Translation of "traumatic event" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some people get stronger and happier after a traumatic event. | 有的人们变得更强壮和快乐在经历过精神创伤这后 |
| But scientists now know that a traumatic event doesn't doom us to suffer indefinitely. | 但现在科学家发现精神重创事件并不 注定会给我们无休止的痛苦 |
| It seems that somehow, a traumatic event can unlock our ability to lead a life with fewer regrets. | 看起来在某种程度上 一次精神重创能开启我们的能力 去成就一个遗憾相对少些的人生 |
| Traumatic experiences | 创伤经历 |
| Prostitution, Trafficking and Traumatic Stress. | 2004年 卖淫 贩运和创伤性压力 |
| Mr. Ali was diagnosed with post traumatic stress disorder and experiences depression and flashbacks, having witnessed traumatic events in Somalia. | 5. Ali先生目睹了索马里的悲惨事件 被诊断为创伤后精神紧张症 并患有沮丧和幻觉 |
| One was post traumatic stress disorder. | 一个是创伤后精神障碍 |
| 5.2 With regard to the merits, the author maintains that since her lawsuit concerned an eye injury and its relation to a traumatic event, the importance of summoning the ophthalmologist who had operated on her was obvious. | 5.2 关于案情的是非曲直 提交人坚称 由于她的讼案涉及到眼睛受伤及其与一次创伤事件的关系 因此传讯为她做手术的眼科医生的重要性是很明显的 |
| Traumatized people also easily lose control symptoms are hyper arousal and memory flashbacks so people are in a constant fear that those horrible feelings of that traumatic event might come back unexpectedly, suddenly, and they cannot control it. | 精神上受创伤的人容易失去控制 其症状就是易激惹和不断回想过去 所以这些人生活在持续的恐惧中 发生创伤事件时恐怖的体验 会没有预兆地 突然地再现 没有办法控制 |
| We usually hear about post traumatic stress disorder. | 我们经常能听到 创伤后压力心理障碍症 |
| Another commented Understandably traumatic for both mother and baby. | 另一位网友评论道 对于母亲和婴儿来说 这无疑是一种创伤 |
| Kidnapping has traumatic implications for victims and their families. | 绑架给受害者及其家庭造成创伤 |
| By contrast, George W. Bush did not lose time. He did worse he simply took a wrong turn and he took it before 9 11, a traumatic event that reinforced, but did not create, America s Manichean view of itself and its role in the world. | 克林顿的失败集中体现在未能促使巴勒斯坦和以色列在2000年达成和平协议 与此形成鲜明对照的是 乔治 W 布什没有白白浪费时间 他做得更糟 从根本上选择了错误的方向¾这样的错误在九一一事件之前就已经存在 那次给人们留下巨大创伤的事件并不是美国在全世界扮演摩尼教徒的开始 而只是又一次强化了这种已经存在的趋势 |
| I don't work with people in any kind of traumatic situation. | 我没法治愈人们心灵的创伤 |
| Giles added the victim sustained traumatic injuries to his upper torso area. | 贾尔斯补充到 受害者的上半身受到创伤 |
| Advocates of traumatic amnesia misconstrue these reports as showing that victims are unable to remember the horrific event itself. In reality, this memory problem concerns ordinary absentmindedness that emerges in the wake of trauma it does not refer to an inability to remember the trauma itself. | 让我们来考虑下列事实 在经受了极度的压力之后 一些受害者表示在记住日常琐事方面有困难 创伤离解性失忆症的鼓吹者们将这些报告曲解为受害者们不能回忆起可怕的事件本身 而实际上 这种记忆问题与遭受创伤之后出现的一般性注意力分散有关 而并不意味着受害人不能回忆起创伤本身 决不能把创伤之后出现的一般性健忘和由于创伤而产生的失忆症混为一谈 |
| External experts on interviewing people who may have had traumatic experiences also contributed. | 面谈可能遭受创伤经历者的外聘专家也做出了贡献 |
| He was diagnosed with post traumatic stress disorder and his mental health deteriorated. | 他被诊断患有事后心理创伤性压抑紊乱症 而且他的精神健康状况恶化 |
| Having the army uproot Jewish settlements with inevitable scenes of settlers resisting and being dragged off will be a traumatic event for the country. The plan also entails considerable strategic risks, which, probably more than the prospect of uprooted settlements, account for the large no by Likud members. | 沙龙的计划所引起的激烈辩论反映了他的建议多么具有革命性 让军队拆除犹太人定居点 不可避免的引发定居者抗拒然后被拖走的场面 这会给这个国家造成创伤 这项计划还会带来比拆除定居点更为巨大的战略风险 即引发利库德集团内部多数人的反对之声 |
| Indeed, the mind does not operate like a video recorder, and thus not every aspect of a traumatic experience gets encoded into memory in the first place. High levels of emotional arousal often result in the victim s attention being drawn to the central features of the event at the expense of other features. | 的确 头脑的工作机制不像录像机 因此并不是创伤经历的方方面面在一开始就会被编码写入记忆 高度的情绪激发通常造成受害者的注意力过度集中于事件的核心特性而却忽略了其他特性 对创伤的不完整编码决不能和失忆症混淆 后者是不能回忆起曾经进入记忆的事情 |
| RG Which is too bad because, of course, it's a very common and very traumatic experience. | RG 当然 这是很糟糕的 其实这是很常见和伤害很大的经历 |
| Dr. Soendergaard found that there was no doubt that the complainant suffered from post traumatic stress disorder. | Soendergaard医生诊断 毫无疑问申诉人患有创伤后压力心理障碍症 |
| Event monitor | 事件监视器 |
| Event Monitor | 事件监视器 |
| Treaty event | 条约活动 多边条约框架 邀请世界各国参加 |
| Pledging event | K. 认捐活动 |
| Strikingly, both advocates and skeptics of the concept of traumatic dissociative amnesia adduce the same studies when defending their diametrically opposed views. But it is the advocates who misinterpret the data when attempting to show that victims are often unable to recall their traumatic experiences. | 值得注意的是创伤离解性失忆症的鼓吹者和怀疑者在捍卫其截然相反的观点时 都从同样的研究中引证 但正是鼓吹者们在试图证明受害者常常不能回忆起创痛的经历时 对研究数据进行了错误的阐释 |
| In a case of this kind a psychiatric report will be required, confirming that the person in question suffers from such a severe post traumatic stress disorder that she was unable to broach the subject of the traumatic events during the initial request for asylum. | 在这种情况下 需要提交心理医生的诊断报告 证明当事人患有严重的创伤后精神紊乱症 致使她不能在第一次庇护请求期间提到心理创伤事件 |
| Our people have been held hostage, condemned to live in makeshift camps, under traumatic physical and psychological conditions. | 厄立特里亚人民成了人质 在临时难民营中艰苦度日 身心都受到折磨 |
| 4.15 The State party acknowledges that the complainant has been diagnosed as suffering from post traumatic stress disorder. | 4.15 缔约国承认 申诉人被确诊患有后期创伤性心理强迫症 |
| Returns the event id of the modified event on success and FALSE on error. | Returns the event id of the modified event on success and FALSE on error. |
| These cases count as recovered memories of sexual abuse, but not as instances of traumatic dissociative amnesia. That is, the events were not experienced as traumatic when they occurred, and there is no evidence that they were inaccessible during the years when they never came to mind. | 当多年以后某些事物唤醒了他们记忆 让他们体验到了强烈的创痛 并最终从成年人的角度明白了曾经受过的虐待 这些案例可以作为性虐待经历的记忆恢复 而不能被看作是创伤离解性失忆症 也就是说 这些事件发生时并未给受害者造成创伤 也没有证据表明在事后的很多年里受害者从未想过这些经历 是由于他们回忆不起这些经历 |
| Upstart Event Monitor | Upstart 事件监视器 |
| Clear event log | 清除事件日志 |
| The true event! | 真灾 |
| The true event! | 真災 |
| The indubitable event! | 真灾 |
| The indubitable event! | 真災 |
| Date Event Location | 5. 特里西恩协会 |
| Date Event Location | 特里西恩协会的宗旨和目的 |
| Date Event Location | 促进经过协调的活动 与那些促进人类进步和文化进步的其他团体和组织合作 |
| Date Event Location | 支助那些特别致力于科学研究的个人和团体 |
| Joint informal event | 联合非正式活动 |
| Special treaty event | G. 条约促进特别活动 |
| Trend Event GmbH | Trend Event GmbH |
Related searches : Traumatic Lesions - Traumatic Arthritis - Traumatic Nature - Traumatic Experience - Traumatic Wounds - Traumatic Stress - Traumatic Epilepsy - Traumatic Injury - Less Traumatic - Traumatic Rupture - Traumatic Shock - Post-traumatic Stress