or are planned to curb the growth of emissions from the transport sector, mainly by promoting public transport. | 目前正在采取或计划采取若干措施以制止运输部门排放量的增加 主要办法是促进公共运输 |
quot Fuel tourism quot also contributes substantially to the emissions attributed to the transport sector. | quot 燃料旅游业 quot 还大大增加了记入运输部门的排放量 |
The most likely sector expected to attract comments from importers is the transport sector, as the availability and quality of transport services would have had an impact on their business in the form of delays or costs. | 预期最有可能引起进口商发表评论意见的是运输部门 因为运输服务的提供和质量都会在延误或成本上对其商业经营造成影响 |
Advances in the longstanding efforts to reform and restructure the transport sector have had mixed success. | 47. 在长期持续进行的改革和重组运输部门方面的进展情况参差不齐 |
In assessing the transport sector, the TEAM will have to divide the assessment into the different modes of transport (road, rail, air and sea)in relation to the different forms of transport (bulk, breakbulk, containerised). | 56. 在评估运输部门的时候 贸易效率评估方法必须对与不同运输形式(散装 有包装的零件货物装运 集装箱装运)有关的各种运输方式(公路运输 铁路运输 空运 海运)进行评估 |
(g) Action to reduce CO2 emissions from freight transport agreement should be sought on action to reduce inefficiencies in the freight transport sector which distort the market and lead to imbalances between the different transport modes. | 减少货运二氧化碳排放量的行动 应设法议定有关行动减少货运部门的低效率问题 这些问题扭曲市场 导致不同运输模式之间失衡 |
The following actions on the part of the Ministry of Transport (Maritime Transport Sector General Authority for Land Border crossing Points) and the Ministry of Aviation (Airport Authority) | 交通部 海上运输处和陆地过境点总局 和航空部 机场局 采取以下行动 |
(h) Partnerships at the national level, involving Governments, local authorities, non governmental organizations and the private sector, for strengthening transport infrastructures and developing innovative mass transport schemes. Atmosphere | (h) 퓚맺볒튻벶붨솢믯냩맘쾵, 짦벰룷맺헾뢮ꆢ뗘랽떱뻖ꆢ럇헾뢮ퟩ횯뫍쮽펪늿쏅,틔볓잿붻춨믹뒡짨쪩늢훆뚩룯탂뗄릫릲붻춨볆뮮ꆣ |
The transport sector has grown much faster than gross domestic product, while the population has remained stable. | 运输部门的增长比国内生产总值增长快得多 而人口保持稳定 |
The Governments of most land locked and transit developing countries have long regarded the transport sector as their exclusive domain, and private sector involvement was discouraged. | 7. 多数发展中内陆国和发展中过境国的政府长期以来视运输部门为其专属领域 私人部门的参与不予鼓励 |
Players that would be consulted with regard to the transport sector include Government, port and airport authorities, trade facilitation committees, transport associations, transport operators and intermediary services, traders, chambers of commerce and international operators calling on that country. | 62. 关于运输部门 将被征求意见的人员有 政府 港口和机场管理机构 贸易便利委员会 运输协会 营运人和中介机构 贸易商 商会以及向所涉国家运送货物的国际营运人 |
(a) Assistance in efforts to promote private sector participation in the transport sector and assistance to operators, particularly in the field of operational and management know how | (a) 协助努力促进私营部门参与运输部门经营活动 并向经营者提供协助 尤其是在与经营有关的专门知识和与管理有关的专门知识方面 |
Progress towards market oriented reforms and the involvement of the private sector is having a positive impact on the development and modernization of the transit transport sector. | 面向市场的改革取得了进展 私营部门的参与对过境运输部门的发展和现代化产生了积极影响 |
The share of the transport sector ranged from 50.5 per cent (Norway) to 7.1 per cent (Czech Republic). | 运输业在其中的份额从50.5 (挪威)至7.1 (捷克共和国) |
UNCTAD has also established a partnership with the private sector by supporting the activities of a non governmental, private sector driven forum for the promotion of multimodal transport. | 贸发会议还通过支持一个由私营部门促成的旨在促进多式联运的非政府论坛的活动 与私营部门建立了伙伴关系 |
Some Parties noted that currently there is limited scope for substitution of non petroleum fuels in the transport sector. | 38. 一些缔约方指出 目前运输部门改用非石油燃料的程度有限 |
Nine of the 27 Parties submitted project proposals relating to the transport sector aiming at reducing vehicle energy intensity. | 27个缔约方中有9个缔约方提交了与运输部门相关的旨在降低车辆能源密集度的项目建议 |
The Division will also incorporate adequate measures to address new security threats in, or related to, the transport sector. | 它还将促进编制 免费提供和更广泛的使用符合国际公认的统计标准和原则的有关亚太经社会成员的数据 |
They also underlined that the private sector should, where appropriate, play a more active role in transit transport operations. | 他们还着重指出 在过境运输业务方面 应酌情让私营部门发挥更积极的作用 |
Many of them are deliberately encouraging competition in the transit transport sector particularly with regard to the road transit subsector where the role of private sector operators is increasing. | 许多这类措施有意鼓励在过境运输部门的竞争 尤其是在私营部门营运人作用不断增强的公路过境次部门方面的竞争 |
Progress also depends on sector strategies, including strategies for agriculture, infrastructure, forestry, fisheries, energy and transport, which all require environmental safeguards. | 能否取得进展还取决于部门战略 包括农业 基础设施 林业 渔业 能源和交通等部门的战略 这些战略都需要有对环境的保障 |
The emphasis is on enhancing public awareness, improving energy efficiency on the demand side and better management of the transport sector. | 其重点是增进公众的认识 提高需求方的能源效率 改进对运输部门的管理 |
Most of the growth in emissions over the past few years has come from increased electricity production and the transport sector. | 过去几年里排放量的增加主要归因于电力生产增加和运输部门 |
The involvement of the private sector in transit transport operations was being encouraged by many land locked and transit developing countries. | 许多发展中内陆国和发展中过境国正在鼓励一些私营部门参与过境运输业务 |
On the institutional and policy front, liberalization policies have given the road transit transport sector a big boost in all subregions. | 17. 在体制和政策方面 自由化政策在所有分区域均给予公路过境运输部门巨大的推动力 |
Cooperation between ESCAP and ECO in this sector goes back to 1993, when ESCAP provided an input into the Outline Plan for the Development of the Transport Sector in the ECO Region. | 1993年,亚太经社会同经合组织在这个部门开始合作,当时,亚太经社会向 经合组织区域运输部门发展计划纲要 提供了投入 |
Governments freely intervened in policy setting and planning for transport operations and set the norms and objectives for the development of the sector, giving little attention to the commercial viability of state run transport entities. | 政府随时干预运输活动的政策制订和规划并为该部门的发展确定准则和目标 而不太重视国营运输实体在商业上是否可行 |
(b) Resource mobilization and issues related to the development and maintenance of transport infrastructures, including development financing issues and private sector participation | 资源调动以及有关建立运输基础设施及维修等问题 其中包括发展融资问题以及私营部门的参与 |
The transport sector is the largest single consumer of commercial energy in human settlements, accounting for nearly half of all petroleum consumption. | 运输业是人类住区中最大的商业能源消费者,在所有使用产品消费量中占了近一半 |
Related searches : Passenger Transport Sector - Road Transport Sector - Air Transport Sector - Public Transport Sector - Rail Transport Sector - Transport Corridor - Water Transport - Multimodal Transport - Transport Charges - Transport Lock - In Transport - Combined Transport