Translation of "under a project" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The final phase of a project cycle is a project evaluation once all activities provided for under the project have been completed. | 30. 项目周期的最后阶段是 在完成项目的所有活动后 对项目进行评价 |
In a project under the low income countries under stress initiative of the World Bank, UNDP has launched a distance learning project targeting the tertiary education sector. | 48. 在世界银行低收入国家倡议名下的一个项目 开发计划署启动了一个针对高等教育的远距离教学项目 |
Project design document for afforestation and reforestation project activities under the CDM | 清洁发展机制之下的造林和再造林项目活动的项目设计书 |
) AIWEFA has, therefore, undertaken a project for creating a sanitary latrine facility in three villages in Haryana under their rural development project. | 因此全印度妇女教育基金协会在Haryana三个村庄的农村发展项目下 开展了有关创建卫生厕所设施的项目 |
The project was completed and a second phase is now under review. | 该项目已经完成 其第二阶段的工作现正在审查中 |
Under a UNDP funded project, it has also developed model mining contracts. | 在一个开发署提供资金的项目下 贸发会议还编写了采矿合同范本 |
A project document on Human Rights Strengthening (HURIST) is currently under discussion. | 经讨论过程中修改的这份报告获一致通过 |
The project activities fall under four categories. | 有关项目活动分四类 |
A project to populate the staff skills related data is already under way. | 现正展开一个项目,推广工作人员与数据有关的技能 |
A multidonor project is now under preparation to monitor desert locusts in Africa. | 一个由多方捐助的旨在监测非洲沙漠蝗虫的项目正在筹备中 |
Hannes is another Swedish satellite project under study. | Hannes是研究中的另一个瑞典卫星项目 |
The DOE selected by project participants to validate a proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM, being under a contractual arrangement with them, shall review the project design document and any supporting documentation to confirm that the following requirements have been met | 12. 由项目参与方选出 与之订立审定清洁发展机制之下的某个拟议的造林或再造林项目活动任务的指定经营实体 应审评项目设计书和任何辅助文件 以证实其符合下列要求 |
A multi donor project is now under preparation to monitor desert locusts in Africa. | 一个由多方捐助的旨在监测非洲沙漠蝗虫的项目正在筹备中 |
It will adopt a flexible decentralized management under the Principal Project Resident Representative (PPRR). | 它将在项目特等驻地代表的领导下采取灵活的权力下放的管理办法 |
A tuna fish waste utilization project with assistance from FAO was also under way. | 在粮农组织协助下,目前还正在执行一个金枪鱼废弃物利用项目 |
After a project under construction is delivered for use, an enterprise shall perform the final accounts of the completed project within one year. | 企业 在建 工程 项目 交付 使用 后 应当 在 一个 年度 内 办理 竣工 决算 |
Registration is the formal acceptance by the Executive Board of a validated project as an afforestation or reforestation project activity under the CDM. | 11. 登记是指执行理事会正式认可一个经审定的项目 将其视为清洁发展机制之下的一项造林或再造林项目活动 |
Project design document for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism | 清洁发展机制之下小规模造林和 再造林项目活动的项目设计书 |
Under the project, 50 automatic stations will be installed. | 在这个项目项下 将建立50个自动站 |
Plans for a joint United Nations system project in Sierra Leone are well under way. | 73. 目前正在顺利实施在塞拉利昂举办联合国系统共办项目的若干计划 |
This project is under development UNIDIR has submitted funding proposals to a number of sources. | 这个项目正在拟订中 裁研所已向一些来源提出资助建议 |
(e) Preparation of a project aimed at assisting poor children and women is under way. | (e) 拟订正在制订一个协助贫穷儿童和妇女的项目 |
A large project activity or any of its components shall follow the regular modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the CDM. | 大型项目活动或其中的任何组成部分均应遵循清洁发展机制之下造林和再造林项目活动的常规模式和程序 |
A Consortium member or a collaborating organization is authorized to incur expenditures under any budget subline up to a maximum of 20 per cent over and above the amount foreseen in the project (sub project) provided the total cost of the project (sub project) is not exceeded. | 联合会成员或合作组织在预算分细目下承付的开支最高可超过项目(分项目)预计数额的20 只要不超过项目(分项目)的费用总额 |
As regards the necessary technical support, this issue is currently dealt with under a PHARE project. | 关于必要的技术支助问题 目前正在法尔方案的一个项目下予以处理 |
22. Under the auspices of UNDCP, Thailand had implemented a subregional project on drug abuse control. | 22. 在禁毒署的主持下 泰国实施了一个管制药物滥用的分区域项目 |
In addition, a technical assistance project was prepared under the European Union s PHARE programme in 1995. | 此外 还依照欧洲联盟1995年的 quot 灯塔 quot 计划 制订出了一项技术援助项目 |
Plans are under way for replicating the project in Nicaragua. | 正在计划在尼加拉瓜推广该项目 |
A small scale project activity that is part of a large project activity is not eligible to use the simplified modalities and procedures for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism (CDM). | 一项小规模项目活动如果是一项大型项目活动的一个部分 便不可以使用清洁发展机制之下的小规模造林和再造林项目活动的简化模式和程序 |
The initial verification and certification of an afforestation or reforestation project activity under the CDM may be undertaken at a time selected by the project participants. | 32. 清洁发展机制之下的造林或再造林项目活动的初步核查和核证可在项目参与方选定的时间进行 |
A single designated operational entity (DOE) may perform validation as well as verification and certification for a small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM or for bundled small scale afforestation and reforestation project activities under the CDM. | 12. 对于清洁发展机制之下的一个小规模造林或再造林项目活动 或者对于清洁发展机制之下捆绑的各个小规模造林和再造林项目活动 可由一个单一的指定经营实体进行核查和核证并进行审定 |
Meet the eligibility criteria for small scale afforestation and reforestation project activities under the CDM set out in paragraph 1 (i) of the modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the CDM Conform to one of the project types in appendix B Not be a debundled component of a larger project activity, as determined through appendix C. | 4. 一项拟议的项目活动为使用清洁发展机制之下小规模造林和再造林活动的简化模式和程序 应 达到清洁发展机制之下造林和再造林项目活动的模式和程序第1(i)段规定的清洁发展机制之下小规模造林和再造林项目活动的资格标准 属于附录B所列项目类型之一 不是按照附录C所定一个大项目活动的拆散部分 |
The crediting period for a proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM shall be either | 23. 入计期应自清洁发展机制之下拟议的造林或再造林项目活动开始时起算 |
38. The first phase of a project for an industrial estate in Nablus is currently under implementation. | 38. 目前正在执行纳布卢斯工业园项目的第一阶段 |
The designated operational entity selected by project participants to validate a project activity, being under a contractual arrangement with them, shall review the project design document and any supporting documentation to confirm that the following requirements have been met | 37. 由项目参与方选出 与之有合同安排的对项目活动进行审定的指定经营实体应审评项目设计书和任何辅助文件 以证实其符合下列要求 |
Graph 1. 2004 business acquisition under the project portfolio, by client | 令人鼓舞的是 2004年在冲突后市场和发展市场上从国际金融机构获得的新业务与1.34亿美元的项目预算相当 |
Under a US 2.8 million project, efforts began to build and expand prisons, and under a parallel US 4.6 million project, a separate effort began to train a core of qualified legal professionals for the trials of persons suspected of taking part in the 1994 genocide. | 在一个费用为280万美元的项目下,已开始努力训练一批称职的法律专业核心人员,对涉嫌参与1994年灭绝种族活动的人进行审判 |
A database of bibliographic materials and a press archive have been established at the Irish Peace Institute under this project. | 这个项目在爱尔兰和平学院已经设立一个文献材料数据库和一个新闻档案 |
Various issues were being addressed under the project, including the formulation of a project document for implementing recommendations relating to sustainable development, possible public private partnerships and CSR. | 正在解决该项目下的各种问题 包括拟订一份项目文件 促进落实与可持续发展 可能的公私合作伙伴关系以及企业的社会责任有关的各项建议 |
Another project currently under implementation is the preparation of a unified large scale earth science map of Lebanon. | 另一个正在实施的项目是绘制黎巴嫩统一大比例地球科学图 |
As of 2 March 1997, a total of 1,317 Sierra Leonean refugees had returned home under this project. | 截至1997年3月2日 总共有1,317名塞拉利昂难民在些项目下返回了家园 |
Another project involving a hybrid electric bus is under way, with two buses already operating in Luxembourg city. | 正在计划另一个混合型电动车项目 前在卢森堡市已有两辆参加营运 |
Under an agreement with the Government of Sierra Leone and UNICEF signed in October 2004, IDA grant funding for a teacher training project will help to scale up a UNICEF initiated project. | 根据塞拉利昂政府与儿童基金会于2004年10月签署的一项协定 国际开发协会为一个培训教师项目提供的资金将协助加强儿童基金会倡议的项目 |
Small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism (CDM) shall follow the stages of the project cycle specified in the modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the CDM contained in the annex to decision 19 CP.9 (hereinafter referred to as the modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the CDM). | 1. 清洁发展机制之下的小规模造林和再造林项目活动应按第19 CP.9号决定附件所载清洁发展机制之下造林和再造林项目活动的模式和程序(下称清洁发展机制之下造林和再造林项目活动的模式和程序)规定的项目周期中的各阶段展开 |
Graph 2. 2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment | 图1. 2004年项目组合项 下按客户分列的所获业务情况 |
Related searches : Project Under Development - Project Under Discussion - Under The Project - Under This Project - Project Under Way - Project Under Construction - Project Under Consideration - Under(a) - A Project - Under A Heading - Under A Agreement - Under A Grill - Under A Mandate - Under A Vacuum