Translation of "trigger for action" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We were particularly pleased that the threshold for action that was endorsed is an inclusive one, in that it holds not only genocide and war crimes but also crimes against humanity as a trigger for action. | 我们感到尤其高兴的是 所认可的行动标准涵盖了所有方面 因为它不仅把灭绝种族和战争罪 而且也把危害人类罪定为触发行动的因素 |
| I want to keep trigger pullers trigger happy. | 笑声 我只想让步兵们开开心心地当地道的步兵 |
| Trigger | Trigger |
| I have a trigger here, trigger here, here, here. Right there. | 我这里有个开关 这里也有 这里 这里 那里 |
| The draft stipulates a specific procedure built into the existing disarmament mechanism to monitor the situation and trigger international action where required. | 草案规定了现有裁军机制中的一个具体程序 以监测局势和在必要时发起国际行动 |
| Pulling the OMT Trigger | 扳下OMT扳机 |
| The information compiled should serve as a trigger for action and help redirect energies from the normative task of the elaboration of standards to the compliance mission of ensuring their application on the ground. | 汇编的资料应导致采取行动 并有助于把花在制订规范性标准任务的精力转移到遵守方面来 确保在实地落实这些标准 |
| And if you trigger, if you stimulate with an electrode, the precise spot, you will trigger an orgasm. | 要是你用电极刺激这儿 就是这儿 你就能引发一场高潮 |
| Trigger pullers go this way. | 步兵也要如此 |
| The Middle East s Hair Trigger | 一触即发的中东局势 |
| History has seen more rhetoric, and we must be able to transform this into genuine political will so as to trigger quantifiable action that produces tangible results. | 历史上有许多语言承诺 我们必须能够将此转变为真正的政治意愿 以便激励起可以衡量的行动 以带来具体结果 |
| While none of these problems should be minimized, they are unlikely to trigger a hard landing. Long fixated on stability, Chinese policymakers have been quick to take preemptive action. | 尽管上述任何问题都不容小觑 但它们引发经济硬着陆的可能性不大 一直极端关注稳定的中国决策者已经迅速采取了预防性的行动 |
| It's like this. You trigger the spot. | 就这样 刺激这儿 |
| In connection with the 2005 Human Development Report, Azerbaijan had embarked on a survey of gender attitudes to stimulate public debate and trigger policy action to ensure greater gender equality. | 与 2005年人权发展报告 相联系 阿塞拜疆发起了一项有关性别态度的调查 目的是刺激公众辩论和引发政策行动 以确保更大程度的性别平等 |
| The point about the trigger pullers and Special Operations Command. | 这是关于步兵和特别行动指挥部的 |
| When a bird lands on it, they trigger a sound file. | 当一只鸟停在上面 他们发出一个音频文件 |
| As the mechanism of monitoring and reporting is intended to be a trigger to action, genuine commitments by national Governments and by the Security Council must be made to enact targeted and concrete measures of response. | 由于监测和报告机制旨在引发行动 各国政府和安全理事会必须作出真正的承诺 以采取目标明确 具体的应对措施 |
| Such reports returns will trigger an investigation and the need to assist in locating and identifying assets held for such parties. | 提交这种报告后 将进行调查 并协助找到和查明为这些人员 实体所代管的资产 |
| I said, So, could you conceivably trigger an orgasm in a dead person? | 众笑 我问 你能令人信服的 在死人身上激起高潮吗 |
| You want to be an Indian now? they said, finger on the trigger. | 要挟着 你们还做印第安人是吗 接着扣动扳机 |
| A signal in the brain that triggers brain dysfunction might be sensed as a trigger for electro stimulation like we're doing with epilepsy. | 大脑中触发功能障碍的信号 跟作用于病人在发生癫痫时的 电刺激信号被看作是一样的 |
| Indeed, the central purpose of the Protocol is to eliminate the need for any such trigger, as was contained in the 1994 Convention. | 的确 该议定书的核心目的是要取消1994年公约所载任何此类触发机制的必要性 |
| However, he did not mention how this would trigger a response of the EU. | 但他并没有说这会引发欧盟作何反应 |
| Perhaps we even think that maybe supernova explosions trigger formations of planets and stars. | 我们甚至想过, 也许超新星爆炸触发了行星和恒星的形成. |
| We want to be the first to do it, for the geeks who appreciate that, we'll catch it right there at the technology trigger. | 第一次是为那些喜欢获取这些信息的奇客而做 我们会在萌芽期抓住了这些新技术 |
| After tests were done in the United States of America, it was proved that the vaccine was the trigger for genetic changes which followed. | 在美利坚合众国进行试验之后证实 该疫苗引起随后发生的基因变化 |
| And that saying is that genetics loads the gun, but the environment pulls the trigger. | 这句话就是遗传学将子弹装上 但是环境扣下扳机 |
| Our long term rationale becomes, we're involved in a hair trigger stand off with the Soviets. | 这就成为了我们的长期理论基础 我们卷入了一种与苏联一触即发的境地 |
| And the bacterium needs tryptophan one of the building blocks of proteins to trigger the cells' appearance. | 细菌需要色氨酸 蛋白质的构成部分之一 来形成细胞的外观 |
| Now if you can trigger the Lazarus reflex in a dead person, why not the orgasm reflex? | 众笑 要是能在死人身上激起拉萨路反射 Lazarus reflex 那有没有可能在死人身上唤起高潮呢 |
| By educating girls, we will trigger a transformation of society as a whole social, economic and political. | 教育女孩 我们将触发整个社会的改变 社会 经济和政治的 |
| Nuclear disarmament can trigger progress in other weapon systems, be they conventional, chemical, biological or bacteriological weapons. | 核裁军能够导致在其它武器系统方面的进展 无论是常规武器 化学武器 生物武器还是细菌武器 |
| First, governments need to focus on sectors in which action is likely to trigger renewed investment on a scale large enough to boost GDP and quickly enough to enable private investment to drive the recovery. Governments often become enamored of innovative sectors, such as semiconductors, that account for only a very small share of total investment. | 首先 政府需要专注于行动可能触发投资增加规模之大足以提振GDP 速度之快足以让私人投资推动复苏的部门 政府通常倾心与创新性部门 如半导体行业 这些部门往往只占总投资的一小部分 决策者可以将这些部门的发展视为创新催化剂 但不应该指望光靠这点努力就能刺激私人投资复苏 |
| 47 and 53). Owing to gender inequality, HIV positive women are stigmatized, which trigger further discrimination and violence. | 由于两性不平等 艾滋病毒抗体阳性的妇女受到侮辱 并引起进一步的歧视和暴力 |
| Proposals for action | 行动建议 |
| Recommendations for action | G. 行动建议 |
| Recommendations for Action | 八. 行动建议 |
| Considering also that the hair trigger alert of nuclear weapons carries unacceptable risks of unintentional or accidental use of nuclear weapons, which would have catastrophic consequences for all mankind, | 又考虑到核武器处于一触即发的备战状态带有非蓄意或意外使用核武器这种不可接受的危险 会对全人类产生灾难性的后果 |
| Three particular items were set aside for intensive expert scrutiny to ascertain whether they could shed light on the activation mechanism of the device used to trigger the explosion. | 有三个特殊物品留待专家严密研究 查明是否可以看出引发爆炸装置的引爆机制 |
| South Korean Opposition Party Government's Adherence to the Deployment of the THAAD System to Trigger Strong Opposition from Citizens | 韩在野党 政府如坚持部署 萨德 将引发国民更强烈抵制 |
| Nevertheless, tensions still existing in some parts of the continent continued to trigger flows of refugees and displaced persons. | 但是 非洲某些地区仍然存在紧张局势 这将继续引发难民和流离失所者的流动 |
| But Chinese FDI, especially in sensitive sectors like energy, does often trigger Congressional hearings, ad hoc resolutions, and calls for tougher CFIUS action. As a result of high profile Congressional opposition, China s state owned energy company CNOOC withdrew its bid for Unocal, an American energy company, in 2005, before a CFIUS review that most likely would have cleared the deal on national security grounds. | 但是 中国FDI 特别是能源等敏感领域的FDI 确实经常会触发国会听证 临时决议和要求CFIUS更加严格的呼声 2005年 由于高规格的国会反对 中国国有企业中海油不得不收回其对美国能源公司优尼科的报价 而此时CFIUS的审查尚未开始 CFIUS的审查很可能会以国家安全原因叫停这笔交易 中国至今仍将这一幕作为美国不欢迎中国FDI的证据 |
| Affirmative Action for Europe | 平权欧洲 |
| A framework for action | 行动框架 |
| Support for national action | B. 支持国家行动 |
Related searches : Action Trigger - Trigger Action - Trigger An Action - A Trigger For - For Any Action - Waiting For Action - Prepare For Action - Triggers For Action - Action For Possession - Field For Action