Translation of "under increasing pressure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Criminal justice systems are under increasing pressure to adapt to new conditions. | 2. 在适应新的形势方面 刑事司法体系正面临越来越大的压力 |
| As recognized in a recent UNDP Development Effectiveness Report, Governments are under increasing pressure to include NGOs in policy formulation. | 正如最近的 联合国开发计划署发展效果报告 所承认 各国政府正面临越来越大的压力 把非政府组织纳入政策拟订之中 |
| There was nevertheless increasing pressure on Morocco. | 12. 然而 对摩洛哥的压力也日益增加 |
| And institutions are going to come under an increasing degree of pressure, and the more rigidly managed, and the more they rely on information monopolies, the greater the pressure is going to be. | 而机构将会面临 日益增加的压力 管理越严密 对信息垄断依赖性越大 他们的压力就会越大 |
| I work best under pressure. | 我在壓力之下工作表現最好 |
| The bridge crashed under the pressure. | 桥在重压之下倒塌了 |
| As the State's front door office , public administration systems are under increasing pressure to manifest the highest moral standards and to be the instrument with which society's civilizing mission is accomplished. | 公共行政体制作为国家的 门面 受到日益强大的压力要体现最高尚的道德标准 并且促使实现社会文明化任务 |
| Speakers expressed their satisfaction with the high profile given at the Congress to crucial criminal justice issues as countries came under increasing pressure to adapt their justice systems to new conditions. | 43. 鉴于各国在设法使其司法系统因应新的形势上受到的压力越来越大 发言者对大会大力彰显刑事司法关键问题表示满意 |
| I have been under a lot of pressure lately. | 我最近压力有点大 |
| The nuclear non proliferation regime is under huge pressure. | 核不扩散制度受到巨大压力 |
| However, as suggested in this report, a broad range of human rights have either come under increasing pressure or are being violated by States in the context of national and international counter terrorism initiatives. | 然而 如本报告所示 一系列广泛的人权要么受到不断加大的压力 要么被各国在国家和国际反恐主动行动中所侵犯 |
| Increasing pressure on agricultural land due to a growing world population has led to encroachment on forest reserves. | 世界人口不断增长 对农田的压力日益增加 从而导致滥用森林资源 |
| I'm under so much pressure, I just want to cry. | 我壓力好大 我真想哭 |
| Then We cracked the earth open under pressure (of germination) | 然后 我使地面奇异地裂开 |
| Then We cracked the earth open under pressure (of germination) | 然後 我使地面奇異地裂開 |
| But it is not only other people in other places that are feeling the pressure of ever increasing choice. | 但是不仅仅是其他地方 的人们会感到 纷纷而至的选择 所带来的压抑 |
| The plan was given up under the pressure of public opinion. | 計劃受到輿論的壓力而被取消了 |
| Man 2 Never had scientists been put under such pressure and demand. | 没有科学家让给自己那么多要求和承受那么多压力 |
| Countries with large current account deficits (such as Turkey) will remain hostage to skittish market sentiment. Those with large surpluses (such as China) will be under increasing pressure including the threat of retaliation to rein in their mercantilist policies. | 经济增长过度依赖世界市场和全球金融的国家也将处于不利境地 脆弱的世界经济并不眷顾外国巨额净借方 或外国巨额净贷方 有庞大经常账户赤字的国家 比如土耳其 将受制于忧虑的市场情绪 而那些有大额盈余的国家 比如中国 在控制其 重商主义 政策方面将面临越来越多的压力 包括面临受到报复的威胁 |
| Muslims around the world have never been under such pressure and intensive scrutiny. | 全世界的穆斯林从未受到过如此大的压力和严密审查 |
| The region's multinational population lives under constant pressure from the separatist regime's propaganda and under the surveillance of its security structures. | 该地区多族裔人口生活在分离政权的宣传所造成的不断压力及其安全机构的监视之下 |
| There are at least three reasons why the IMF should resist this pressure, and abstain from increasing its (already extremely high) exposure to Europe. | IMF至少有三大理由抵制这一要求 并拒绝增加其 已然极高的 对欧洲的风险暴露 |
| Moreover, capitalism itself is feeling pressure in every direction. It sees ever increasing anger against bloated payments to bosses, risky speculation, and outright fraud. | 此外 资本主义本身也感受到了来自各方面的压力 它感到了人们对老板膨胀的薪酬 高风险的投机和明目张胆的欺诈行为日益增长的愤懑 |
| Literally scrambling through what's called pressure ice the ice had been smashed up under the pressure of the currents of the ocean, the wind and the tides. | 准确的说 我翻越的是这些所谓的起伏冰 来自风 潮汐和洋流的压力 把冰挤碎了 |
| Governments are also equally under pressure to manage their existing resources more judiciously and expeditiously. | 为了更明智和迅速地管理现有资源 各国政府也面临压力 |
| But the Iranian government is under economic and political pressure to supply increasing amounts of electricity to its growing population and fragile economy. Using oil or natural gas for domestic electricity threatens oil and gas exports, which are the principle source of government revenues. | 通常的意见认为伊朗由于有着丰富的石油和天然气储量所以没有必要发展核电 但伊朗政府由于要为日益增长的人口和脆弱的经济提供越来越多的电力而面临着经济和政治的压力 使用石油和天然气进行国内的电力供应会威胁到伊朗政府的主要收入来源 即石油和天然气的出口 的确 随着国内石油消费量增长超过产量 来自石油出口的政府收入已呈下降之势 |
| They are under real pressure from the international community and any two way communication risks their security. | 他们受到国际社会切切实实的压力 任何双向通信联系都威胁到他们的安全 |
| Al Qaida and the Taliban have come under considerable financial pressure as a result of international action. | 67. 由于国际行动的开展 基地组织和塔利班面临着很大的资金压力 |
| At its twentieth session, ISAR concluded that the pressure for better reporting on social issues was increasing and that enterprises were producing more information on this topic. | 在第二十届会议上 会计准则专家组得出结论 要求改进社会问题报告的压力越来越大 企业也正在提供更多关于这一专题的资料 |
| As shown by the Millennium Ecosystem Assessment report, the increasing pressure on the ecosystems on which we all depend is putting achievement of the MDGs at risk. | 正如千年生态评估报告所显示的 我们大家所依赖的生态系统所受到的越来越大的压力正使实现千年发展目标处于危险之中 |
| (b) Increasing number of periodic benefits paid under the two track pension adjustment system. | (b) 在养恤金双轨调整制下支付的定期养恤金笔数不断增加 |
| Additionally the percentage of women falling under the Self employed category is also increasing. | 另外归属 自营职业 类别的妇女比率也与日俱增 |
| As tax evasion becomes more pervasive, whole networks to help hide incomes have appeared, making it far less likely that those who break the law are punished. Moreover, because more people are evading taxes, tax administrations are under increasing pressure to become more lenient or to accept bribes. | 随着逃税行为的蔓延 出现了帮助隐瞒收入的完整的网络 使得那些违反法律的人受到惩罚的可能性变得更小 此外 因为越来越多的人在逃避纳税 税务机关面临着越来越大的压力对他们表现得很宽容 或者 接受贿赂 |
| Go back 200 years when the slave trade was under pressure from William Wilberforce and all the protesters. | 200年前 贩奴贸易面临着 来自威廉 威伯福斯和反对者的压力 |
| In addition, under enormous pressure, concepts such as the responsibility to protect and human security have been included. | 此外 在重大压力下 诸如保护责任和人类安全等概念被列入 |
| The culture of pride in 'pulling an all nighter' still exists, he said, adding that modern technology and ever increasing pressure on students meant sleep deprivation was a growing problem. | 他说 现在还存在以 全力以赴 为自豪的现象 并补充说现代技术和学生压力的与日俱增 都意味着睡眠不足将成为一个日益严重的问题 |
| The pressure is increasing on dryland ecosystems for the provision of services such as food, forage, fuel, building materials, and water for humans and livestock, for irrigation, and for sanitation. | 在提供食物 饲料 燃料 建筑材料以及灌溉和卫生用水等功用方面 旱地生态系统的压力日增 |
| Parties alluded to the increasing pressure being placed on water resources in their countries, which makes it necessary for them to identify other sources, such as groundwater and desalinated water. | 58. 缔约方间接提到它们国家的水资源的压力日益紧张 促使它们必须找到其他水源 如地下水和淡化水 |
| And Myung Sung, under some pressure from me and the translator, gave us an address on the outside of Seoul. | 成明姬在我和翻译的施压下 终于给了我们一个地址在首尔郊外 |
| His efforts, under great pressure, have effectively helped advance the cause of justice and the objectives of the Rome Statute. | 他在巨大的压力下所做的努力 帮助促进了司法事业和 罗马规约 的各项目标 |
| Under the first BNP Government of 1991 1996, increasing efforts were made to protect human rights. | 在1991年至1996年期间 第一个孟加拉国民族主义党政府不断加大保护人权的力度 |
| Under the Monterrey Consensus nations had committed themselves to increasing the volume of development aid assistance. | 54 根据 蒙特雷共识 各国承诺增加发展援助的数额 |
| To his credit, British Prime Minister David Cameron clearly understands the importance of increasing the military pressure on ISIS he had been held back by a head under the blanket faction in his own Conservative Party and in Parliament as a whole. But Europe indeed, civilization won t be kept safe by wishful thinking. | 英国首相卡梅伦显然明白向伊斯兰国增加军事压力的重要性 他受到了他所在的保守党内部和整个英国议会的强烈反对 这一反对让他抬不起头 但欧洲 事实上 是文明 决不可能通过一厢情愿保持和平 |
| The contribution of fiscal policy to growth is negligible in the presence of fixed exchange rates, a system heavily reliant on indirect taxes, increasing pressure from external debt and free capital mobility. | 38. 目前实行固定汇率 这一制度严重依赖间接税收 从而增加了外债和自由资本流动带来的压力 因此 财政政策对增长的作用微乎其微 |
| Now that our personal data have become such a valuable asset, companies are coming under increasing pressure to develop online business models that protect rather than exploit users private information. In particular, Internet users want to stop companies befuddling their customers with convoluted and legalistic service agreements in order to extract and sell their data. | 这样的相关利益群体其中也包括企业 现在个人数据已经成为如此宝贵的资产 以致于企业创建保护而非利用用户私人信息的压力越来越大 尤其值得一提的是 网民要求企业停止再用令人费解且墨守成规的服务协议迷惑用户 以便对个人数据进行提取和销售 |
Related searches : Increasing Pressure - Under Pressure - Increasing Competitive Pressure - Increasing Regulatory Pressure - Increasing Cost Pressure - Putting Increasing Pressure - Under Deadline Pressure - Under Great Pressure - Getting Under Pressure - Crack Under Pressure - Under Cost Pressure - Composed Under Pressure - Cope Under Pressure - Performance Under Pressure