Translation of "transport security administration" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| For National Highway Traffic Safety Administration of the Netherlands read National Highway Traffic Safety Administration of the United States of America, Netherlands Ministry of Transport | 荷兰全国高速公路安全局 应为 美利坚合众国全国公路交通安全局 荷兰交通部 |
| Regarding maritime transport, the organic law of the Federal public administration (LOAPF) sets the basis for the coordination that must be instituted in order to enforce port, vessel and drilling platform security and early warning measures among such public sector ministries as those for Communications and Transport (Ports Coordination and Merchant Shipping) Naval Affairs, Defence and the Interior. | 关于海上运输 联邦公共行政组织法 规定了以下各公共部门部委必须进行协调的基础 以便加强港口 船舶和钻井平台的安全和早期预警措施 这些部门包括通讯与交通部 港口协调和商船运输 海军事务部 国防部和内政部 |
| Increasing security concerns and requirements increase the need for trade and transport facilitation. | 15. 安全关切和要求的增加 加大了贸易和运输便利化的需要 |
| Collection and analysis of relevant national and international regulations on maritime transport security | 收集和分析国家和国际有关海洋运输安全条例的信息 |
| These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits. | 这些津贴可以由丈夫申领 也可以由妻子申领 其中包括 住房津贴 交通津贴 医疗津贴和社会保障津贴 |
| (l) Establishment of four national General Service staff posts (Vehicle Technicians Mechanics) in the Transport Section, Division of Administration (A 59 748, para. 18 (e)) | (l) 在行政司运输科设立4个本国一般事务人员员额 车辆技工员 机修工 (A 59 748,第18(e)段) |
| Units and individuals that do not have permits for transport of guns shall not undertake transport of guns but shall report the matter immediately to the local public security organs. | 没有 枪支 运输 许可 证件 的 任何 单位 和 个人 都 不得 承运 并 应当 立即 报告 所在地 公安 机关 |
| The Convention provides for specific measures, especially escorts during transport and enhanced security measures at storage sites. | 该公约规定要实施某些具体措施 尤其是在运输过程中加以护送 加强储存场地的安全部署 |
| The public security organs shall seize the guns that are transported without a permit for transport of guns or at variance with the particulars stated in the permit for transport of guns. | 公安 机关 对 没有 枪支 运输 许可 证件 或者 没有 按照 枪支 运输 许可 证件 的 规定 运输 枪支 的 应当 扣留 运输 的 枪支 |
| Do the competent authorities in Mexico have procedures in place periodically to review and update transport security plans? | 墨西哥有关当局是否制订程序 定期审查和更新运输安全计划 |
| Expresses its appreciation for the work of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals with respect to matters relating to the transport of dangerous goods, including their security in transport | 1. 表示赞赏危险货物运输和全球化学品统一分类标签制度专家委员会在有关危险货物的运输问题上 包括在这些货物在运输过程中的安全问题上 所做的工作 |
| Expresses its appreciation for the work of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals with respect to matters relating to the transport of dangerous goods, including their security in transport | 1. 表示赞赏危险货物运输问题和全球化学品统一分类和标签制度问题专家委员会在有关危险货物的运输问题 包括这些货物在运输过程中的安全问题上所做的工作 |
| The second document provides a brief review of recent maritime security initiatives and discusses security risk assessment and management frameworks methods and applications relevant to maritime transport. | 第二份文件简要回顾最近在海事安全方面提出的倡议 并讨论安全 风险评估和管理框架方法以及与海运有关的适用问题 |
| Any unit or individual that needs to transport guns must submit an application to the public security organ, in which the variety and number of the guns and the route and means of transport shall be truthfully stated, and must have a permit for transport of guns. | 需要 运输 枪支 的 必须 向 公安 机关 如实 申报 运输 枪支 的 品种 数量 和 运输 的 路线 方式 领取 枪支 运输 许可 证件 |
| The Division will also incorporate adequate measures to address new security threats in, or related to, the transport sector. | 它还将促进编制 免费提供和更广泛的使用符合国际公认的统计标准和原则的有关亚太经社会成员的数据 |
| In addressing the issue, the Administration had to balance the free flow of traffic with security requirements. | 在处理这个问题方面 行政机构必须使交通的自由流通与安全规定平衡 |
| With respect to insurance and transport and security, specific proposals would be made by the secretariat during the Working Party's session. | 关于保险运输和安全 秘书处将在工作组与会期间提出具体建议 |
| Particular attention had to be paid to the plight of least developed and landlocked countries, security concerns and transit transport issues. | 最不发达国家和内陆国的处境 安全问题以及过境运输问题应该得到特别关注 |
| Similarly, in Bangalore, India, a partnership has been initiated between Government and information technology companies to improve civic management of the city (including water, power, transport, telecommunications, administration and police).43 | 在印度班加罗尔 政府和信息技术公司也结成伙伴关系 改进该市的市政管理 包括水 电 运输 通信 行政和警察 |
| In accordance with transitional articles 3, 4 and 5 of the Federal Public Administration Organization Act, the Customs Administration is under the Ministry of Defence and the Ministry of Public Security. | 根据 联邦公共行政组织法 过渡条款第3 4和5条 海关署隶属国防部和公共安全部 |
| The note by the secretariat (TD B COM.3 EM.22 2) discusses the design and implementation of transit arrangements in the light of new developments in the field of technology, trade facilitation, multimodal transport and transport security. | 12. 秘书处的说明(TD B COM.3 EM.22 2)参照技术 贸易便利化 多式联运和运输安全等领域的新动态 讨论了过境安排的设计和实施问题 |
| On 9 July 2004 the Board of Auditors transmitted its report1 to the Administration for the Security Council. | 6. 2004年7月9日 审计委员会向行政当局提交了给安全理事会的报告 |
| Article 4 of the Convention requires States to respect certain security conditions in conducting import, export and transit operations, including during transport. | 该公约第4条规定各国在进出口 过境操作 包括运输途中方面遵守安全准则 |
| Monitor developments and disseminate information on security measures affecting the international trade and transport of developing countries and analyse their potential implications. | 40. 监视各种动态 发布有关安全措施对发展中国家国际贸易和运输的影响消息 分析它们的潜在作用 |
| Not allowing the discharge of shipments of explosives or chemicals classified as explosives from ships, aircraft or other transport means at ports of destination or the clearance or transport thereof except upon prior authorization by the security services concerned | 除非事先得到有关安全当局批准 不得在目的港从船舶 飞机或其他运输工具卸下爆炸物或属于爆炸物的化学品 或准予结关和运输 |
| Has Mauritius implemented, using risk assessment principles, any special security measures on the import of firearms, such as conducting security checks on the temporary storage, warehousing and means of transport of firearms? | 毛里求斯是否使用风险评估原则 实施关于进口火器的任何特别安全措施 例如对暂时储存 存放仓库和运送火器工具进行安全检查 |
| Chinkin argues that sea transport agreements should be honoured during armed conflict because of the need for reliable and secure communications for international trade and security. In the modern world, however, air transport is also becoming increasingly important to trade and very relevant to security issues in the light of its connection with international terrorism. | Chinkin认为 在武装冲突期间 海运协定应予遵守 因为 国际贸易和安全需要有可靠和有保证的交往 但是 在现代社会 空运对贸易来说也日益重要 由于其与国际恐怖主义的关联 对安全问题也有重大的现实意义 |
| Successful transit transport arrangements would bring together the private and public sectors from landlocked and transit countries, taking into account recent developments in international logistics, such as increased multimodal transport, new security requirements, and new information and communication technologies (ICTs). | 成功的过境运输安排将包括内陆国和过境国的私营和公营部门的参与 同时考虑到国际物流的近期发展 如日益增加的多式联运 新的安全要求和新的信息通信技术等 |
| The transport of such weapons shall also require the issuance of general and special licences by the Ministry and applicants must comply with the approved security measures and transport modes indicated (Articles 60 of LFAFE and 67 of the regulation). | 运输这类武器也需要由国防部发放通用许可证和特别许可证 申请者必须遵守核准的安全措施和指明的运输方式 联邦武器和爆炸物法 第60条和条例第67条 |
| France is itself a coastal State and has a direct interest in the greatest possible respect for safety and security of such transport. | 法国本身也是一个沿海国家 并对尽量注重此类运输的安全和安保非常感兴趣 |
| The transport of military weapons is conducted uniquely by customs officials, armed forces or internal security forces personnel, accompanied by a special escort. | 军事武器的运输只由海关人员 部队或国内保安部队人员在特别护送下进行 |
| (d) Monitor developments and disseminate information on security measures affecting the international trade and transport of developing countries and analyse their potential implications | 应当特别重视改善内陆国家的过境安排和发展中国家的过境问题 监视各种动态 发布有关安全措施对发展中国家国际贸易和运输的影响消息 分析它们的潜在作用 按照 圣保罗共识 第59和60段的规定 与政府间组织和非政府组织在制定有关国际运输和贸易便利化的国际法律文书方面同其他政府间组织和非政府组织开展合作 |
| On the issue of trade facilitation and transport, financing and training were needed in order to implement container security measures in developing countries. | 关于贸易便利化和运输问题 需要提供资金和培训 以便在发展中国家实施集装箱安全措施 |
| The past year also saw a number of activities in the development and implementation of measures to strengthen maritime transport safety and security. | 过去一年中 在制定与执行加强海上运输安全和安保措施中也有若干活动 |
| Transport | 轴荷协调 |
| Transport | 运 输 |
| Transport | B. 运输 |
| With regard to transport, Mexico's official standards for the transport of dangerous goods and waste (NOM SCT 2, NOM 003 SCT 2000), require proper labelling, identification and security sheets to accompany transport vehicles so that immediate action can be taken in case of any emergency or accident that might place at risk the safety of people and the environment. | 关于运输 墨西哥危险货物和废料运输的官方标准 NOM SCT 2 NOM 003 SCT 2000 要求运输车辆要有适当的标签 鉴别标志和安全纸 一旦发生威胁人员和环境安全的紧急情况或事故时 可以立即采取行动 |
| All persons involved in the temporary storage, warehousing and transport of firearms are either Police Officers or Customs Officers who have undergone security vetting. | 所有涉及临时储存 存放仓库和运送火器的人 或是警官 或是海关官员 都必须经过安全检查 |
| The African Group noted with keen interest the progress made by the Working Groups on Procurement, Arbitration and Conciliation, Transport Law and Security Interests. | 58. 非洲集团非常感兴趣地注意到工作组在采购 仲裁与调解 运输法和担保权益方面取得的成绩 |
| These include, in particular, ministries of tourism, the environment, economic development and transport, but also those responsible for culture, internal security, agriculture, trade, etc. | 这尤其包括负责旅游业 环境 经济发展和交通的部长 而且也包括负责文化 内部安全 农业 贸易等领域的部长 |
| Good quality transport service has been provided by the Transport Section. | 运输科一直提供高质量的运输服务 |
| 4), Homeland Security Secretary Jeh Johnson says the Obama administration is discussing giving extra protections to the nation's electoral system. | 美国国土安全部部长杰伊 约翰逊表示 奥巴马政府正在讨论为美国的选举制度增加额外的保护措施 |
| Draft article 33 Issuance of the transport document or electronic transport record | 第33条草案 运输单证或电子运输记录的签发 |
| The import, export, transport and storage of firearms and explosive materials in general is subject to particular security procedures, which can be summarized as follows | 大体上 枪支和爆炸材料的进口 出口 运输和贮藏必须遵守特别安全程序 这些程序可摘述如下 |
Related searches : Transport Administration - Security Administration - Transport Security - Social Security Administration - & Security - Land Administration - Lease Administration - Educational Administration - Commercial Administration - Remote Administration - Administration Area