Translation of "increasing competitive pressure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| There was nevertheless increasing pressure on Morocco. | 12. 然而 对摩洛哥的压力也日益增加 |
| Criminal justice systems are under increasing pressure to adapt to new conditions. | 2. 在适应新的形势方面 刑事司法体系正面临越来越大的压力 |
| The competitive pressure to lower production costs has also influenced the geographical destinations of these SMEs from Singapore. | 降低生产成本的竞争压力也影响到新加坡中小企业的投资目的地 |
| Increasing pressure on agricultural land due to a growing world population has led to encroachment on forest reserves. | 世界人口不断增长 对农田的压力日益增加 从而导致滥用森林资源 |
| But it is not only other people in other places that are feeling the pressure of ever increasing choice. | 但是不仅仅是其他地方 的人们会感到 纷纷而至的选择 所带来的压抑 |
| These are magnified in a globalized, liberalized and competitive international economic environment and with the increasing incidence of more devastating natural disasters. | 在全球化 自由化和竞争的国际经济环境中 随着更具有破坏性的自然灾害发生得日趋频繁 这些挑战更为巨大 |
| As recognized in a recent UNDP Development Effectiveness Report, Governments are under increasing pressure to include NGOs in policy formulation. | 正如最近的 联合国开发计划署发展效果报告 所承认 各国政府正面临越来越大的压力 把非政府组织纳入政策拟订之中 |
| And institutions are going to come under an increasing degree of pressure, and the more rigidly managed, and the more they rely on information monopolies, the greater the pressure is going to be. | 而机构将会面临 日益增加的压力 管理越严密 对信息垄断依赖性越大 他们的压力就会越大 |
| Finally, top priority should be assigned to completing the Single European Market, in which the Union has powerful legal instruments to pry open markets and sustain competition. The best therapy for reinvigorating growth is both direct, by increasing competitive pressure, and indirect, by triggering the necessary adaptation in national employment, welfare, and education policies. | 最后 要把实现单一欧洲市场作为工作的重中之重 欧盟在这方面具备有力的法律手段 来考察开放市场和保护竞争 重新激发增长活力的验方既包含增加竞争压力的直接作用 也需要调整国内就业 福利和教育政策的必要的间接措施 |
| Evidence showed that owing to increasing competitive pressure, reduction of direct subsidies and elimination of measures for infant industry protection, the majority of SMEs could no longer take their own home market for granted, and were therefore looking for external opportunities to alleviate the effects of strong competition from foreign firms in domestic markets. | 事实表明 由于竞争压力的加剧 直接补贴的削减和幼稚工业保护措施的取消 大多数中小企业已无法确保自己在国内市场的份额 必须寻找外部机会 应对外国公司在国内市场形成的巨大压力 |
| There is a trade off between competition and stability. Indeed, greater competitive pressure may increase the fragility of banks balance sheets and make investors more prone to panics. | 在竞争和稳定之间存在权衡 事实上 更大的竞争压力可能会增加银行资产负债表的脆弱性 令投资者更易陷入恐慌 竞争也可能会削弱机构许可证的价值 |
| The indirect effect, which might be substantial, is that cost competitive light manufacturing in emerging markets increases. That would reinforce the deflationary pressure from globalization for years to come. | 新兴市场货币贬值的全球影响也可能是通缩性的 直接影响是强势美元增加进口品的成本 间接影响可能更大 即成本竞争力强的新兴市场制造业的增长 这将强化今后多年内来自全球化的通缩压力 |
| As developing country firms become more competitive through OFDI, they can contribute to the competitiveness of their home countries by increasing national productive capacity and productivity. | 33. 随着发展中国家的公司通过对外直接投资增强竞争力 这些公司就能够提高国家的生产能力和生产率 从而对母国的竞争力作出贡献 |
| As detailed in our previous report, the Sports Association for Schools desires to set a goal of increasing the number of female pupils involved in competitive sports. | 276. 正如我们在上一次报告中所说的那样 学校体育协会希望为提高女生参加竞技体育的数量设定一个目标 |
| There are at least three reasons why the IMF should resist this pressure, and abstain from increasing its (already extremely high) exposure to Europe. | IMF至少有三大理由抵制这一要求 并拒绝增加其 已然极高的 对欧洲的风险暴露 |
| Moreover, capitalism itself is feeling pressure in every direction. It sees ever increasing anger against bloated payments to bosses, risky speculation, and outright fraud. | 此外 资本主义本身也感受到了来自各方面的压力 它感到了人们对老板膨胀的薪酬 高风险的投机和明目张胆的欺诈行为日益增长的愤懑 |
| The cost to automotive companies of installing equipment to neutralize the fumes emitted by diesel vehicles is also increasing, making it difficult to keep the price of the cars competitive. | 汽车公司安装设备以抵消柴油车尾气排放的成本也在增加 因此难以保持柴油车在价格上的竞争力 |
| At its twentieth session, ISAR concluded that the pressure for better reporting on social issues was increasing and that enterprises were producing more information on this topic. | 在第二十届会议上 会计准则专家组得出结论 要求改进社会问题报告的压力越来越大 企业也正在提供更多关于这一专题的资料 |
| As shown by the Millennium Ecosystem Assessment report, the increasing pressure on the ecosystems on which we all depend is putting achievement of the MDGs at risk. | 正如千年生态评估报告所显示的 我们大家所依赖的生态系统所受到的越来越大的压力正使实现千年发展目标处于危险之中 |
| The foremost important competitive advantage arising from OFDI in this survey is the increasing familiarity and experience in international business (exposure to foreign culture and business practices) that becomes a firm specific asset. | 对外直接投资带来的最大竞争优势是更加熟悉国际商务和积累了更多的经验(了解外国文化和商业做法) 成为了公司专有的财富 |
| The culture of pride in 'pulling an all nighter' still exists, he said, adding that modern technology and ever increasing pressure on students meant sleep deprivation was a growing problem. | 他说 现在还存在以 全力以赴 为自豪的现象 并补充说现代技术和学生压力的与日俱增 都意味着睡眠不足将成为一个日益严重的问题 |
| The pressure is increasing on dryland ecosystems for the provision of services such as food, forage, fuel, building materials, and water for humans and livestock, for irrigation, and for sanitation. | 在提供食物 饲料 燃料 建筑材料以及灌溉和卫生用水等功用方面 旱地生态系统的压力日增 |
| Parties alluded to the increasing pressure being placed on water resources in their countries, which makes it necessary for them to identify other sources, such as groundwater and desalinated water. | 58. 缔约方间接提到它们国家的水资源的压力日益紧张 促使它们必须找到其他水源 如地下水和淡化水 |
| National competitive examinations | 国家竞争性考试 |
| As the State's front door office , public administration systems are under increasing pressure to manifest the highest moral standards and to be the instrument with which society's civilizing mission is accomplished. | 公共行政体制作为国家的 门面 受到日益强大的压力要体现最高尚的道德标准 并且促使实现社会文明化任务 |
| Speakers expressed their satisfaction with the high profile given at the Congress to crucial criminal justice issues as countries came under increasing pressure to adapt their justice systems to new conditions. | 43. 鉴于各国在设法使其司法系统因应新的形势上受到的压力越来越大 发言者对大会大力彰显刑事司法关键问题表示满意 |
| The contribution of fiscal policy to growth is negligible in the presence of fixed exchange rates, a system heavily reliant on indirect taxes, increasing pressure from external debt and free capital mobility. | 38. 目前实行固定汇率 这一制度严重依赖间接税收 从而增加了外债和自由资本流动带来的压力 因此 财政政策对增长的作用微乎其微 |
| Factors such as effective access to technology, information and distribution channels have become crucial for fostering a competitive tourism sector, including for increasing the participation of the poorest and most vulnerable countries in attracting tourist flows. | 有效获得技术 信息和分销渠道等因素对于促进一个有竞争力的旅游部门至为关键 包括使最贫穷和最易受伤害的国家参与吸引旅游客流 |
| Is it cost competitive? | 那么 这是不是一项低成本的科技呢 |
| Is Finance Too Competitive? | 金融竞争太多了吗 |
| She is overly competitive. | 她是个任何事情都喜欢和别人一比高下的人 |
| I. Anti competitive practices | 一 反竞争做法 |
| (a) Competitive entry process | ㈠ 竞争性录用程序 |
| Japan is still stagnating. Not inflation, but a Japanese type period of deflationary pressure with ever increasing public debt is the real risk that the world will be facing for years to come. | 但所有这一切都是效果寥寥 日本仍然停滞不前 世界在以后数年里要面对的真正危险不是通货膨胀 而是承担日本式的通货紧缩压力和不断上涨的国债 |
| However, as suggested in this report, a broad range of human rights have either come under increasing pressure or are being violated by States in the context of national and international counter terrorism initiatives. | 然而 如本报告所示 一系列广泛的人权要么受到不断加大的压力 要么被各国在国家和国际反恐主动行动中所侵犯 |
| The meeting also discussed ways and means of increasing pressure on the foreign armed groups and steps to be taken in that regard by the participating States, the African Union and the Security Council. | 会议还讨论了对外国武装团体增加压力的方式和方法 以及参与国 非洲联盟和安全理事会采取何种步骤 |
| Ordinarily, a large surplus puts upward pressure on the country s currency making its exports less competitive and boosting demand for imported goods and services. But a country s authorities can prevent appreciation for a prolonged period of time by buying up foreign currency. | 通常 巨额盈余会给一国货币带来升值压力 使其出口竞争力下降 提高对进口商品和服务的需求 但一国当局可以通过购买外汇在相当长的一段时间里阻止本币升值 |
| It's a pre competitive issue. | 这是一个 竞争前 议题 |
| I. Anti competitive practices 4 | 一 反竞争做法4 |
| And put the pressure where the pressure needs to be put. | 把压力施加在需要施压的地方 |
| Recognizing the increasing demands on their time and the competitive nature of current labour markets, many young people point out that youth organizations are attracting constituents that are looking to build their skills and gain access to new opportunities. | 44. 很多年轻人认识到对他们的时间有越来越多的需求 并且当前的劳动力市场充满竞争 他们指出青年组织正在吸引想提高技能和能获得新机会的成员 |
| Programme Component D.1 Competitive Manufacturing | 方案构成部分D.1 竞争性制造 |
| The ambush may have been in response to the increasing pressure that MONUC had exerted on militia groups over the previous weeks, notably the 24 February arrest of numerous FNI militia members in its Datule stronghold. | 几周来 联刚特派团加大了对民兵团体的压力 特别是2月24日在民族主义与融合主义者阵线根据地达图勒逮捕了该阵线的多名民兵 |
| Of these, programme components D.1 to D.6 will be aimed at improving the competitive ability of developing countries to produce increasing levels of MVA goods and services, and to develop their supply capacity and overcome barriers to market access. | D.10. 其中 方案构成部分D.1至D.6的目的是提高发展中国家的竞争力 以提高产品和服务的制造增值 并提高其供应能力和克服市场准入壁垒 |
| Instead, he thought that radical unilateral action was required. Today, pressure is increasing for the US Treasury to follow Nixon s misguided example and issue a finding (due by April 15th) that China is manipulating its exchange rate. | 佛罗伦萨 理查德 尼克松死了15年 最近却好像在美国借尸还魂了 这位美国第37任总统认为 要调整国际货币关系 光靠磋商搞不定 激进的单边行动是必要的 如今 美国的政客们正向财政部不断加压 逼它学习尼克松的坏榜样 最晚于4月15日裁定中国为汇率操纵国 |
Related searches : Increasing Pressure - Competitive Pressure - Increasing Competitive Environment - Increasing Competitive Advantage - Increasing Regulatory Pressure - Under Increasing Pressure - Increasing Cost Pressure - Putting Increasing Pressure - Competitive Pricing Pressure - Competitive Price Pressure - Increasing Age - Increasing Need